Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I'll check the packet schedule and send a telemessage with the details."
Sprawdzę harmonogram z torebki i wyślę faks ze szczegółami. "
The most distinctive feature of TeleMessage is its ability to send and receive messages from one technology to another.
Najwięcej cechy charakterystycznej TeleMessage jest swoją umiejętnością wysłania i odebrać wiadomości od jednej techniki do innego.
Nyk paced around the main living level, then composed and transmitted another telemessage.
Nyk chodził po głównym żywym poziomie, wtedy napisać i przenieść inny faks.
The Royal Household took the opportunity presented by the changed format to create a special card in which the telemessage would be inserted.
Królewska Rodzina wzięła okazję daną przez zmieniony format by tworzyć specjalną kartę, do której faks zostałby wstawiony.
Nyk sat at a vidisplay and composed a telemessage.
Nyk usiąść vidisplay i napisać faks.
"No." "Then I'll send a telemessage with the schedule of packets I can divert.
"Nie." "w takim razie wyślę faks z wykazem paczek mogę zmieniać kierunek.
Davidson subsequently returned the compliment to Mills and his wife on their 60th wedding anniversary, with a Telemessage bearing the same wording.
Davidson później odwzajemnił komplement do Millsa i jego żony podczas ich 60. rocznicy ślubu, z Faksem niosącym takie samo sformułowanie.
I wish you'd make a few new friends..." "I received your telemessage," Zander said.
Chcę byś zrobił kilku nowo poznanego kolegi... "" otrzymałem twój faks "Zander powiedział.
Her spontaneous telemessage to the mother whose baby was abducted and her dance with an old-age pensioner at Toynbee Hall are but two examples of this.
Jej spontaniczny faks do matki, której dziecko została uprowadzona i jej taniec z emerytem przy Toynbee Hall są ale dwa tego przykłady.
TeleMessage was founded in 1999 in Tel Aviv, Israel raising more than 10 million dollars in its first 2 series of investment rounds.
TeleMessage zostało założone w 1999 w Tel Awiw, Izrael podnosząc więcej niż 10 milion dolarów w jego pierwsze 2 cykle rund inwestycyjnych.
In August 2005, Messaging International PLC acquired TeleMessage.
W sierpniu 2005, Przesyłanie komunikatów Międzynarodowy plc nabyte TeleMessage.
On Christmas Day, the Princess opened a very special birthday card - the traditional telemessage sent by the Sovereign to individuals who achieve their 100th birthday.
Na Dniu Bożego Narodzenia, Księżniczka otworzyła bardzo specjalną kartkę urodzinową - tradycjonalistyczny faks wysłał przez Monarchę do osób, które osiągają ich 100. urodziny.
The telegram service was discontinued in 1982 and was replaced by a telemessage - a combination of telegram and letter - sent by British Telecom.
Telegram służba została zawieszona w 1982 i został zastąpiony przez faks - połączenie telegramu i listu - wysłany przez brytyjskie towarzystwo telekomunikacji.
Davidson's numerous marriages spurred Sir John Mills to send a Telemessage on the occasion of his fourth, which read simply: "Will It Last?"
Davidson's liczne małżeństwa pobudziły Sir John Mills do wysłania Faksu z okazji z jego czwarty, który czytać prosto: "to będzie trwać?"
The telemessage skidded across the tiled floor when I kicked the pile of mail and I picked it up, wondering whether I should open it or not.
Faks wpadł w poślizg przez podłogę wykładaną kafelkami gdy kopnąłem stos poczty i podniosłem to, zastanawiając się czy powinienem otwierać to albo i nie.
Since 1982, a centenarian in the UK receives a 'telemessage' from the Queen, but only on application from the Anniversaries' Secretary at Buckingham Palace.
Od 1982, stulatek w Zjednoczonym Królestwie otrzymuje 'faks' od Królowej, ale tylko na wniosek od Rocznic 'Sekretarz przy Pałacu Buckingham.
Gizmodo has reported that Verizon, one of the largest cellular phone companies in the U.S., will add TeleMessage to its services as of June, 2007.
Gizmodo poinformowało, że Verizon, jedna z największych spółek telefonu komórkowego w USA, wola dodają TeleMessage do jego usług począwszy od czerwca, 2007.
TeleMessage is a provider of converged messaging solutions for carriers and enterprises that deliver Text, Voice, Video and Multimedia messages to and from any communication device.
TeleMessage jest dostawcą z być zbieżnym rozwiązania przesyłania komunikatów ze względu na przewoźników i przedsiębiorstwa, które doręczają Tekst, Głos, Wideo i Multimedialne wiadomości aby i z jakiegokolwiek urządzenia komunikacyjnego.
On his 93rd birthday, Prince Charles sent him a telemessage, which read: "I have heard that you were sadly unable to receive your MBE from the Queen recently.
W jego 93. urodziny, książę Karol wysłał mu faks, który przeczytał: "znam ze słyszenia że nie byłeś w stanie otrzymać twojego MBE od Królowej smutno ostatnio.
As we walked back to the Griffin, I kept thinking about Rick Tumber's telemessage, wondering what he wanted to talk about, and worrying about his reasons for phrasing it just the way he had.
Ponieważ wróciliśmy na piechotę do Griffina, kontynuowałem myślenie o Rick Tumber's faks, zastanawiając się czego chciał rozmawiać około, i martwiąc się o jego powody wyrażania tego właśnie droga miał.
The TeleMessage solutions are focused on Mobile Operator's needs and increase existing SMS/MMS messaging revenues for consumers and enterprises while embedding IP messaging as consumers try other free services.
TeleMessage rozwiązania są skupione na potrzebach Ruchomego Operatora i podnosić istniejący SMS/MMS przychody przesyłania komunikatów dla konsumentów i przedsięwzięć podczas gdy zanurzenie protokół komunikacyjny sieci Internet przesyłanie komunikatów jako konsumenci próbować innych darmowych usług.
During 2011, TeleMessage also added a Facebook application to the "PC to Mobile" product line enabling users to send and receive SMS, MMS and other types of messages to their Facebook account.
Podczas 2011, TeleMessage również dodało Facebook podanie aby "PC aby Ruchomy" asortyment umożliwiający użytkownikom wysłanie i otrzymać SMS, MMS i inne typy wiadomości do ich Facebook konto.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.