So were the Tartars, who had clearly been in the area.

Tak były Tatarami, którzy najwyraźniej byli w obszarze.

True she can be a Tartar at times, but only with those who've asked for it.

Prawdziwy ona może być Tatarka chwilami, ale tylko z ci who've poproszony o to.

The last of the Tartars had passed through at least five or six days before.

Ostatni z Tatarów przejść przynajmniej pięć albo sześć dni wcześniej.

The last of the Tartars was lost in the distance.

Ostatni z Tatarów zgubił się w dali.

Then she says, I'll just clean this bit of tartar off.

W takim razie ona mówi, właśnie zetrę ten kawałek kamienia nazębnego.

He done it to some Tartars when they caught him once.

On zrobiony to jakimś Tatarom gdy złapali go raz.

Any second now they'd each be dining on hand tartar.

Lada chwila oni by każdy być podejmowaniem obiadem dostępny kamień nazębny.

Where were the Tartars during the fire drill, by the way?

Gdzie były Tatarami podczas ćwiczeń przeciwpożarowych, mimochodem?

Had it really been the Tartars' plan to surprise the town?

To naprawdę byli Tatarzy 'plan zaskoczenia miasta?

Michael could not follow the road, now occupied by the Tartars.

Michael nie mógł pójść drogą, teraz zająć przez Tatarów.

On their way back they had to divide into two groups because of Tartars' attack.

Na swojej drodze z powrotem musieli dzielić na dwie grupy przez Tatarów 'atak.

Bought him on the grounds that he was a tartar.

Kupić go z powodu tego , że był kamieniem nazębnym.

I thought his mother was a bit of a tartar, too."

Pomyślałem, że jego matka ma coś z dzierżymordy, również. "

His most trustworthy works deal with the history of the Tartars.

Jego najgodniejszy zaufania rozwiązuje umowę z historią Tatarów.

So it's important to understand what leads to the formation of tartar.

To więc należy rozumieć co prowadzi do tworzenia się kamienia nazębnego.

In 1594 the Tartars destroyed the town, but could not take the castle.

W 1594 Tatarzy zniszczyli miasto, ale nie móc wziąć zamka.

If the recipe calls for cream of tartar, add it now.

Jeśli przepis domaga się wodorowinian potasu, dodawać to teraz.

"They make a hole in your head like the Tartars!

"Oni wytną dziurę w twojej głowie tak jak Tatarzy!

Crimean Tartars do not know value of what they took.

Krymscy Tatarzy nie znają wartości z co wzięli.

Tartar that develops above the gum line can be especially serious.

Tatar, który rozwija nad linią gumy może być szczególnie poważny.

There the Tartars had buried their prisoner three days before!

Tam Tatarzy pochowali swojego więźnia trzy dni wcześniej!

The Tartars were there, going to and fro near the river.

Tatarzy byli tam, chodząc tam i z powrotem obok rzeki.

At the second attack, the Tartars managed to force one of the gates.

Przy drugim ataku, Tatarom udało się forsować jedną z bram.

This is the tale of a war horse named Tartar.

To jest opowieść konia używanego w bitwie wymieniony Tatar.

Talk with a hare and you wake of a tartars.

Rozmawiać z zającem i tobą budzić z kamienie nazębne.