I got a mob of teenyboppers in here at noon.

Miałem tłum siusiumajtek tu w południe.

"Teenybopper" is another word that came and went with blinding speed.

"Siusiumajtka" jest innym słowem, które przyszło i poszło z powodowaniem utratę wzroku u prędkości.

I kept myself behind my teenybopper so his pal couldn't get a shot at me.

Utrzymałem się samemu za swoją siusiumajtką więc jego kumpel nie mógł dostać próby walki ze mną.

When shared with other teenyboppers, it allows for defensive solidarity.

Kiedy dzielony z innymi siusiumajtkami, to pozwoli na obronną solidarność.

We'd got everybody available mingling with the throng of happy teenyboppers.

Przynieśliśmy każdemu dostępnemu mieszanie się z chmarą szczęśliwych siusiumajtek.

"By all rights there's no way a teenybopper could have done something to collect an enemy like that.

"Według wszystkich praw nie ma żadnej drogi siusiumajtka mogła zrobić coś zbierać wroga w ten sposób.

We left that to the teenyboppers with personal stereos and skateboards.

Zostawiliśmy to siusiumajtkom z odtwarzaczami osobistymi i deskorolkami.

Just then Jimmy spotted a teenybopper friend, somehow visible through his sunglasses.

W tym momencie Jimmy dostrzegł przyjaciela siusiumajtki, jakoś widoczny przez jego okulary słoneczne.

The song was largely aimed at the teenybopper market.

Piosenka w dużej mierze została wycelowana w siusiumajtkę rynek.

Or Alicia with a teenybopper who wants to play at the Craft?

Albo Alicia z siusiumajtką, która chce nie traktować poważnie Statku?

They will also be swarming with New York's teenybopper elite.

Oni również będą roić się od elity Nowego York siusiumajtki.

There are certainly disadvantages to hitting it big as a teenybopper, because that sticks with you for the rest of your life.

Są na pewno wady do uderzania tego duży jako siusiumajtka, ponieważ to trzyma się cię co do reszty z twojego życia.

He's neither just a matinee idol nor a teenybopper icon.

On nie jest żadnym właśnie popołudniowy idol ani ikona siusiumajtki.

Teenybopper is a young teenager girl, who follows adolescent trends in music, fashion and culture.

Siusiumajtka jest młodą dziewczyną nastolatka, która jedzie młodzieńczymi tendencjami w muzyce, modą i kulturą.

He ventured into more mature roles as his child actor and teenybopper days have ended.

Zaryzykował do dojrzalszych ról jako swój aktor dziecka i dni siusiumajtki skończyły się.

It's all geared to the kids, the teenyboppers.

To jest wszystko zaadresowane do dzieci, siusiumajtki.

The teenybopper hag shrugged and gestured toward the door.

Wiedźma siusiumajtki wzruszyła ramionami i wyraziła gestem w kierunku drzwi.

Teenyboppers having it off and all that.

Mające romans siusiumajtki i tak dalej.

On the basis of my answers, the teenybopper in Tulsa would authorize another two sessions at a time.

Na podstawie moich odpowiedzi, siusiumajtka w Tulsa upoważniłaby innego dwie sesje na raz.

Some poor teenybopper pan-fried by a psycho in a town I've never even been to."

Jakaś biedna siusiumajtka garnek-smażyć/usmażyć przez psychicznego w mieście mam nigdy nawet być aby. "

Philip's slow smile would have made a teenybopper swoon.

Wolny uśmiech Philipa zrobiłby siusiumajtce omdlenie.

Most of Hanson's songs are standard-issue pop for teenyboppers.

Większość z piosenek Hansona jest przydziałowym popem dla siusiumajtek.

If you want to ditch this confused teenybopper for a real woman, you know where to find me, and what time."

Jeśli chcesz zerwać z tą zdezorientowaną siusiumajtką dla prawdziwej kobiety, wiesz co gdzie znaleźć mnie, i o której godzinie. "

She'll see, right away, that you aren't the brain-dead teenybopper I made you out to be on the phone.

Ona zobaczy, natychmiast, że nie jesteś skretyniałą siusiumajtką, którą zrobiłem ci na zewnątrz rozmawiać przez telefon.