Plate tectonics as a science is less than 40 years old.

Tektonika płyt jako nauka jest mniej niż 40 lat stary.

The question of when plate tectonics began is a major research area.

Pytanie z gdy tektonika płyt zaczęła jest ważnym obszarem badawczym.

For a long time, plate tectonics was the same way.

Od dłuższego czasu, tektonika płyt była taką samą drogą.

This is because of the process known as plate tectonics.

To jest z powodu procesu znanego jako tektonika płyt.

This work was a major step in the development of plate tectonics.

Ta praca była poważnym krokiem w rozwoju tektoniki płyt.

These things are used to support the plate tectonics theory.

Te rzeczy są użyte by przemówić za teorią tektoniki płyt.

I would guess it's related to plate tectonics in some way.

Zgadłbym, że dotyczyło tektoniki płyt w jakiś sposób.

As a likely consequence, plate tectonics will come to an end.

Jako prawdopodobna konsekwencja, tektonika płyt dobiegnie końca.

One major question is still unclear: when did plate tectonics begin?

Jedno główne pytanie jest niejasne wciąż: kiedy tektonika płyt zaczęła?

The tectonics, however, is not the same as the one which created the Alps.

Tektonika, jednakże, nie jest taka sama jak jeden który stworzyć Alpy.

They have formed at various times since plate tectonics began on Earth.

Założyli o różnych porach odkąd tektonika płyt zaczęła na Ziemi.

As yet, they have not identified the particular tectonics involved with these earthquakes.

Jak dotąd, nie zidentyfikowali szczególnej tektoniki objętej z tymi trzęsieniami ziemi.

"John has some interesting thoughts on plate tectonics that you might like to hear."

"John ma jakieś interesujące myśli na tektonice płyt że możesz lubić słyszeć."

The basic cause is likely to be some aspect of plate tectonics.

Podstawowy powód ma duże szanse być jakimś aspektem tektoniki płyt.

This came out just a few years before the theory of plate tectonics was adopted.

To wyszło właśnie paru przed laty teoria tektoniki płyt została przyjęta.

Signs explain the plate tectonics at work beneath your feet.

Znaki wyjaśniają tektonikę płyt w pracy pod twoimi stopami.

The structure of the valley is however clearly older and was formed by recent tectonics.

Struktura doliny jest jakkolwiek wyraźnie starszy i został założony przez niedawną tektonikę.

Throw in plate tectonics and it gets quite difficult to predict.

Rzut w tektonice płyt i tym staje się całkiem trudny do przewidzenia.

Each team was asked to design a project on the general theme of tectonics, the relationship between structure and visual form.

Każdy zespół został poproszony by projektować projekt na ogólnym temacie tektoniki, związku pomiędzy strukturą i wizualnej formy.

Processes, such as plate tectonics, are what shapes the face of the Earth.

Procesy, taki jak tektonika płyt, są co kształty ściana Ziemi.

I was fascinated by the movement of Earth tectonics and geology.

Zostałem zafascynowany przez ruch Ziemi tektonika i geologia.

It was formed approximately 300 million years ago as a result of plate tectonics.

To zostało założone około 300 milion lata temu w następstwie tektoniki płyt.

This idea was used to help bolster the theory of plate tectonics.

Ten pomysł wykorzystali do pomożenia wzmacniać teorię tektoniki płyt.

While a process similar to present day plate tectonics did occur, this would have gone faster too.

Podczas gdy proces podobny do obecnej tektoniki płyt całodziennej nastąpił, to poszłoby szybciej też.

Local tectonics did not play a role in these global events, rather, a worldwide rise and fall of sea level.

Lokalna tektonika nie odgrywała roli w tych globalnych wydarzeniach, raczej, ogólnoświatowy wzrost i upadek poziomu morza.