teatime BrE

I get home at about teatime, and let myself in.

Zmierzam do domu o porze podwieczorku, i narażać się.

He was last seen in the town's market at teatime.

Był ostatni zobaczony w rynku miasta w porze podwieczorku.

At teatime I could see that things were getting out of hand.

W porze podwieczorku mogłem zobaczyć, że sprawy wymykają się spod kontroli.

But one would have to wait until teatime for that.

Ale jeden musiałby czekać do pory podwieczorku dla tego.

We used to get home about teatime on the second day, going easily.

Użyliśmy by dostać się do domu o porze podwieczorku o drugim dniu, idąc łatwo.

I left the town at about teatime, and walked back to the Hall.

Opuściłem miasto przy o porze podwieczorku, i wrócić na piechotę do Sali.

In fact, it was not until teatime that he returned.

Tak naprawdę, to było nie do pory podwieczorku, którą zwrócił.

It must already be nearly teatime - and there was all that way to go back!

To już musi być niemal pora podwieczorku - i był cały ten sposób by wrócić!

She glanced at the light coming in through the door; almost teatime.

Rzuciła okiem na światło wdzierające się przez drzwi; prawie pora podwieczorku.

And the next day after that, at about teatime, they actually reached the mouth.

I następnego dnia po tym, przy o porze podwieczorku, faktycznie doszli do otworu.

But until teatime that day he had not done or said anything clever.

Ale do pory podwieczorku tego dnia nie zrobił albo powiedział coś mądrego.

And hopefully by teatime I should have got the burning done.

I przy odrobinie szczęścia przez porę podwieczorku powinienem mieć spaleniznę zrobiony.

Her husband had taken lunch with him, and would not be back till teatime.

Jej mąż zjadł lunch z nim, i nie wrócić kasa sklepowa pora podwieczorku.

In which may well be found the croutons of teatime.

W który dobrze móc zostać znalezionym grzanki pory podwieczorku.

Most thought it was a good idea at lunch, but less inspired by teatime.

Najwięcej myśli, że to był dobry pomysł przy obiedzie, ale mniej zainspirowało przez porę podwieczorku.

I would need some time to prepare a plan, sir,' Teatime went on.

Musiałbym kiedyś sporządzić plan, sir, 'Pora podwieczorku poszła dalej.

I was told you were the best locksmith in the city,' said Teatime.

Mi powiedziano, że byłeś najlepszym ślusarzem w mieście 'powiedziała Pora podwieczorku.

If it's too much for you, you've only got to say,' said Teatime.

Jeśli to jest zbyt wiele dla ciebie, tylko dostałeś powiedzieć, 'wskazana Pora podwieczorku.

When Annie called around teatime, he was sitting in the living room reading a film magazine.

Gdy Annie zadzwoniła wokół pory podwieczorku, siadał w pokoju dziennym czytającym magazyn filmowy.

Still, it means he's up before dawn and often not back till after teatime.

Jeszcze, to oznacza, że on nie śpi przed świtem i często nie z powrotem kasa sklepowa za porą podwieczorku.

When teatime came, Helen helped her grandmother set the table.

Gdy pora podwieczorku przyszła, Helena pomogła swojej babce nakrywać do stołu.

Are you really going to stay home until teatime, Tonia?

Zamierzasz zostać naprawdę dom do pory podwieczorku, Tonia?

I like to get there at the latest by teatime so I'm not in a frenzy.

Lubię dostać tam najpóźniej przez porę podwieczorku więc jestem nie w amoku.

He then spent precisely three hours making social calls, not returning home until teatime.

Wtedy wydał dokładnie trzy godziny robiące wizyty towarzyskie, nie wracając do domu do pory podwieczorku.

Sometimes, when the words come hard, I'm still fiddling around at teatime.

Czasami, gdy słowa przychodzą mocno, wciąż obijam się w porze podwieczorku.