teasel , także: teazel , także: teazle

He would like to be able to tell them that the Teasel had got through alone.

Chciałby móc powiedzieć im, że Szczeć przedostała się w pojedynkę.

Somehow or other he had to bring food and water to the Teasel.

Jakoś musiał przynieść jedzenie i wodę Szczeci.

The Teasel that morning was training ship and nothing else.

Szczeć, którą poranek był statek szkolny i nic jeszcze.

Here they tied up the Teasel and made her ready for the night.

Tu związali Szczeć i uczynili ją gotowa do nocy.

It'd be much worse if they came down here and caught you in the Teasel.

It'd być znacznie gorszym gdyby przyszli tu na dole i złapali cię w Szczeci.

For this month's design, I have chosen the subject of teasels.

Dla projektu tego miesiąca, wybrałem temat szczeci.

At first the Teasel seemed to be the only vessel moving on the river.

Początkowo Szczeć wydawała się być jedynym statkiem przewożącym nad rzeką.

Once more cultivated, this region was known for the teasel industry until 1930.

Jeszcze raz uprawiany, ten region był znany z przemysłu szczeci do 1930.

Black treachery it would be, to leave her for the Teasel.

Czarny zdrada to byłoby, zostawić ją Szczeci.

But they had come there by water, under sail, in the Teasel, and that made all the difference.

Ale przyszli tam drogą wodną, pod żaglami, w Szczeci, i to zrobiło całą różnicę.

There was no doubt that the Teasel, as a training ship, had been a great success.

Było bez wątpienia że Szczeć, jako statek szkolny, być wielkim sukcesem.

It almost seemed to the twins that they were in touch with the Teasel at last.

To prawie wydawało się Bliźniętom że pozostawali w kontakcie ze Szczecią w końcu.

And then the twins wanted to know all about the voyage of the Teasel.

A następnie Bliźnięta chciały dobrze wiedzieć, co znaczy podróż morska Szczeci.

There was a crash somewhere close to them, in the Teasel herself.

Był wypadek gdzieś blisko nich, w Szczeci samej.

It was almost dazzling to look into the cabin of the Teasel.

To było prawie olśniewające zajrzeć do kabiny Szczeci.

The Teasel was sailing again, but heading up the river the way she had come.

Szczeć żeglowała jeszcze raz, ale będąc na czele w górę rzeki droga przyszła.

His father had not heard the anger in their voices when they were talking to the old lady of the Teasel.

Jego ojciec nie słyszał gniewu w ich głosach gdy rozmawiali ze starszą panią Szczeci.

There was sudden bustle in the well of the Teasel.

Był nagły rozgardiasz w dobrze ze Szczeci.

But it was more than he could do with the Teasel heading straight downstream.

Ale to było więcej niż mógł tolerować Szczeć nagłówek prosto w dół rzeki.

It was a cheerful promise of catching up the Teasel.

To była radosna obietnica nadrabiania stratę do Szczeci.

This gives the appearance of seeing the teasels on a misty morning.

To nadaje wygląd widzenia szczeci podczas mglistego poranka.

There was the faintest possible jar as he caught hold of the Teasel.

Był najsłabszy możliwy słoik ponieważ schwycił się Szczeci.

The Teasel, still being carried down by the tide, swung round into the wind.

Szczeć, wciąż podczas niesienia przez pływ, zakołysany naokoło do wiatru.

The crew of the Teasel looked up at great iron girders above them on either side.

Załoga Szczeci popatrzyła w górę na świetne dźwigary żelazne nad nimi po obu stronach.

They even knew the name of the Teasel.

Nawet znali nazwę Szczeci.

Willow and teazel are grown commercially and peat is extracted.

Wierzba i teazel rosną opłacalnie i torf jest wydobyty.

He noted injuries which suggested a violent death and the fact that the boy appeared to have been gagged with a wooden teazel.

Zauważył, że urazy, które zasugerowały śmierć gwałtowną i fakt, że chłopiec wydają się zostać zakneblowanym drewniany teazel.

The members of this genus are known as teasel or teazel or teazle.

Członkowie tego rodzaju są znani jako szczeć albo teazel albo teazle.

"I got the idea from observing a type of teazel, which-" "And this will be useful?"

"Zacząłem pojmować z przestrzegania typu z teazel, co-" "i to będzie przydatne?"

Teazle, teasle, teazel or teasel may refer to:

Teazle, teasle, teazel albo szczeć może odnosić się:

If a 'prentice of mine cannot clean his platter, I know that I shall get little from him with carder and teazel.

Jeśli 'prentice z kopalni nie móc czyścić jego półmiska, wiem, że dostanę mało od niego z gręplarką i teazel.

This pillow ticking had a wide blue stripe, with a red and yellow pin stripe [teazel], this was symbolic of the Louisiana Republic Flag.

Ta wsypa na poduszkę miała szeroki niebieski pas, z czerwonym i żółtym pasem szpilki [teazel], to było symboliczne z Luizjany Republika Flaga.

Blair Brown performed Lady Teazel in the 1975 video directed by Michael Langham and Nich Havinga (made from the production at the Tyrone Guthrie Theatre the previous year).

Blair wykonana Pani Zbrązowiała od słońca Teazel w 1975 video kierowane przez Michael Langham i Nich Havinga (zrobiony z produkcji przy Tyrone Guthrie Teatr ubiegły rok).

It is likely that it was originally for wool drying, although there is a local tradition that it was also used for the drying of teazles, imported from Somerset, hence its local name of the Teazel Tower.

To jest prawdopodobne że to było początkowo dla suszenia wełnianego, pomimo że jest lokalna tradycja, która to był również użyty dla suszenia z teazles, importowany z Somerset, stąd jego miejscowe imię Teazel Wieża.