Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This also qualified him for a teaching fellowship from the same university.
To również kwalifikowało go do koleżeństwa nauczycielskiego z takiego samego uniwersytetu.
Now some of them get aid through scholarships and teaching fellowships.
Teraz jacyś z nich przenoszą pomoc przez stypendia i koleżeństwa nauczycielskie.
He graduated with honours and was awarded a teaching fellowship.
Ukończył studia z wyróżnieniem i otrzymał koleżeństwo nauczycielskie.
We then met while I was doing a teaching fellowship at the University of Michigan.
Wtedy spotkaliśmy podczas gdy robiłem koleżeństwo nauczycielskie na Uniwersytecie Michigan.
City College offered her a teaching fellowship in 1942, asking her to test children with various reading problems and to supervise student teachers.
Uniwersytet ofiarował jej koleżeństwo nauczycielskie w 1942, prosząc ją by sprawdzić dzieci z różnymi czytającymi problemami i nadzorować praktykantów w szkole.
Randles also was awarded a teaching fellowship during his studies at Baylor.
Randles również nagrodzono koleżeństwo nauczycielskie podczas jego nauk przy Baylor.
Between 2005 and 2009 five staff were awarded National Teaching Fellowships.
Między 2005 a 2009 pięć personel otrzymały Państwowe Koleżeństwa nauczycielskie.
He gave up his dream of becoming a novelist after receiving a teaching fellowship from the University of Chicago.
Wydał swój sen zostawania powieściopisarzem po otrzymywaniu koleżeństwa nauczycielskiego od Uniwersytetu Chicago.
In September he is to begin a research and teaching fellowship in law at Northwestern University.
We wrześniu on ma zacząć badania i koleżeństwo nauczycielskie według prawa na Północno-zachodnim Uniwersytecie.
He has also received two awards for his teaching, including a National Teaching Fellowship.
Również otrzymał dwie nagrody za swoje nauczanie, w tym Państwowe Koleżeństwo nauczycielskie.
Its current signature program is the Woodrow Wilson Teaching Fellowship.
Jego bieżący program podpisu jest Woodrowem Wilson Koleżeństwo nauczycielskie.
Hawley also promoted resident and teaching fellowships at VA hospitals.
Hawley również działał na rzecz mieszkańca i koleżeństw nauczycielskich przy szpitalach VA.
Not even an attempt by Yosser Hughes to get a teaching fellowship at the local poly.
Nie nawet próba przez Yosser Hughes mieć koleżeństwo nauczycielskie przy lokalnej polibudzie.
The University has won seven National Teaching Fellowships.
Uniwersytet wygrał siedem Państwowych Koleżeństw nauczycielskich.
On another teaching fellowship he studied for a doctorate at Berkeley, but he left the university in May 1926 without writing his doctoral thesis.
Na innym koleżeństwie nauczycielskim uczył się do doktoratu w Berkeley ale zostawił uniwersytet w maju 1926 bez pisania jego doktoratu.
She also had a teaching fellowship for a year at Harvard under the psychiatrist Robert Coles.
Również miała koleżeństwo nauczycielskie od roku w Harvardzie pod psychiatrą Robert Coles.
Teaching fellowship, Graduate School of Government, University of Texas, 1970.
Koleżeństwo nauczycielskie, uzupełniające studia magisterskie Rządu, Uniwersytet Teksasu, 1970.
These programs would serve as precursors to the more recent Woodrow Wilson Teaching Fellowship.
Te programy służyłyby w stopniu prekursorów nowszego Woodrowa Wilson Koleżeństwo nauczycielskie.
He is a Fulbright Scholar, having received a research and teaching fellowship in Colombia in 2008.
On jest Fulbrightem Uczony, otrzymanie badań i koleżeństwo nauczycielskie w Kolumbii w 2008.
It was launched in 2004 as part of a National Teaching Fellowship project by Joe Bennett.
To zostało wprowadzone na rynek w 2004 jako część Państwowego Koleżeństwa nauczycielskiego projekt przez Joe Bennett.
Then he received a Teaching Fellowship from the University of Oregon where he matriculated.
W takim razie otrzymał Koleżeństwo nauczycielskie od Uniwersytetu Oregonu gdzie zapisał.
He was awarded a National Teaching Fellowship by the Higher Education Academy in 2004.
Mu nagrodzono Państwowe Koleżeństwo nauczycielskie przez wyższe wykształcenie Akademia w 2004.
The WW Teaching Fellowship was launched in 2007 in two versions.
Koleżeństwo WW nauczycielskie zostało wprowadzone na rynek w 2007 w dwóch wersjach.
He then took another teaching fellowship in chemistry at Catholic University, where he studied for his doctorate in physiology.
Wtedy wziął inne koleżeństwo nauczycielskie w chemii przy Catholic University gdzie uczył się do swojego doktoratu z fizjologii.
He was well liked at MIT, and was invited to join the faculty after his teaching fellowship ended.
Był bardzo lubiany przy MIT, i został zaproszony by dołączyć do wydziału po jego koleżeństwie nauczycielskim skończony.
While waiting for the results he won teaching assistantship examination at the university in spring of 1981.
Podczas gdy czekając na skutki, które wygrał asystentura nauczycielska zbadanie na uniwersytecie wiosną z 1981.
After graduation he was working in the department's seminary library as a clerk and waiting for an open teaching assistantship position.
Po ukończeniu studiów pracował w seminarium duchownym departamentu biblioteka jako urzędnik i czekanie na wolną pozycję asystentury nauczycielską.
A small number of teaching assistantships and teaching supplements are available annually in some Faculties.
Niewielka liczba asystentur nauczycielskich i uzupełnienia nauczycielskie są dostępne rocznie w jakichś Wydziałach.
Students typically work 10 to 15 hours per week, with jobs varying from teaching assistantships to nurturing animals on the campus grounds.
Studenci zwykle pracują 10 do 15 godzin na tydzień, z pracami różniącymi się od uczenia asystentur wychowywania zwierząt na terenach kampusu.
Then the University of New Hampshire offered her a teaching assistantship to finance a master's degree in writing.
W takim razie Uniwersytet Nowego Hampshire zaoferował jej asystenturę nauczycielską finansować stopień magistra na piśmie.
Many administrators also argue that teaching assistantships are not a job, but a part of the scholarly process that prepares graduate students to become professors.
Wielu administratorów również utrzymuje, że uczenie, że asystentury nie są rolą, ale część naukowego procesu, który przygotowuje słuchaczy studiów magisterskich do zostać profesorów.
It covers tuition and allows fellows to hold a research or teaching assistantship positions while gaining work experience with the sponsoring employer during the summer.
To przykrywa naukę i pozwala facetom utrzymać badania albo pozycje asystentury nauczycielskie podczas gdy zyskując doświadczenie zawodowe ze sponsorującym pracodawcą latem.
This is especially true for advanced science and engineering degrees, even though one's continuing education is often financed through research and teaching assistantships, not loans.
To jest szczególnie prawdziwe dla postępowej nauki i dyplomów inżyniera, chociaż jedynka kształcenie ustawiczne często jest sfinansowane przez badania i asystentury nauczycielskie, nie pożyczki.
Other sources of funding include teaching assistantships and research assistantships; experience as a teaching assistant is encouraged but not requisite in many programs.
Inne źródła finansowania obejmują asystentury nauczycielskie i asystentury badawcze; doświadczenie jako asystent prowadzący zajęcia jest zachęcone ale nie wymagany w wielu programach.
With her writing encouraged by her professors, she would graduate from the University of Minnesota and win a teaching assistantship in English there.
Z nią pisanie pobudziło przez swoich profesorów, ukończyłaby Uniwersytet Minnesoty i wygrałaby asystenturę nauczycielską w angielskim tam.
He completed one year of graduate studies at MIT as well as a Teaching Assistantship.
Zakończył jeden rok studia magisterskiego przy MIT jak również Asystenturę nauczycielską.
For graduate school Lipscomb chose Caltech, which offered him a teaching assistantship in Physics at $20/month.
Dla uzupełniających studia magisterskich Lipscomb wybrał Caltech, który zaoferował mu asystenturę nauczycielską w Fizyce przy 20 / miesiąc.
Pierce then asked Lewicki to come with him to Chicago on the promise of a teaching assistantship to help Max finish graduate school.
Pierce wtedy poprosił Lewicki by przyjść z nim do Chicago na obietnicy asystentury nauczycielskiej pomóc Maksimum koniec uzupełniające studia magisterskie.
AP courses are generally offered in every subject, and independent studies are available for interested students, as are opportunities for research and teaching assistantships.
Kursy AP ogólnie są zaproponowane w każdym temacie, i niezależne nauki są dostępne dla zainteresowanych studentów, jak są okazjami do badań i asystentur nauczycielskich.
Teaching assistantships (TA) and research assistantships (RA) are provided based on the scholar's academic profile.
Asystentury nauczycielskie (TA) i asystentury badawcze (RA) są dostarczone na podstawie naukowego profilu uczonego.
Financial support for graduate students comes in the form of fellowships, research assistantships, teaching assistantships or a combination of fellowship and assistantship support.
Finansowe poparcie dla słuchaczy studiów magisterskich wchodzi do formy koleżeństw, asystentur badawczych, uczenia asystentur albo połączenia koleżeństwa i asystentury poparcie.
After graduation from Harvard in 1909 he worked towards his Ph.D. at Radcliffe College supported by a teaching assistantship.
Po ukończeniu studiów z Harvardu w 1909 starał się osiągnąć swojego dr. przy Radcliffe College poparty przez asystenturę nauczycielską.
The college has had six Fulbright English Teaching assistantships in the past four years as well as two Rotary Ambassadorial scholarships.
College miał sześć Fulbright English Teaching asystentury w ciągu ostatnich cztery lat jak również dwóch Obrotowych Ambasadorskich stypendiów.
He would not complete the actuarial-statistics course, for, while home for the summer in 1930, he accepted the offer of a mathematics teaching assistantship at Poznań University.
Nie skończyłby aktuarialny-statystyka kurs, dla, podczas gdy dom na lato w 1930, przyjął ofertę asystentury matematyki nauczycielskiej przy Poznaniu University.
Teaching Assistantships (TA) and Research Assistantships (RA) are often provided.
Asystentury nauczycielskie (TA) i Asystentury badawcze (RA) często są dostarczone.
He then moved to Boston to take a teaching assistantship at the Berklee College of Music with jazz vibraphonist Gary Burton.
Wtedy zabrał się do Bostonu do wzięcia asystentury nauczycielskiej przy Berklee College Muzyki z wibrafonista jazzowym Gary Burton.
The brightened picture, Mr. Milano says, results partly from business schools' increased willingness to waive tuition and provide stipends and teaching assistantships to minority candidates.
Rozjaśniony obraz, Mr. Milano mówi, wyniki częściowo ze szkół handlowych 'podniesiona chęć odstąpić od nauki i zapewnić uposażenia i uczenie asystentur kandydatów mniejszościowych.
The financial aid system of "research assistantship", "administration assistantship" and "teaching assistantship" has been put into practice in UCAS.
System zapomogi "asystentury badawczej", "asystentura zarządzania" i "asystentura nauczycielska" została zastosowana w praktyce w UCAS.
After submitting several applications, Fenn received offers for teaching assistantships from Yale and Northwestern, and accepted the position at Yale.
Po złożeniu kilku aplikacji, Fenn otrzymał oferty dla asystentur nauczycielskich od zamka yale i Północno-zachodni, i zgodzić się na pozycję u zamka yale.
More than 90% of doctoral students are supported by fellowships, research assistantships (RAs), or teaching assistantships (TAs).
Więcej niż 90% doktorantów opierają się na koleżeństwach, asystentury badawcze (RA), albo asystentury nauczycielskie (TAs).