He was well known by the king from his assistantship at the Courts in 1599.

Dobrze był znany przez króla ze swojej asystentury przy Sądach w 1599.

After three editorial assistantships, I went toward the light and a voice spoke to me.

Po trzech redakcyjnych asystenturach, poszedłem w kierunku światła i głos rozmawiał ze mną.

The most important program is student research assistantships, an area not provided for under current levels of state funding.

Najważniejszy program jest asystenturami studenckimi badawczymi, obszar nie przewidzieć poniżej obecnych poziomów finansowania państwowego.

A few weeks later, she received a letter from him offering her the research assistantship.

Kilka tygodni później, otrzymała list od niego oferując jej asystenturę badawczą.

While waiting for the results he won teaching assistantship examination at the university in spring of 1981.

Podczas gdy czekając na skutki, które wygrał asystentura nauczycielska zbadanie na uniwersytecie wiosną z 1981.

Another student, he said, may find valuable advice on the number of research assistantships available at a particular institution.

Inny student, powiedział, móc uważać cenną radę na liczbie asystentur badawczych za dostępną u szczególnej instytucji.

However, an assistantship may be available that will help pay for students travel and living expenses overseas.

Jednakże, asystentura może być dostępna to pomoże płacy dla studentów podróż i koszty utrzymania zagraniczny.

Assistantships provide much needed experience for graduate students, increasing their future employment options.

Asystentury przewidują, że dużo potrzebowało doświadczenia dla słuchaczy studiów magisterskich, podnosząc ich opcje przyszłego zatrudnienia.

Will you please give up your assistantship as well?"

Pan proszę wyda swoją asystenturę też? "

He was accepted into Harvard graduate school, with the choice of a fellowship or assistantship.

Przyjmował do Harvardu uzupełniające studia magisterskie, z wyborem koleżeństwa albo asystentury.

Following his graduation, he was awarded with assistantship at the Finance department of the academy.

Następując po jego ukończeniu studiów, został przyznany z asystenturą przy dziale akademii finansowym.

I got assistantship offers from a couple of universities so I could work and pay my way through school.

Zdobyłem asystenturę zaofiarowuje się, że z kilku uniwersytetów więc mogłem pracować i płaci moje przejście przez szkołę wyższą.

Studentships are sometimes known as teaching and research assistantships.

Stypendia czasami są znane jako nauczanie i asystentury badawcze.

Um, you know, I had an assistantship with, with the university so we were pretty much sufficient on that.

Um, wiesz, miałem asystenturę z, z uniwersytetem więc byliśmy całkiem dużo wystarczający na tym.

Internships, research assistantships and other hands-on experiences are available throughout the curriculum.

Staże, asystentury badawcze i inne wiedze praktyczne są dostępne w programie nauczania.

After graduation he was working in the department's seminary library as a clerk and waiting for an open teaching assistantship position.

Po ukończeniu studiów pracował w seminarium duchownym departamentu biblioteka jako urzędnik i czekanie na wolną pozycję asystentury nauczycielską.

In addition, around four thousand graduate students are supported with teaching or research assistantships from various academic units.

W dodatku, około czterech tysięcy słuchacze studiów magisterskich są poparci z nauczaniem albo asystenturami badawczymi z różnych naukowych jednostek.

But many Americans pursue education degrees while working as teachers, and therefore are unlikely to be chosen for assistantships, which demand long hours.

Ale wielu Amerykanów dąży do stopni edukacyjnych podczas gdy pracując jako nauczyciele, i dlatego są mało prawdopodobne zostać wybranym dla asystentur, które wymagają długich godzin.

This was followed by a research assistantship at the University of Krakow (1927-1931).

To było przed asystenturą badawczą na Uniwersytecie Krakow (1927-1931).

During that time she taught undergraduate physics labs and was the recipient of several research assistantships.

Podczas tego czasu nauczyła laboratoria fizyki studenckie i był odbiorcą kilku asystentur badawczych.

On campus Brown worked as editor of the student newspaper and held a student assistantship in the library.

Na kampusie Brązowy pracował jako redaktor gazety studenckiej i trzymał asystenturę studencką w bibliotece.

Despite ill health as a child, James began his working life at the age of fourteen with a yearlong assistantship in a printing office.

Pomimo złego stanu zdrowia jako dziecko, James zaczął swoje życie zawodowe w piętnastym roku życia z roczną asystenturą w biurze poligraficznym.

Hahn and Meitner found an assistantship for him at half pay.

Hahn i Meitner znaleźli mu asystenturę w połowie stawki.

If you can guarantee her a job afterward, we'll give her an assistantship."

Jeśli będziesz mogłeś zagwarantować jej pracę potem, damy jej asystenturę. "

Scholarships and graduate assistantships are available as well.

Stypendia i asystentury magisterskie są dostępne też.