Across the table that held the tea service, Jane began to change.

W poprzek stołu to trzymało serwis do herbaty, Jane zaczęła zmieniać.

The door opened and a small, thin black lady came in with a tea service.

Drzwi otworzyły się i mała, wąska czarna pani została wspólnikiem serwisu do herbaty.

To his left was a silver tea service which had been brought in as the government car arrived.

Do jego lewej strony był srebrnym serwisem do herbaty, który został przyniesiony jako samochód rządowy przybyć.

There was a small table supporting a silver tea service.

Był stoliczek popierający srebrny serwis do herbaty.

He was standing in front of the fire, rubbing his hands together, when she returned with a tea service.

Stał przed ogniem, pocierając jego ręce razem, gdy wróciła z serwisem do herbaty.

She slid off the bench and went to the tea service.

Zsunęła się z ławki i poszła do serwisu do herbaty.

Included in the deal was tea service on arrival and full American breakfast.

Włączony w umowę był serwisem do herbaty w chwili przybycia i pełne amerykańskie śniadanie.

Pink curtains we had there and ever such a nice tea service.

Różowe zasłony mieliśmy tam i kiedykolwiek taki miły serwis do herbaty.

He took another step back and brushed against the tea service on the foyer table.

Zwrócił inny krok i otarł się o serwis do herbaty na stole holu.

Tea service has always been the subject of special attention among the Tatar.

Serwis do herbaty zawsze był tematem szczególnej uwagi wśród kamienia nazębnego.

The Swedish silver show includes several coffee and tea services.

Szwedzkie srebrne widowisko obejmuje kilka kawa i serwisy do herbaty.

Suddenly she went to a handsome silver tea service on a small table between the windows.

Nagle poszła do przystojnego srebrnego serwisu do herbaty na stoliczku między okienkami.

There's no other way to describe the tea service that ends a meal at Local.

Nie ma żadnego innego sposobu by opisać serwis do herbaty, który kończy posiłek przy Lokalny.

The hotel is well known for its classic Victorian afternoon tea service.

Hotel jest dobrze znany z jego klasycznego wiktoriańskiego popołudniowego serwisu do herbaty.

He bore a tea service that must have been poised nearby, ready if she should ask.

Niósł serwis do herbaty, który musiał być uniesiony blisko, gotowy jeśli ona powinna pytać.

At each end a silver tea service stood ready.

W każdym końcu srebrny serwis do herbaty był gotowy.

The tea service is more fully developed than the sketchy characters.

Serwis do herbaty jest bardziej w pełni rozwinięty niż pobieżne charaktery.

Cornelius led Leland into another room where a tea service had been set up.

Cornelius zaprowadził Lelanda do innego pokoju gdzie serwis do herbaty został założony.

They sat down at the wicker table together, the sun playing beautifully on the silver tea service before them.

Usiedli przy wiklinowym stole razem, słońce grające świetnie na srebrnym serwisie do herbaty przed nimi.

Another nun arrived with a silver tea service and set it on the table before the couch where they sat.

Inna zakonnica przybyła ze srebrnym serwisem do herbaty i ustawiła to na stole przed kanapą gdzie usiedli.

In the center stood an enormous sterling tea service unlike any Whitney had ever seen.

Pośrodku postawić ogromny serwis do herbaty funta szterlinga w przeciwieństwie do jakiejkolwiek Whitney kiedykolwiek zobaczyć.

The table from the tea service had been cleared and set with its pair of chairs against the wall by the bathroom door.

Stół z serwisu do herbaty został opróżniony i umieścił z jego parą krzeseł o ścianę przez drzwi łazienki.

From somewhere, a silver tea service has been obtained.

Skądś, srebrny serwis do herbaty został uzyskany.

She got right onto the tea service business.

Stała się właściwa na serwis do herbaty biznes.

There was a tea service of three precious metals spread out on the rug between them.

Był serwis do herbaty trzech metali szlachetnych rozłożonych na chodniku między nimi.

"He makes the best dinner services and tea sets in the world."

"On robi najlepsze serwisy i serwisy do herbaty na świecie."

She had a tea set before her: a neat china service.

Miała serwis do herbaty przed nią: czysta usługa porcelanowa.

I was willing to bet she'd been playing with the tea set.

Chciałem postawić, że grała z serwisem do herbaty.

A group of about 20 regulars calls itself "the tea set."

Grupa z o 20 stałych klientach nazywa siebie "serwis do herbaty."

"Yes, some people think that is the smallest china tea set in the world," said the girl.

"Tak, jacyś ludzie myślą, że to jest najmniejszy serwis do herbaty porcelanowy na świecie" powiedziała dziewczyna.

But of course it was not really our table, or our tea set.

Ale oczywiście to było niespecjalnie nasz stół, albo nasz serwis do herbaty.

And when my folks were married, he sent them a terrific tea set.

A kiedy moi ludzie zostali poślubieni, wysłał im niesamowity serwis do herbaty.

By the time the kid led me in, there were steaming cups of tea set out.

Do czasu gdy dziecko zaprowadziło mnie tam gotowały na parze rozłożone filiżanki herbaty.

A set of four is typical for a tea set.

Zbiór z cztery jest typowy dla serwisu do herbaty.

She had a real china tea set on the dark wooden sideboard.

Miała prawdziwy serwis do herbaty porcelanowy na ciemnym drewnianym kredensie.

As a bonus he received from the church a sterling silver tea set.

Jako gratyfikacja otrzymał od kościoła srebro standardowe serwis do herbaty.

No little girl would mind getting her hands on the doll's bone-china tea set.

Żadna dziewczynka nie miałaby coś przeciw posiadaniu jej rąk na serwisie do herbaty lalki kościany-porcelanowy.

Grant, can you see Annabel's little bowl for her tea set?

Grant, możesz widzieć małą miseczkę Annabel do jej serwisu do herbaty?

In one corner sat a Chippendale table holding a china tea set.

W jednym kąt umieścił chippendale stół zawierający serwis do herbaty porcelanowy.

The tea set, however, sat relatively undisturbed on a shelf.

Serwis do herbaty, jednakże, usiadł stosunkowo spokojnie na półce.

A sugar bowl is one of the parts of a tea set.

Cukiernica jest jednym z części serwisu do herbaty.

The sky was the delft-blue of a tea set that his mother had owned.

Niebo było delft-blue z serwisu do herbaty, który jego matka posiadała.

Her office is decorated with a tea set and a ceramic stallion.

Jej biuro zostanie udekorowane serwisem do herbaty i ceramicznym ogierem.

It was all that remained of a new bone-china tea set she had bought only last week.

To było aż tak pozostać z nowego serwisu do herbaty kościany-porcelanowy kupiła dopiero w zeszłym tygodniu.

You'll put down the old brown tea set.

Położysz stary brązowy serwis do herbaty.

I bought the tea set in a shop in Berlin.

Kupiłem serwis do herbaty w sklepie w Berlinie.

Most of the time, Natalie toggles between the rabbit and a tea set.

Większość czasu, Natalie przetyczki między królikiem a serwisem do herbaty.

In front of the large bay windows stood a colonial side table that held a silver tea set my father had inherited from his mother.

Przed dużymi oknami wykuszowymi postawić kolonialny stolik, który utrzymywał, że srebrzysta herbata stawia mojego ojca odziedziczyć po jego matce.

The small lobby, more like a sitting room, has a fireplace and a silver tea set ready for pouring.

Małe lobby, więcej jak salon, ma kominek i srebrny serwis do herbaty gotowy do lania.