tawse
taws

You are going to get twelve strokes with this tawse.

Zamierzasz trafić w dwanaście pociągnięć tym kańczugiem.

I couldn't ask for the tawse to visit my poor behind again.

Nie mogłem poprosić dla kańczuga by odwiedzić mój biedny z tyłu jeszcze raz.

And for that refusal, got another two strokes of the tawse.

I dla tej odmowy, zdobyć innego dwa pociągnięcia kańczuga.

I felt the tawse slowly sliding off my back, and she picked it up.

Poczułem wolno, jak kańczug zsuwał się z mojego tyłu, i podniosła to.

Perhaps the effort of swinging that tawse was tiring her.

Może wysiłek machania tym kańczugiem męczył ją.

Inside the box he found a three tailed tawse made of brown leather.

Wewnątrz pudła znalazł trzy śledzony kańczug zrobił z brązowej skóry.

At the outset he used the tawse, which he later gave up.

Początkowo użył kańczuga, który później oddał.

That immediately earned me another vicious swat with the tawse.

To natychmiast zarobiło mnie inna gwałtowna packa z kańczugiem.

All that got me was a third and then a fourth shot of the wicked tawse across my rump.

Aż tak mieć mnie był trzeci a następnie czwarty strzał nikczemnego kańczuga przez mój zad.

She laid the tawse on my bare back, and I felt its warmth, presumably from being in the hot car.

Położyła kańczug na mój nagi tył, i poczułem jego ciepło, przypuszczalnie z bycia w gorącym samochodzie.

"Hank, your punishment is going to be a dozen strokes of the tawse.

"Hank, twoja kara będzie tuzinem pociągnięcia kańczuga.

The tawse is used on very naughty schoolboys there.

Kańczug jest używany na bardzo nieposłusznych uczniów tam.

I think she was tracing the marks where the tails of the tawse left welts.

Myślę, że odnajdowała ślady gdzie ogony kańczuga zostawiły sztupery.

I hope you did not feel the strokes of the tawse on your backside, because I felt each one.

Mam nadzieję, że nie poczułeś pociągnięć kańczuga na twoim tyłku ponieważ poczułem każdego.

He hefted the tawse two-handed, holding it like an axe.

Podniósł kańczug dwuręczny, trzymając to jak siekiera.

"She'd act like a spoilt wee lassie in need of the tawse."

"Działałaby tak jak rozpieścił maleńką dziewczynę w potrzebie z kańczuga."

The only discovery which has definitely not been incorporated in the project is the dreaded tawse once used to beat the wayward.

Jedyny wynalazek, który ma z pewnością nie być włączony w projekcie bać się kańczug kiedyś jest użyty by zbić krnąbrny.

I did oil an old leather home-made tawse this morning and told all three boys to be ready for a good session tonight."

Zrobiłem olej stara skóra domowej roboty kańczug dziś rano i powiedzieć wszystkiemu trzech chłopców być gotowym na dobrą sesję dziś wieczorem. "

She told me that it was a trainer, sometimes called a tawse, but by any name, a marvelous tool for one job, for teaching.

Powiedziała mi, że to jest trener, czasami wywoływać kańczug, ale przez jakiekolwiek imię, cudowny instrument dla jednej pracy, dla nauczania.

Tina tried to remove her hand at the last minute but the tawse still landed fully along her fingers.

Tina spróbowała usunąć swoją rękę w ostatniej chwili ale kańczug wciąż trafił w pełni wzdłuż swoich palców.

The tawse was also used for judicial corporal punishment in Scotland as an alternative to the more usual birch.

Kańczug był używany również dla sądowej kary cielesnej w Szkocji alternatywnie do zwyklejszej brzozy.

Regrets a move to Ban the Tawse.

Żałuje ruchu zabronić Kańczugowi.

Courts could sentence boys of over 14 but under 16 to up to 36 strokes with an extra-heavy tawse for any offence.

Sądy mogły chłopcy zdania z ponad 14 ale poniżej 16 lat aby do 36 ciosów z dodatkowy-ciężki kańczugiem za jakiekolwiek przestępstwo.

She had forgotten all her troubles, the long school day - how she had felt, so monstrous, the little children, standing with the tawse.

Zapomniała wszystkich swoich kłopotów, długi dzień w szkole - jak poczuła, tak potworny, dzieciny, stojąc z kańczugiem.

"Actually, it is called a tawse.

"Tak naprawdę, to jest nazywane kańczugiem.

In the North of England the objects and the game are sometimes called 'taws'.

Na północy z Anglii przedmioty i gra czasami są ogłoszone 'pasek'.

She wasn't sure she could stand sharing taws with this strange tattle man.

Nie była pewna, że mogła znieść dzielenie paska z tym obcym człowiekiem paplaniny.

In Burma we are called Taws.

W Birmie jesteśmy nazywani paskiem.

Taws started racing at the age of nine when her father bought go-karts for her and her brother.

Pasek zaczął ścigać się w wieku dziewięć lat gdy jej ojciec kupił przejdź-gokart dla jej i jej brata.

Till they've kinks in their tringers and boils on their taws.

Kasa sklepowa oni skręty w ich tringers i czyraki na ich pasku.

Only once did he try to master his repugnance to me and let me into a game of taws with his favourites.

Tylko raz spróbował opanować swoją odrazę do mnie i pozwolił mi do meczu paska z jego ulubieńcami.

This instinctive suspicion that the notion that wishing will make it so is nonsense was given its final support by the taws of thermodynamics.

To instynktowne podejrzenie, że pojęcie, które te chcenie zrobią temu tak jest nonsensem zostało dane jego ostatnie wsparcie przez pasek termodynamiki.

In order to overcome this weakness, modern aircraft use a terrain awareness warning system (TAWS).

Aby przezwyciężać tę słabość współczesne samoloty zużywają świadomość terenu system ostrzegawczy (pasek).

I suggest the taws and thistles at regular intervals, you know discipline and adherence to the classics and all that.

Sugeruję pasek i osty w regularnych odstępach, znasz dyscyplinę i trzymanie się klasyków i tak dalej.

As the TAWS takes readings from this particular altimeter, this had the effect of silencing the warning.

Ponieważ pasek weźmie czytania z tego szczególnego wysokościomierza, to poskutkowało uciszaniem ostrzeżenia.

Ashley Taws (born November 1, 1983 in Toronto, Ontario) is a Canadian racing driver.

Ashley pasek (urodzony listopad 1, 1983 w Toronto, Ontario) jest kanadyjskim kierowcą wyścigowym.

Terrain awareness and warning system (TAWS)

Świadomość terenu i system ostrzegawczy (pasek)

The voice declared, "Although a stranger to our planet, disy have obeyed our taws and aided one of our people.

Głos oświadczył "pomimo że nieznajomy do naszej planety, disy przestrzegać naszego paska i pomóc jednemu z naszych ludzi.

Members of the 2012 team include two players from Canberra including Jesse Taws and Matthew Wickham.

Członkowie z 2012 zespół obejmować dwu graczy z Canberry w tym Jesse Taws i Matthew Wickham.

According to the Russian Interstate Aviation Committee TAWS was turned on.

Zgodnie z rosyjską Autostradą Międzystanową Komitet lotniczy pasek był podniecony.

Depending on the type of operation, TAWS is only required to be installed into turbine-powered aircraft with six or more passenger seats.

Polegając na typie operacji, pasek jest zobowiązany zostać zainstalowanym do zasilanego turbina samolotu tylko z sześć albo więcej miejsc dla pasażera.

They were designed by Taws & Hartman, a Philadelphia engineering partnership that specialized in the construction of blast furnaces.

Zostali przeznaczeni przez pasek & Hartman, Filadelfia spółka inżynierii, która specjalizowała się w konstrukcji wielkich pieców.

The TAWS alarm "Pull up!"

Pasek alarm "zatrzymywać się!"

Another immediate cause was the descent below minimums without visual contact with the ground as well as ignoring numerous TAWS warnings.

Inna bezpośrednia przyczyna była zejściem poniżej minimów bez wizualnej styczności z terenem też jako ignorowanie licznego paska ostrzeżenia.

Both prior to her accident, and after her return, Taws was sponsored by Mattel with her driving a pink "Barbie" car.

Obydwa przed jej wypadkiem, i po jej powrocie, pasek był sponsorowany przez Mattel z jej prowadzeniem różowy "Barbie" samochód.

The head of a household was the buttataws (literally, the house father, from buttan, meaning home, and taws, meaning father).

Dyrektor rodziny był buttataws (dosłownie, ojciec domu, z buttan, znaczenie dom, i pasek, ojciec znaczenia).

Traditionally the TAWS is a separate unit, however CFS has integrated it into their displays.

Tradycyjnie pasek jest oddzielną jednostką, jednakże CFS zintegrowało to z ich wystawami.

New Taws & Hartman stoves were fitted to No. 1 in 1898, and No. 3 in 1899.

Nowy pasek & Hartman kuchenki zostały zamocowane aby nie. 1 w 1898, i nie. 3 w 1899.

The aircraft was equipped with TAWS made by Universal Avionics Systems of Tucson.

Samolot został wyposażony w pasek zrobiony przez Universal Avionics Systems z Tucson.

"PULL UP" only activates when the TAWS computer believes a collision with terrain is imminent.

"PULL UP" tylko uruchamia kiedy pasek komputer sądzi, że zderzenie z terenem jest bliskie.