taramasalata , także: tarama

Did you know that taramasalata is crammed with fat?

Wiedziałeś, że kremowa pasta z ikry jest wypełniona tłuszczem?

A traditional dish of the eastern Mediterranean, there are many different recipes for taramasalata.

Tradycyjna potrawa wschodniego Morza Śródziemnego, jest wiele innych przepisów na kremową pastę z ikry.

The main sources are eggs, kidney, liver and roe (including taramasalata).

Główne źródła są jajkami, nerką, wątrobą i mleczem (w tym kremową pastę z ikry).

Smoked cod roe can be turned into the tasty Greek appetiser, taramasalata.

W palony mlecz dorsza mogą zmieniać się smaczny grecki appetiser, kremowa pasta z ikry.

Commercial taramasalata is often spoiled by the addition of too much bread or too much oil.

Handlowa kremowa pasta z ikry jest często rozpieszczona przez dodanie zbyt dużo chleba albo zbyt dużo oleju.

Other suitable foods include taramasalata and oil from fish frying containing high quantities of breadcrumbs.

Inne odpowiednie jedzenia obejmują kremową pastę z ikry i olej ze smażenia rybnego zawierającego wysokie ilości okruszków chleba.

The sharp, salty or insipid taste of shop-bought taramasalata is not a patch on the real thing.

Ostry, słony albo mdły smak zakupy-kupić/kupować kremowej pasty z ikry nie jest łatą na autentyku.

Taramasalata and hummus are both oily and rich.

Kremowa pasta z ikry i humus są zarówno tłuste jak i bogate.

Or perhaps some taramasalata and other similar dips to accompany typical meat dishes like souvlaki?

Albo może jakaś kremowa pasta z ikry i inne podobne krótkie kąpiele towarzyszyć typowym daniom mięsnym jak souvlaki?

The meal starts with taramasalata.

Posiłek zaczyna się z kremową pastą z ikry.

For dinner they have taramasalata,gigot aux haricots, and apple crumble.

Dla obiadu oni mają kremową pastę z ikry, gigot aux fasole, i jabłko kruszyć.

The best way to serve these breadsticks is with dips such as hummus, taramasalata and guacamole.

Najlepszy sposób by obsłużyć te pałeczki chlebowe jest z krótkimi kąpielami takimi jak humus, kremową pastą z ikry i guacamole.

The taramasalata, or Greek caviar, made from orange carp roe can be spread on accompanying pita triangles.

Kremowa pasta z ikry, albo grecki kawior, zmuszony z mleczu karpia pomarańczowego do móc rozłożony na towarzyszeniu pita trójkąty.

I just love taramasalata!'

Właśnie kocham kremową pastę z ikry! '

Fish roe, taramasalata, fried scampi.

Mlecz rybny, kremowa pasta z ikry, usmażona krewetka królewska.

A year ago most US politicians' interest in Greek spreads was confined to the relative merits of hummus and taramasalata.

Rok temu najbardziej amerykańscy politycy 'zainteresowanie greckimi rozprzestrzenianiami zostało zamknięte we względnych zaletach humusu i kremowej pasty z ikry.

Teppic glanced across at Pthagonal, who was moodily drawing right angles in his taramasalata.

Teppic rzucił okiem wszerz przy Pthagonal, który był smutnym tonem rysując kąty proste w jego kremowej paście z ikry.

Dip that warm pita into some smooth, soothing taramasalata ($5.50), or carp fish roe, that's mild rather than salty and strong as it often is.

Zanurzać to ciepły pita do jakiejś gładkiej, kojącej kremowej pasty z ikry (5.50), albo mlecz karpia rybny, być łagodny a nie słony i silny ponieważ to często jest.

Taramasalata (Smoked cod's roe pâté)

Kremowa pasta z ikry (mlecz palonych dorszów pasztet)

'I always serve taramasalata.'

'Zawsze obsługuję kremową pastę z ikry.'

Susanne Holmström - Violin on "Taramasalata"

Susanne Holmström - Skrzypce na "Kremowej Paście z ikry"

Inga Zeppezauer - Violin on "Taramasalata"

Inga Zeppezauer - Skrzypce na "Kremowej Paście z ikry"

Anna Sundborg - Violin on "Taramasalata"

Anna Sundborg - Skrzypce na "Kremowej Paście z ikry"

Taramasalata may also be used, and any of the cream cheese fillings suggested above for Savoury Petits Choux.

Kremowa pasta z ikry również może być używana, i którekolwiek z nadzień serka śmietankowego zasugerowało wyżej dla Savoury Petits Choux.

Åsa Håkansson - Violin on "Birds in Cages" and "Taramasalata"

?sa H?kansson - Skrzypce na "Ptakach w Klatkach" i "Kremowa Pasta z ikry"