tannin

There are no harsh tannins, even when it is young.

Nie ma żadnych surowych tanin nawet gdy to jest młode.

Several of these rivers run red due to tannin in the water.

Kilka z tych rzek płynie czerwony z powodu taniny w wodzie.

But our chemists say tannin may be only part of the story.

Ale nasi aptekarze mówią, że tanina może być jedyną częścią historii.

However, the tannins are least abundant in the younger leaves.

Jednakże, taniny są najmniej obfite w młodszych liściach.

Once the trees started to produce more tannin, they had to stop eating it.

Jak tylko drzewa zaczęły wytwarzać więcej taniny, musieli przestać jeść to.

Iron and tannins often give spring water an orange color.

Żelazo i taniny często dają wodzie źródlanej pomarańczowy kolor.

It takes three or four years in the bottle for the fruit and the tannin to come together.

To bierze trzy albo cztery lata w butelce dla owocu i taniny łączyć.

The plant is rich in tannin, and can be used as a source of fuel.

Roślina jest bogata w taninę, i móc być używanym jako źródło paliwa.

So, little could be done about controlling tannin and alcohol in wine.

Więc, mało mogło być zrobione o kontrolowaniu taniny i alkoholu w winie.

Tannins, which can take years to soften, more than anything determine the age of a wine.

Taniny, które mogą zabierają lata zmiękczać, więcej niż nic ustalać wiek wina.

The global tannins production has been estimated of 200,000 tons per year.

Globalna produkcja tanin została oszacowana z 200,000 ton na rok.

These species provide tannin and a very hard, durable timber.

Te gatunki dostarczają taninę i bardzo twarde, wytrzymałe drewno.

Skin darkened with tannin pills, just like the rest of us.

Skóra przyciemniona z tabletkami taniny, właśnie jak nasza reszta.

Tannins are also used in the treatment of leather, to make it more durable.

Taniny są używane również w obchodzeniu się ze skórą, czynić to wytrzymalszym.

The tannins were tough to take, a bit like chewing on a shoe, actually.

Taniny były nieustępliwe wziąć, trochę jak gryzienie buta, faktycznie.

This has the side effect of adding tannins with more green and bitter character.

To ma efekt uboczny dodawania tanin z zieleńszym i gorzkim charakterem.

Some flowers release tannin, which makes the water go cloudy.

Jakieś kwiaty tanina zwalniająca, która sprawia, że woda idzie pochmurny.

Tannins can increase the amount of sodium that the body retains.

Taniny mogą zwiększać ilość sodu, który ciało zatrzymuje.

The dark tannins in the fresh water layer makes it difficult for light to penetrate.

Ciemne taniny w warstwie słodkiej wody czyni to trudne dla światła do przebicia.

Tannins are a mixture of large and medium size molecules.

Taniny są mieszanką dużych i średnich cząsteczek wielkości.

It too might profit from a little more tannin.

To również może odnosić korzyść z odrobinę więcej taniny.

The tannin from its bark was used to tan leather.

Tanina z jego kory była przyzwyczajona do opalenizny skóra.

All colour and tannins come from the skin of the grape.

Cały kolor i taniny pochodzą ze skórki winogrona.

Oak leaves have a high content of a compound called tannin.

Liście dębu mają wysoką zawartość związku chemicznego nazwanego taninę.

My wines have lots of tannins, I admit that, too.

Moje wina mają mnóstwo tanin, przyznam się/przyznawać się tak, też.