No one had seen Tango in the last few days.

Nikt nie zobaczył Tanga w paru ostatnich dniach.

He wanted to make a short film about the tango.

Chciał robić film krótkometrażowy o tangu.

There were already two men working on 1 2 3 Tango.

Było już dwóch ludzi pracujący na 1 2 3 Tango.

Over time, I began to learn a few things about the tango.

Z czasem, zacząłem uczyć się kilku rzeczy o tangu.

At one point we seem to be watching a tango from above.

W pewnej chwili wydajemy się obserwować tango z góry.

We'd been told that the tango was no longer really a living art.

Dowiedzieliśmy się, że tango nie jest już naprawdę żywa sztuka.

Maybe Tango had a good reason to kill the guy, you know?

Może Tango miało wystarczający powód zabić faceta, wiesz co?

But they leave after one tango; maybe that's all it takes.

Ale oni wychodzą po jednym tangu; może być wszystkim, co to bierze.

But a pass is like the tango; it takes two.

Ale przepustka jest jak tango; to bierze dwa.

The young people who had lost interest in tango started listening to me.

Młodzi ludzie, którzy przestali się interesować tangiem zaczęli słuchać mnie.

As each of them checked out, she asked about Tango.

Ponieważ każdy z nich wymeldował się, zapytała o Tango.

As a dance of love, the tango is like a game.

Jako taniec miłości, tango jest jak gra.

The tango was the first and last sign of promise.

Tango było pierwszym i ostatnim znakiem obietnicy.

Could he pass himself off as one of the tangos?

Mógłby podawać się za jedno z tang?

He had a choice of helping her or taking down the last tango.

Miał pomaganie jej albo notowanie ostatniego tanga do wyboru.

But then she'd turned her back on him after he'd questioned Tango.

Ale przecież zawróciła ją na niego po tym jak przesłuchał Tango.

From the beginning there has been a competition for the best new tango of the year.

Od początku była konkurencja w najlepszej wierze nowe tango roku.

The tango must be learned, but then all bets are off.

Tango musi być nauczone się ale potem wszystkie zakłady są odwołane.

You must have put a tango on there without noticing.

Musiałeś położyć tango tam bez zauważania.

The tango singing competition is open to both men and women.

Tango śpiew konkurs jest otwarty na obu ludzi.

Then they took the tango back to their schools and began teaching civilians.

W takim razie zwrócili tango do swoich szkół i zaczęli uczyć cywilów.

The film was based around tango dancing one of the director's many works in this field.

Film został oparty około tanga tańczącego jednego z dyrektora wielu pracuje w tym polu.

That kind of confrontation can be expected in a tango.

Ten rodzaj konfrontacji może być oczekiwany w tangu.

Mike looked left and got a glimpse of the tango.

Mike patrzał w lewo i zrozumiał tango.

It takes two, at every point, to perform this tango.

To bierze dwa, w każdym punkcie, wystawić to tango.