Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
At its best, the talkathon of 2009 did a few useful things.
Przy jego najlepiej, debata maraton 2009 zrobiła kilka przydatnych rzeczy.
Now the mood has turned gloomy again as the annual talkathon moves through its second month.
Teraz nastrój spochmurniał jeszcze raz ponieważ doroczna debata maraton rusza się w ciągu swojego drugi miesiąca.
Republicans accused Democrats of wasting time on a fruitless talkathon.
Republikanie oskarżyli Demokratów o marnowanie czasu na bezowocnej debacie maraton.
The talkathon might have been Tuesday.
Debata maraton mogła być wtorkiem.
That was embarrassingly clear at the first really big show of the incoming Administration, the 19-hour talkathon in Little Rock on the economy.
To było w sposób żenujący czysty na pierwszym naprawdę dużym widowisku nowego Rządu, debata maraton 19-godzina w mało Kamienia na gospodarce.
So the high-powered talkathon was relegated, much as it has always been, to the back pages and business news segments of the evening news.
Więc dynamiczna debata maraton została zdegradowana mimo że to zawsze było, do tyłu strony i biznes wiadomości segmenty dziennika wieczornego.
BlogTalkRadio held a 12 hour talkathon for poverty relief.
BlogTalkRadio trzymało 12 debata maraton godziny dla ubóstwa ulga.
Nestled between Alpine peaks blanketed with snow, this plush resort is the scene of what many call an annual talkathon for business and political leaders.
Umościć się między Alpejskimi godzinami szczytu spowitymi z śniegiem, ten pluszowy kurort jest sceną z co wielu dzwoni do dorocznej debaty maraton dla biznesu i politycznych przywódców.
Shepherd more or less invented the term night people and day people, and frequently on his four-and-a-half-hour nightly talkathon defines them.
Zaprowadzać mniej więcej wymyślić ludzi terminu nocnych i ludzi całodziennych, i często na jego four-and-a-half-hour wieczorna debata maraton określa ich.
The shame is that while the heavyweight division has turned into Don King's talkathon and Foreman's theater, the best boxers are mostly ignored.
Wstyd jest tym podczas gdy podział wagi ciężkiej zmienił się w Don King's debata maraton i scena Brygadzisty, najlepsze boksery przeważnie są zignorowane.
The extraordinary Senate talkathon was as much as anything a demonstration of the unmistakable deterioration in relations between the two parties with no accommodation in sight.
Niezwykły senat debata maraton była aż nic demonstracja charakterystycznego pogorszenia związków pomiędzy dwoma partiami z żadnym zakwaterowaniem we wzroku.
He held a talkathon in Little Rock before he started his presidency - also for self-serving P.R. reasons.
Trzymał debatę maraton w mało Kamienia zanim zaczął swoją prezydenturę - również dla wyrachowanego P.R. powody.
As the deputy minority leader last session, Mr. Sullivan helped engineer a confrontational legislative talkathon in the final days before the Senate adjourned.
Jako przywódca opozycji w zastępstwie ostatnia sesja, Mr. Sullivan pomógł konstruować konfrontacyjną ustawodawczą debatę maraton za ostatnie dni zanim senat odroczył.
HOTEL Talkathon Next on "Geraldo": hotel guests addicted to daytime television talk shows!
Debata maraton hotelowa Następny na "Geraldo": goście hotelowi uzależniony się do dnia mówienie telewizyjne pokazuje!
Dalai Lama: A Talkathon Scroll (2008)
Dalaj Lama: Debata maraton Zwój (2008)
"The Good German" is a talkathon that drags out tired arguments, about the contagion of hate and the docility and shrewdness of Jews, for example.
"Good German" jest debatą maraton, która przeciąga oklepane argumenty, o zarażeniu nienawiści i potulności i sprytu żydów, na przykład.
She kept the lighting low, and they plunged into a talkathon of several hours - "lovely deep conversations," Ms. Vignau said, about work, children and not marrying again.
Trzymała oświetlenie niski, i zagłębiali w debacie maraton kilku godzin - "urocze głębokie rozmowy," Ms. Vignau powiedział, o pracy, dzieciach i nie ponownie wychodzeniu za mąż.
A solid 20 or so have proved to be instantly ready to stand up for the First Lady in the endless national talkathon and political donnybrook that Whitewater has come to to underpin.
Stały 20 lub coś w tym stylu okazać się natychmiast gotowy by wstać dla pierwszej damy w niekończącej się krajowej debacie maraton i politycznym mordobiciu, na które Whitewater przyszedł by podeprzeć.
The New Year's talkathon has been growing rapidly since its inception, particularly after Mr. Clinton's election as President when hundreds of would-be participants lobbied Mr. Lader for invitations.
Debata maraton noworocznego gwałtownie wzrosła od czasu swojego powstania, szczególnie potem Mr. Clinton's wybory jako Prezydent gdy sto potencjalnych uczestników wywarły nacisk na Mr. na Lader dla zaproszeń.
But one immediate result of the White House talkathon, at which 50 people spoke and which reporters were barred from viewing, was to diffuse blame for the school shooting in Littleton, Colo., in April.
Ale jeden najpilniejszy wynik debaty maraton Białego Domu, przy której 50 ludzi mówiło i który reporterzy zostali wykluczeni ze zwiedzania, miał rozproszyć winę za zabójstwo szkolne w Littleton, Colo., w kwietniu.
"It's rare that a new issue comes forward and catalyzes people," said John Cavanagh, director of the Institute for Policy Studies, one of the groups that sponsored Friday's daylong talkathon on Capitol Hill.
"To jest rzadkie że nowa emisja zgłasza się i katalizuje ludzie," powiedziały John Cavanagh, dyrektor Instytutu Nauk politycznych, jedna z grup, które sponsorowały piątku daylong debata maraton na Wzgórzu Kapitolu.
Behind closed doors on Sunday, Bill and Hillary Clinton will be the featured speakers in one of their favorite forums, a talkathon on globalization, social investment and the "third way" of governing that they have long promoted.
Za zamkniętymi drzwiami w niedzielę, Bill i Hillary Clinton będą przedstawianymi mówiącymi w jednym z ich forów ulubieńca, debata maraton o globalizacji, socjalna inwestycja i "trzecia droga" z rządzenia tym długo promowali.
However, Carson McCuller's three-way talkathon in a Southern kitchen remains more of a play, with Julie Harris as a wistful tomboy, Ethel Waters as a servant and young Brandon De Wilde.
Jednakże, Carson McCuller's trójstronna debata maraton w Południowej kuchni pozostaje więcej z gry, z Julie Harris jako smutna chłopczyca, Ethel Waters jako służący i młody Brandon De Wilde.
"There is nothing better than a crowded journey with every minute full," Mr. Brook said in a telephone interview from Paris yesterday, as he prepared for a trip to the United States that he predicted would be a "three-day talkathon."
"Nie ma niczego lepiej od podróży stłoczono się z każdą minutą pełny," Mr. Brook powiedział w przesłuchaniu telefonicznym od wczoraj paryskiego ponieważ przygotował do podróży do Stanów Zjednoczonych, które przewidział być "trzydniowa debata maraton."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.