Many of them take up residence close to their work.

Wielu z nich mieszka blisko ich pracy.

When you take up residence, it will be outside the City.

Gdy zamieszkasz, to będzie poza Miastem.

His son William who was 20 years old took up residence a year later.

Jego syn William, który miał 20 lat zamieszkał rok później.

They took up residence in the church, hoping to find help here.

Zamieszkali w kościele, mając nadzieję znaleźć pomoc tu.

I want to take up residence right here in Brooklyn.

Chcę zamieszkać właśnie tu w Brooklyn.

No bug would want to take up residence inside you.

Żadna pluskwa nie chciałaby zamieszkać w tobie.

At the right time of year a bull takes up residence.

W odpowiednim momencie z roku byk mieszka.

She did not take up residence with the people of the expedition.

Nie zamieszkała z ludźmi wyprawy.

But he says that only about 15,000 have taken up residence and produced families.

Ale on mówi to tylko około 15,000 zamieszkać i wyprodukować rodziny.

If the epidemic is to take up residence in her house, she'll leave.

Jeśli epidemia będzie mieć zamieszkać w swoim domu, ona wyjdzie.

She had found the courage to move out of her husband's house and take up residence here.

Znalazła odwagę by wyprowadzić się z domu jej męża i zamieszkać tu.

Or had it taken up residence before the wind rose?

Albo to zamieszkało przed różą wiatrów?

We never actually discussed it; she just took up residence.

My nigdy faktycznie omówić to; właśnie zamieszkała.

Soon, a merchant class took up residence in the town.

Niedługo, klasa handlowa zamieszkała na terenie miasta.

Like many, I'm happy to have bats take up residence with me.

Jak wielu, z przyjemnością zajmę się posiadaniem nietoperzy mieszkać ze mną.

He returned a few weeks ago and has taken up residence nearby.

Zwrócił paru całe tygodnie temu i zamieszkał blisko.

A senior citizens center took up residence in the older house.

Emeryci centrum zamieszkało w starszym domu.

They do not take up residence in a corpse until three to six months after death.

Oni nie mieszkają w zwłokach do czasu gdy trzy do półrocza po śmierci.

He was murdered there three weeks after taking up residence in 1801.

Został zamordowany tam trzy tygodnie później mieszkając w 1801.

Students who live here typically take up residence year round.

Studenci, którzy żyją tu zwykle podnoszą rok rezydencji naokoło.

They move to London and take up residence in the flat.

Oni przeprowadzają się do Londynu i mieszkają w mieszkaniu.

The pain had decided to take up residence in Roger's head again.

Ból zdecydował się zamieszkać w głowie Rogera jeszcze raz.

He has agreed to stay on until a new artistic head takes up residence.

Zgodził się zostać w szkole do czasu gdy nowa artystyczna głowa nie mieszka.

At the same time, more than 100 alien species have taken up residence.

W tym samym czasie, więcej niż 100 obcych gatunków zamieszkało.

He sent for his wife and their three children, who took up residence with him in the old palace.

Wysłał swojej żonie i ich troje dzieci, które zamieszkały z nim w starym pałacu.