From the looks of his summer results, it would take some doing.

Z wyglądu jego letnich wyników, to wymagałoby pewnego wysiłku.

But to get up so early every Sunday takes some doing.

Ale aby wstawać tak wcześnie co niedzielę wymaga pewnego wysiłku.

It'll take some doing, and the hard part again will be getting people to understand.

To będzie wymagać pewnego wysiłku, i twarda część jeszcze raz będzie kazać ludziom rozumieć.

Of course it's going to take some doing to get this across.

To oczywiście zabierze jakieś robienie przedostawać się na drugą stronę tego.

This took some doing on my part, but we eventually went.

To wymagało pewnego wysiłku ze swej strony ale ostatecznie poszliśmy.

This took some doing, as they seemed prepared to stay all night.

To wymagało pewnego wysiłku ponieważ wydawali się przygotować się by zostać przez całą noc.

"It took some doing to get that out of you."

"To wymagało pewnego wysiłku wyjąć to z ciebie."

It took some doing, but at last the boy's eyes opened.

To wymagało pewnego wysiłku ale nareszcie oczy chłopca otworzyły się.

It takes some doing, let me tell you, to pick them up.

To wymaga pewnego wysiłku, posłuchaj, podnieść ich.

From what I had seen, that was going to take some doing, and would require more than one company.

Z co zobaczyłem, miało zamiar to wymagać pewnego wysiłku, i wymagać więcej niż jedna spółka.

In America, to be white and impoverished really takes some doing.

W Ameryce, być białym i zubożałym naprawdę wymaga pewnego wysiłku.

"It'll take some doing to stay away from the Watch for that long."

"To będzie wymagać pewnego wysiłku zostać z dala od Zegarka dla tego długi."

"It took some doing to write the play and also deal with something like this," he says.

"To wymagało pewnego wysiłku napisać grę a także zająć się czymś w ten sposób," on mówi.

Her research of the state park took some doing but, she said, "everybody has a story to tell about the giant."

Jej badania parku państwowego wymagały pewnego wysiłku ale, powiedziała, "każdy dostaje historię powiedzieć około olbrzymi."

Will take some doing, but we can rig that up.

Będzie wymagać pewnego wysiłku, ale możemy sklecać to.

That, in the snow, was going to take some doing.

Że, w śniegu, zamierzał wymagać pewnego wysiłku.

It took some doing to get him tied up there.

To zabrało jakieś robienie mieć go związany tam.

It's going to take some doing for Carl to keep it from her.

To zabierze jakieś robienie dla Carla powstrzymywać to przed nią.

But before anything else, the family needs to be notified - which may take some doing.

Ale przed niczym jeszcze, rodzina potrzebuje być zalecanym - który móc wymagać pewnego wysiłku.

In brief, yes, you can, but it is going to take some doing.

Krótko mówiąc, tak, możesz ale to będzie wymagać pewnego wysiłku.

Takes some doing, let me tell you, with something like Prudence on your mind.

Wymaga pewnego wysiłku, posłuchaj, z coś w rodzaju Rozwagi na twoim umyśle.

"It took some doing, but you did hear from me."

"To wymagało pewnego wysiłku ale dostałeś wiadomość ode mnie."

Getting this hooked up the way he wants it takes some doing.

Dostawanie tego zapięło drogę, której on chce to wymaga pewnego wysiłku.

Merely to stay alive around such a man takes some doing.

Jedynie przeżyć wokół takiego człowieka wymaga pewnego wysiłku.

It must have taken some doing, but you are a very strong woman."

To musiało wymagać pewnego wysiłku ale jesteś bardzo silną kobietą. "