It had been a long time since I'd taken an order.

To był kawał czasu odkąd przyjąłem zamówienie.

The smile took in the three of them as she turned away to take an order.

Uśmiech oszukał trzech z nich ponieważ odwróciła się daleko by przyjąć zamówienie.

And one of the people I'd taken an order from, they started pushing.

I jeden z ludzi wziąłem porządek, zaczęli popychać.

She could not hear a hint and refused to take an order.

Nie mogła wysłuchać aluzji i odmówić przyjęcia zamówienia.

Smiling, she hurried away to take an order at another table.

Uśmiechając się, pośpieszyła się daleko by przyjąć zamówienie przy innym stoliku.

"Being called over to take an order, only to discover no one is ready.

"Wołając przyjąć zamówienie, tylko po to aby odkrywać nikt nie jest gotowy.

But it takes an order from the medical examiner to clear out an evidence locker.

Ale to weźmie zamówienie z lekarza sądowego wyrzucać szafkę dowodów.

But all of the three took an order from the "What can you do, Mother?"

Ale wszystko z trzy wziął porządek "co możesz robić, Matka?"

I'm looking for the driver who took an order out to an address on Wednesday night."

Szukam kierowcy, który wyjął porządek do adresu we środę noc. "

"Are you going to choke every time you have to take an order from me?"

"Zamierzasz dusić za każdym razem musisz wziąć zamówienie z mnie?"

The boy knew how to take an order; now, that was a useful thing in a pretty lad, and no mistake.

Chłopiec potrafił przyjąć zamówienie; teraz, to była przydatna rzecz w ładnym chłopaku, i żaden błąd.

He had been a pilot for a long time and as of yet had never taken an order from a civilian.

Był pilotem od dłuższego czasu i do teraz nigdy nie wziąć zamówienie z cywila.

The power required to cool it has taken an order of magnitude jump in the last seventeen minutes.

Moc wymagała by do chłodu to odegrało rząd wielkości skok w ostatni siedemnaście minut.

With a sigh, Earleen reached back to take an order off the shelf.

Z westchnieniem, sięgać Earleen przyjąć zamówienie od ręki.

When she took an order, she would beep him for delivery.

Gdy przyjęła zamówienie, przywołałaby biperem go dla dostarczania.

He is in the cells Your Worships take an order for him to be brought up.

On jest w celach, które twoje Uwielbienia biorą dla zamówienia dla niego zostać wychowanym.

But she also knew that he wasn't one to take an order and follow it blindly."

Ale również wiedziała, że nie jest jednym przyjąć zamówienie i jechać tym po omacku. "

I wouldn't expect to take an order or even have a serious enquiry resulting from it.

Nie spodziewałbym się, że przyjąć zamówienie albo nawet mieć poważne dochodzenie wynikające z tego.

A truly feminine way of taking an order, I thought, repressing a chuckle.

Naprawdę kobieca droga przyjęcia zamówienia, pomyślałem, tłumiąc zdławionego chichot.

"I think he wants to take an order," she said, glad of the distraction while she got her thoughts together.

"Myślę, że on chce przyjąć zamówienie" powiedziała, zadowolony z zakłócenia spokoju podczas gdy zebrała swoje myśli.

I have never taken an order from Tony Pace.

Nigdy nie wziąłem zamówienie z Tony Pace.

He's not coming to take an order; he's coming to deliver bad news.

On nie przychodzi przyjąć zamówienie; on przychodzi dostarczyć złe wieści.

A girl with warty bosom well on show showed black teeth and took an order for wine.

Dziewczyna z pokryć brodawkami piersią dobrze o widowisku pokazał czarne zęby i wziął zamówienie za wino.

On my second visit, while I overheard one server warning against ordering the ribs, another took an order for them.

O mojej drugiej wizycie, podczas gdy przypadkiem usłyszałem jeden serwer ostrzeżenie przed zarządzaniem żeber, inny wziął zamówienie za ich.

"I feel like a waiter taking an order.

"Czuję tak jak kelner przyjąć zamówienie.