But on other issues, it will be taking a back seat.

Ale na innych wydaniach, to będzie trzymać się w cieniu.

But he did it and I took a back seat.

Ale zrobił to i trzymałem się w cieniu.

It is time for her to take a back seat.

To jest czas dla niej trzymać się w cieniu.

The key, they said, is for America to take a back seat.

Klucz, powiedzieli, ma dla Ameryki trzymać się w cieniu.

The cancer now took a back seat in my head.

Rak teraz trzymał się w cieniu w mojej głowie.

But that has to take a back seat to the economy.

Ale to musi trzymać się w cieniu do gospodarki.

"So the rest of us took a back seat for a while."

"Więc nasza reszta trzymała się w cieniu przez chwilę."

This area of education has taken a back seat long enough in our school systems.

Ta dziedzina edukacji trzymała się w cieniu wystarczająco długo w naszych szkolnictwach.

These plans have however had to take a back seat.

Te plany jednakże musiały trzymać się w cieniu.

He's used to being a head coach, but a lot of times now he has to take a back seat.

On jest przyzwyczajony do bycia głównym trenerem ale dużo z czasów teraz on musi trzymać się w cieniu.

For herself, she was happy enough to take a back seat and watch him work the room.

Dla siebie, była wystarczająco szczęśliwa, by trzymać się w cieniu i przyglądać się, jak rozwiązał pokój.

Direction and story line take a back seat to action.

Kierunek i fabuła trzymają się w cieniu do działania.

Thought I'd take a back seat and see what was in the wind.

Myśl, że trzymałbym się w cieniu i zobaczyłbym co było na wietrze.

Every other possible duty to himself or to anyone else had to take a back seat.

Co drugi możliwy obowiązek do siebie albo do nikogo jeszcze musieć trzymać się w cieniu.

Once again, community care was to take a back seat while the hospital services received the main attention.

Kolejny raz, opieka pozaszpitalna miała trzymać się w cieniu podczas gdy szpitalnictwa spotkały się z główną uwagą.

"But it is clear that the money issues will have to take a back seat," he said.

"Ale to jest wolnym że emisje pieniądza będą musieć trzymać się w cieniu" powiedział.

Because, after all, other things had to take a back seat when it came to questions of religion.

Ponieważ, przecież, inne rzeczy musiały trzymać się w cieniu gdy to doszło do pytań religii.

Will the classroom take a back seat to big games?

Klasa będzie trzymać się w cieniu do grubych zwierzyn?

I got to take a back seat to old Calvin.

Namówiłem by trzymać się w cieniu do starego Kalwina.

Then he took a back seat to some of our seniors.

W takim razie trzymał się w cieniu do jakiegoś z naszych starszych.

Along the way, profits can take a back seat for a while.

Po drodze, zyski mogą trzymać się w cieniu przez chwilę.

As of today, the streak had taken a back seat.

Na dzień dzisiejszy, smuga trzymała się w cieniu.

Others who have worked for him say that he even takes a back seat in business meetings.

Inni kto pracować dla niego mówić, że on nawet trzyma się w cieniu na biznesowych spotkaniach.

But such space is scarce in a city where industry has taken a back seat to government.

Ale taka przestrzeń rzadko się trafia w mieście gdzie przemysł trzymał się w cieniu do rządu.

The food takes a back seat to the view and decor.

Jedzenie trzyma się w cieniu do widoku i wystroju.