take holy orders

He took holy orders in order to take his teaching position.

Przyjął święcenia aby podejmować jego posadę nauczyciela.

He took holy orders and served the church from 1909 to 1922.

Przyjął święcenia i obsłużył kościół od 1909 do 1922.

After leaving the Army in 1957, he took holy orders.

Po wyjściu z wojska w 1957, przyjął święcenia.

He became a fellow of his college and took holy orders.

Został członkiem swojego college'u i przyjął święcenia.

Young was nearly fifty when he decided to take holy orders.

Młody był niemal pięćdziesiąt gdy zdecydował się przyjąć święcenia.

He wanted to take holy orders, but his father prohibited such a step.

Chciał przyjąć święcenia ale jego ojciec zakazał takiemu krokowi.

After taking holy orders James set out on a long series of travels.

Po przyjmowaniu święcenia James wyruszył w długi cykl podróży.

He had trained as a soldier before taking holy orders.

Kształcił się na żołnierza przed przyjmowaniem święcenia.

He took holy orders in 1824, but was never a parish priest.

Przyjął święcenia w 1824, ale nie posługiwał w parafii jako proboszcz nigdy.

Around this time, Hitler is said to have dreamed of taking holy orders.

Około tym razem, Hitlerowi każą śnić o przyjmowaniu święcenia.

Towards the end of his life he had a spiritual crisis and took holy orders.

Pod koniec jego życia urządził kryzys wartości i przyjął święcenia.

He reverted to the other family tradition and took holy orders.

Powrócił do innej tradycji rodzinnej i przyjął święcenia.

He took holy orders in 1582, and preached around Oxford for some time.

Przyjął święcenia w 1582, i głoszony około Oksfordu na jakiś czas.

However, Moe had long intended to take holy orders, and in 1853 he did so.

Jednakże, Moe długo miało zamiar przyjąć święcenia, i w 1853 zrobił tak.

He had never, however, taken holy orders before his consecration on 3 November.

Miał nigdy, jakkolwiek, podjęte święcenia przed jego wyświęceniem 3 listopada.

After taking holy orders, he exercised only legal functions for most of his career.

Po przyjmowaniu święcenia, sprawował tylko prawne funkcje dla większej części z jego kariery.

In order to fully qualify himself for the office he soon afterwards took holy orders.

Aby w pełni kwalifikować się do stanowiska on wkrótce potem przyjął święcenia.

Intended for the Church, his religious views did not permit him to take holy orders.

Przeznaczany na Kościół, jego religijne opinie nie pozwoliły mu przyjąć święcenia.

After taking holy orders he was a noted preacher in the university and elsewhere.

Po przyjmowaniu święcenia był zauważonym kaznodzieją w uniwersytecie i gdzie indziej.

It is a denomination that permits women to take holy orders.

To jest wyznanie, które pozwala kobietom przyjąć święcenia.

Didn't mother tell you I was to take holy orders?"

Matka nie powiedziała ci, że mam przyjąć święcenia? "

King took holy orders, but never held any cure.

Król przyjął święcenia, ale nigdy nie zawierać jakiejkolwiek metody leczenia.

Another source claimed that he took holy orders, but this is now discounted.

Inne źródło twierdziło, że przyjmuje święcenia ale to teraz jest pominięte.

He took holy orders, and preached his first sermon in April 1632.

Przyjął święcenia, i wygłosić jego pierwsze kazanie w kwietniu 1632.

Suffering from poor health, Herbert died of tuberculosis only three years after taking holy orders.

Cierpiąc na chorowitość, Herbert umarł na gruźlicę tyle że trzy lata po przyjmowaniu święcenia.