It was hard to believe that Tabby had been made a party to all of them.

Trudno było sądzić, że z Kota Pręgowanego zrobiono przyjęcie do wszystkich ich.

And thanks to Tabby, who was there for me again when things got hard.

I dzięki Kotu Pręgowanemu, który był tam dla mnie jeszcze raz gdy rzeczy stały się twarde.

This, it seems, is how the history of the tabby began.

To, najwyraźniej, jest jak historia kota pręgowanego zaczęła się.

It would have been better to fight, to take a few tabbies with them.

Lepiej byłoby walczyć, wziąć kilka kotów pręgowanych z nimi.

As the two women become more than friends, Tabby has been in a mess all her own.

Ponieważ dwie kobiety zostają więcej niż przyjaciele, Kot Pręgowany był w bałaganie wszystko jej własny.

But it had been hard enough to get the Tabby captain to hold back so far.

Ale to był wystarczająco twardy, by zdobyć Kota Pręgowanego kapitan powstrzymać się do tej pory.

I'd also like to thank my wife, Tabby, who has been so supportive over the years.

Również lubiłbym dziękować swojej żonie, Kot Pręgowany, który był tak oddany przez lata.

How the tabby knew they were taking a boat ride was beyond her.

Jak kot pręgowany wiedział, że biorą jazdę łodzią był ponad możliwości jej.

I've never had a chance to hunt tabbies like this.

Nigdy nie miałem okazję do kotów pręgowanych polowania w ten sposób.

Tabby said Joe realized it was serious and he just left, went out for a while.

Kot pręgowany powiedział, że Joe zdaje sobie sprawę, że to jest poważne i właśnie wyszedł, wyszedł przez chwilę.

He also has a very young sister named Tabby going into the 1st grade.

On również ma młodziutką siostrę nazwany Kot Pręgowany pójść na 1. klasę.

The most common pattern seen in the breed is brown tabby.

Najpospolitszy wzór zobaczony w rasie jest brązowym kotem pręgowanym.

The best placed of these was Tabby, who finished third overall.

Najlepszy umieszczony z te był Kotem Pręgowanym, który wykończył trzeci kombinezon.

Though she could have sworn she'd locked the tabby inside.

Chociaż mogła przysiąc, że zamknęła na klucz kota pręgowanego do środka.

He looked down at the tabby for a moment.

Spuścił wzrok przy kocie pręgowanym na moment.

And on that day at least, the tiger acted more like a tabby.

I w ten dzień przynajmniej, tygrys działał więcej jak kot pręgowany.

An old tabby that came out of the park.

Stary kot pręgowany, który zszedł z parku.

At least that's one Tabby I could make see sense.

Przynajmniej być jednym Kotem Pręgowanym mogłem zmusić do nabierania rozumu.

It is also possible to have a tortoiseshell or tabby point.

Można również mieć szylkret albo punkt kota pręgowanego.

He bumps into Tabby leaving school during his football practice and they leave together.

On wpada Kota Pręgowanego kończącego szkołę podczas jego treningu piłkarskiego i oni wychodzą razem.

Tabby is due to release an album at the beginning of 2012.

Kot pręgowany ma wydać album na początku 2012.

"Maybe bright enough to know what it is the tabbies found here.

"Może wystarczająco jasny, by wiedzieć co to jest koty pręgowane zakładają tu.

It is supported by a high foundation of brick and tabby.

To opiera się na wysokiej fundacji cegły i kota pręgowanego.

He held the tabby closer against his chest, as though protecting it.

Trzymał kota pręgowanego bliższy przeciwko jego klatce piersiowej, jak jednak chroniąc to.

She even made it into "Cats" as a replacement tabby.

Nawet zdążyła do "Kotów" jako kot pręgowany zastępujący.

A large tabby cat was just disappearing into the darkness.

Duży kot pręgowany był w trakcie znikania w ciemności.

Few things can compete with the blood lust of a tabby cat.

Niewiele rzeczy może rywalizować z żądzą krwi kota pręgowanego.

Not with them but not far behind came the tabby cat.

Nie z nimi ale niedaleko z tyłu przyszedł kot pręgowany.

She removed a very large, fat tabby cat from her lap.

Usunęła bardzo dużego, grubego kota pręgowanego ze swoich kolan.

He really is an ordinary tabby cat in that respect."

On naprawdę jest zwykłym kotem pręgowanym w tym szacunku. "

She was an orange tabby cat who never missed a voyage.

Była pomarańczowym kotem pręgowanym, który nigdy nie opuścił podróży morskiej.

A tabby cat with a crooked tail hangs around as well.

Kot pręgowany z krzywym ogonem pałęta się też.

My wife embroidered a picture of a tabby cat on that pillow.

Moja żona wyhaftowała obraz kota pręgowanego na tej poduszce.

He made enough sound to scare the tabby cat.

Zmusił dość do brzmienia wystraszyć kota pręgowanego.

It could be a plain black tabby cat or a wild leopard.

To mógł być prosty czarny kot pręgowany albo dzika pantera.

"What are you thinking, honey, lying there like a tabby cat?"

"Co jesteś myśleniem, miód, kłamanie tam jak kot pręgowany?"

Then when it suits him not to be, he makes a leopard look like a tabby cat.

W takim razie kiedy to odpowiada mu nie być, on robi spojrzenie lamparta jak kot pręgowany.

An orange tabby cat leaned back in the picture, licking himself.

Pomarańczowy kot pręgowany odchylił się na obrazie, liżąc siebie.

He indicated a small tabby cat asleep on one of the armchairs.

Wskazał małego kota pręgowanego we śnie na jednym z foteli.

He is usually depicted onstage as a tall, silver tabby cat.

On zazwyczaj jest przedstawiony onstage jako wysoki, srebrny kot pręgowany.

A one-eared tabby cat, named for the sound of his cry.

Jeden-uchaty kot pręgowany, wyznaczony na brzmienie jego krzyku.

The door of the room opened a little way and a large tabby cat insinuated itself through the gap.

Drzwi pokoju otworzyły trochę drogi i duży kot pręgowany insynuował to przez lukę.

What is the history of the tabby cat?

Co jest historią kota pręgowanego?

The tabby cat is the most common colour form of all domestic breeds.

Kot pręgowany jest najbardziej wspólną formą wszystkich domowych ras kolorową.

For some reason we do not fully understand, the blotched tabby cat was a winner.

Z jakiegoś powodu w pełni nie rozumiemy, poplamiony kot pręgowany odniósł olbrzymi sukces.

She had once owned a tabby cat named Butter.

Kiedyś przyznała się, że kot pręgowany nazywa Masło.

But he will likely continue teasing the tabby cat and remember to ask his mother where his father went.

Ale on wola prawdopodobny kontynuować dokuczanie kotu pręgowanemu i pamiętać by pytać jego matkę gdzie jego ojciec poszedł.

There was a tabby cat sitting with them.

Było posiedzenie kota pręgowanego z nimi.

A tabby cat watched the drama from the tar-shingle roof.

Kot pręgowany obejrzał dramat z dachu smołowany-kamienisty.

People kept streaming by, carrying everything from tabby cats to chamber pots.

Ludzie trzymali podział uczniów na grupy przez, niosąc wszystko, począwszy od kotów pręgowanych na nocnikach skończywszy.