systematize
systematise BrE

The one thing we know about this operation is that it's systematized.

Jedno, które znamy o tej operacji jest że usystematyzowało.

It'll allow me to begin systematizing the project, a little bit, anyway.

To pozwoli mi zacząć systematyzować projekt, maleńko, w każdym razie.

Even the purchase of such personal items as clothing can be systematized.

Nawet zakup takich osobistych rzeczy jako odzież może być usystematyzować.

In 1966, provisions were made to systematize the library's collections.

W 1966, zapasy były zmuszone systematyzować kolekcjonowania biblioteki.

Kinships, I'm not sure are going to be systematized anywhere.

Pokrewieństwa, nie jestem pewny zamierzają być usystematyzować nigdzie.

Al Tracy systematized the art and added a belt structure.

Al Tracy usystematyzował sztuka i dodać strukturę paska.

It is far too complex a subject to systematize.

To jest zbyt skomplikowany temat systematyzować.

To systematize Sanskrit education up to the highest level in the country.

Systematyzować sanskryt edukacja do najwyższego poziomu na wsi.

I have, therefore, never attempted to systematize my thinking is just a case of wild imagination.

Mam, dlatego, nigdy nie spróbować systematyzować moje myślenie jest właśnie przypadkiem bujnej fantazji.

The process by which one became a trader had become rigidly systematized.

Proces, przez który jeden został handlowcem stał się sztywno usystematyzować.

They passed village homes and low, "systematized" apartments on their left, all dark.

Podali miejscowe domy i niski, "usystematyzować" mieszkania na ich lewej stronie, wszystko ciemny.

"Gradually, our meetings became more systematized, like lessons in a school," she said.

"Stopniowo, nasze spotkania stały się więcej usystematyzować, jak lekcje w szkole," powiedziała.

Aristotle was the first to systematize logical errors into a list.

Arystoteles był pierwszy do systematyzowania logiczne błędy do listy.

Industrial design was the first area that made inroads into systematizing knowledge through practice.

Wzornictwo przemysłowe było pierwszym obszarem, który zrobił wtargnięcia do systematyzującej wiedzy przez praktykę.

I seriously doubt he could systematize that many people and activities."

Poważnie wątpię, że mógł usystematyzować tych wielu ludzi i działalności. "

Science takes the knowledge of what happened and tries to systematize that knowledge.

Nauka znosi wiedzę z co zdarzyć się i próbuje systematyzować ta wiedza.

There are different ways of systematizing the parts of a composition.

Są inne drogi systematyzowania części kompozycji.

Being systematized, it is accessible to lay persons, rather than scholars only.

Będąc usystematyzować, to jest dostępne dla laików, a nie uczeni tylko.

A passion to discover, systematize and analyze; a search for knowledge.

Namiętność odkryć, systematyzować i analizować; poszukiwania wiedzy.

"It's just that you're a rather complicated person, really, and there's too much diversity in you to be easily systematized."

"To jest właśnie że jesteś raczej skomplikowaną osobą, naprawdę, i jest zbyt dużo rozmaitości w tobie być łatwo usystematyzować."

Well before the turn of the century a pattern had been systematized that proved immensely successful.

Dobrze przed przełomem wieku wzór był usystematyzować to okazało się ogromnie udane.

They systematized the roles of middle managers and set up explicit career tracks.

Usystematyzowali role kierowników średniego szczebla i zakładać wyraźne ślady zawodowe.

He also systematized much information that previously had only been passed down orally and by example from teacher to student.

Również usystematyzował dużo informacje, które wcześniej miały tylko być przekazany ustnie i przez przykład od nauczyciela do studenta.

In 2000, the concept was applied to systematizing the treatment of chronic wounds.

W 2000, pojęcie zostało zastosowane do systematyzowania traktowanie chronicznych ran.

It aims to make this easy by using the Korean writing system to systematize the techniques.

To dąży do czynienia tego łatwe przez wykorzystywanie koreańskiego systemu pisarskiego do systematyzowania metody.

The Court also did much to refine and systematise the law of evidence.

Sąd również zrobił dużo poprawiać i systematyzować prawo dowodowe.

In 1974, the 15th edition adopted a third goal: to systematise all human knowledge.

W 1974, 15. edycja przyjęła trzeci cel: systematyzować cała wiedza humanistyczna.

They are adequate in so far as they really enable us to systematise a certain range of facts.

Oni są kompetentni w do tej pory ponieważ oni naprawdę umożliwiają nam systematyzowanie jakieś fakty szeregu.

Like Alexander Cunningham before him he tried to systematise how, from the evidence available in inscriptions, a true local time could be arrived at.

Tak jak Alexander Cunningham przed nim spróbował systematyzować jak, od środków dowodowych dostępny w napisach, do prawdziwego czasu miejscowego można było przybyć.

Bādarāyana was not the first person to systematise the teachings of the Upanishads.

B?dar?yana nie była pierwszą osobą systematyzować nauczania Upanishads.

Can we systematise our results?

Możemy systematyzować nasze wyniki?

Because of their simplicity and power, these models promise to systematise the analysis of multiple response data arising from social surveys.

Z powodu ich łatwości i mocy, ci modele obiecują systematyzować analiza wielokrotnej odpowiedzi dane wynikające z towarzyskich badań.

He also did much to systematise the mathematical theory of mechanics and created several ideas critical to the development of modern control systems theory.

Również zrobił dużo systematyzować matematyczna teoria mechaników i stworzyć kilka pomysłów kluczowych dla rozwinięcia współczesnej teorii systemów kontrolującej.

This local variety of terms for a "settlement" puzzled the Dutch colonizers trying to systematise the local registries.

Ten lokalny rodzaj warunków dla "porozumienie" zastanowiło holenderskich kolonizatorów próbujących systematyzować miejscowe archiwa.

The 19th century saw anatomists largely finalise and systematise the descriptive human anatomy of the previous century.

Dziewiętnasty wiek zobaczył w dużej mierze, jak anatomowie sfinalizowali i usystematyzowali opisowa anatomia człowieka poprzedniego wieku.

I found it easier to systematise my trial-and-error searching by restricting the possible moves, thus reducing a wider problem to a subproblem.

Uważałem to za łatwiejsze do systematyzowania moje przeszukiwanie na bazie prób i błędów przez ograniczanie możliwych ruchów, stąd do redukowanie szerszego problemu subproblem.

The British also gave the Khasis their script, English, but helped them systematise their grammar.

Brytyjczycy również dali Khasis ich scenariusz, angielski, ale pomóc im systematyzować ich gramatyka.

In his criticism of Immanuel Kant, the German philosopher Hegel who tried to systematise dialectical understandings thus wrote:

W jego studium krytycznym Immanuel Kant, niemiecki filozof Hegel, który spróbował systematyzować dialektyczne porozumienia stąd napisały:

Ars Apodemica writings gave also guidelines on how to systematise the knowledge acquired by travelling, in order to benefit the learned community (the Respublica Literarum).

Ars Apodemica pisma sprawiły również wytyczne na jak systematyzować wiedza nabyła przez podróżowanie aby przynosić korzyść nauczonej się społeczności (Respublica Literarum).

A particularly important convert was the French pedagogist Allan Kardec (1804-1869), who made the first attempt to systematise the movement's practices and ideas into a consistent philosophical system.

Szczególnie ważny neofita był francuski pedagogist Allan Kardec (1804-1869), kto zrobić pierwszą próbę systematyzowania praktyki ruchu i pomysły do zgodnego systemu filozoficznego.

The reform aimed to systematise the correspondence between sounds (phonemes) and letters (graphemes), and to strengthen the principle that derived forms should follow the spelling of the root form.

Reforma dążyła do systematyzowania zgodność pomiędzy dźwiękami (fonemy) i listy (grafemy), i wzmocnić zasadę, której czerpane formy powinny przestrzegać pisownia zasadniczej formy.

In particular, he studied Diophantus's work; he tried to systematise it, but the time was not yet ripe for such an endeavour - algebraic geometry was still in its infancy.

Szczególnie, studiował pracę Diophantus; spróbował systematyzować to, ale czas był jeszcze nie dojrzały dla takich dążeń - algebraiczna geometria znajdowała się w stadium początkowym wciąż.

But their efforts to systematise Hindu spirituality based on rational and logical interpretation of the ancient Indian texts would be carried forward by other movements in Bengal and across India.

Ale ich wysiłki by systematyzować hinduska duchowość na podstawie racjonalnej i logicznej interpretacji starożytnych indyjskich tekstów zostałaby przeniesiona na następną stronę przez inne ruchy w Bengalu i przez Indie.

The specialist was the man who knew a particular type of building so well that he could systematise its elements in a slightly different way from previous building designs, thus carrying developments a stage further.

Specjalista był człowiekiem, który znał szczególny typ budynku tak dobrze że mógł usystematyzować jego elementy w trochę innej drodze od poprzednich projektowań budynku, stąd niosąc ze sobą rozwój etap dalszy.

However, Peace Now's current focus is to systematise its ongoing struggle against the Israeli settlements into a constant, day-by-day monitoring of the settlements and publication of periodic reports on their growth.

Jednakże, obecny nacisk Now pokojowego ma systematyzować jego trwająca walka z izraelskimi porozumieniami do stały, day-by-day monitorując z porozumień i ogłoszenia sprawozdań okresowych o ich rozwoju.

The concept of the 'drug career' has been used by a number of authors (for example, Becker 1963) to systematise the response patterns of individuals who have come into contact with a given drug.

Pojęcie z 'kariera farmakologiczna' był używany przez liczbę autorów (na przykład, Becker 1963) systematyzować wzory odpowiedzi osób, które mają skontaktują się z danym lekiem.

While St Silouan had no formal system of theology, his living of theology taught Fr Sophrony volumes, which Fr Sophrony would later systematise.

Podczas gdy St Silouan nie miał żadnego formalnego systemu teologii, jego życie teologii nauczyło Fr Sophrony, że pojemności, które Fr Sophrony zapisał później systematyzują.

One of the tools for this is dialogue, which is why I think it would be good to produce a report that helps to organise and systematise human rights dialogues that the European Union conducts with other countries.

Jedno z narzędzi dla tego jest dialog, która jest dlaczego myślę, że dobrze byłoby przedstawić raport, który pomaga organizować i systematyzuję prawa człowieka dialog że zachowania Unii Europejskiej z innymi krajami.

By voting tomorrow to extend the provisional regulation, we are taking on a commitment to fishermen to work on the new regulation, which must ultimately systematise the whole range of provisions regulating permitted methods and places of fishing.

Przez postanawianie jutro poszerzyć rozporządzenie tymczasowe, przyjmujemy na siebie zobowiązanie do rybaków by pracować nad nowym rozporządzeniem, które ostatecznie musi systematyzować cała gama zapasów regulujących metody pozwolono i miejsca rybołówstwa.

To find the correct answers to their questions, to meet their challenge, archaeological research institutes should receive adequate funds from their governments, but perhaps also from an international organisation, so that they can systematise and intensify their investigations.

Znaleźć prawidłowe rozwiązania do ich pytań, sprostać ich wyzwaniu, archeologiczne instytuty badawcze powinny otrzymywać odpowiednie fundusze od swoich rządów, ale może również z organizacji międzynarodowej, aby oni mogą systematyzować i mogą nasilać śledztwa w sprawie nich.