systematically *

I am trying to work my way systematically through our week.

Próbuję rozwiązać swoją drogę systematycznie w ciągu naszego tygodnia.

But look back six years to 1988, and how we've built the program systematically.

Ale oglądać się sześć lat do 1988, i jak zbudowaliśmy program systematycznie.

He went over the body systematically, beginning with the head and working down.

Przejrzał ciało systematycznie, zaczynając się od głowy i pracując w dół.

And he said they have to systematically sell something to keep the place up.

I powiedział, że oni mają aby systematycznie sprzedawać coś podtrzymać miejsce.

"We are systematically going through everything and finding ways to do that."

"Systematycznie przedostajemy się przez wszystko i znajdujemy sposobów by robić to."

Now he turned his attention to the room, systematically taking everything apart.

Skoro skierował swoją uwagę na pokój, systematycznie rozbierając wszystko.

He systematically worked around from one corner to the others.

Systematycznie kluczył od jednego kąta do innych.

That used to mean reading something systematically giving attention to every word in order.

To użyło by oznaczać czytanie czegoś systematycznie zajmując się każdym słowem w porządku.

The research results are then systematically applied to course work.

Skutki badawcze są wtedy systematycznie zastosowany do kursu praca.

For some time now, reporting has been systematically cut back.

Nie od dzisiaj, raportowanie było systematycznie oszczędzać.

Union researchers must be used more systematically to support the party's work.

Unia pracownicy naukowi muszą być wykorzystani bardziej systematycznie do popierania pracy przyjęcia.

And now they know the government has been systematically lying to them.

I skoro oni wiedzą, że rządzenie było systematycznie kłamiąc im.

The commission worked systematically, and it became a model to others.

Komisja pracowała systematycznie, i to zostało modelem do innych.

We must stop systematically using Article 95, which only concerns the single market.

Musimy zatrzymywać się systematycznie używając Artykułu 95, który tylko dotyczy jednolitego rynku.

But this happens far less systematically than one would expect.

Ale to zdarza się dużo mniej systematycznie niż jeden oczekiwać.

Art institutions have begun to look at these issues systematically.

Instytucje sztuki zaczęły patrzeć na te wydania systematycznie.

During the past 15 years, the federal government has worked systematically to prosecute them.

Podczas miniony 15 lat, rząd federalny pracował systematycznie by wnieść oskarżenie przeciwko nim.

"We are systematically going through the less hard cases and releasing people."

"Systematycznie przedostajemy się mniej twarde sztuki i zwalniający ludzie."

However, complex tables soon get quite hard to read systematically.

Jednakże, złożone tabele szybko dostają nielekko przeczytać systematycznie.

Was he systematically letting everyone know where they stood with him?

Był systematycznie pozwalając każdemu wiedzieć gdzie stanęli z nim?

We went systematically through every room without finding a single soul.

Poszliśmy systematycznie przez każdy pokój bez znajdowania jednej duszy.

But how long could they go without being cut off and systematically hunted down?

Ale jak dawno mogliby obyć się bez zostania pociętym daleko i systematycznie wytropiony?

He is also known to have been systematically abused by his father as a boy.

Wiadomo również, że systematycznie był wykorzystywany seksualnie przez swojego ojca jako chłopiec.

Since 1988 he began systematically to produce articles about his father.

Od 1988 zaczął systematycznie przedstawiać artykuły na temat swojego ojca.

"We need to look at an industry that is not performing well systematically."

"Musimy nie patrzeć na przemysł czyli nie spisywanie się dobrze systematycznie."