synthetic * , także: synthetical

By 1965, we were well on our way to the synthetic food future.

Przed 1965, dobrze się czuliśmy na swojej drodze do syntetycznej przyszłości spożywczej.

The party would go on all through the synthetic night.

Strona poszłaby na wszystkich w ciągu syntetycznej nocy.

She could just as well have been close about it and given him synthetic.

Mogła równie dobrze być bliski o tym i dany go syntetyczny.

My guess would be some synthetic, but God only knows.

Moje przypuszczenie byłoby jakiś syntetyczny, ale Bóg tylko wie.

And this business of building up a synthetic mind would be difficult today, let alone two hundred years ago.

I ten biznes budzenia syntetycznego umysłu byłby trudny dziś, pozwalać w pojedynkę dwieście lata temu.

The same was true of new synthetic materials when created.

To samo było prawdziwe z nowych tkanin z włókna syntetycznego kiedy stworzony.

Perhaps synthetic life, like the natural world, has a cycle all its own.

Może syntetyczne życie, jak świat natury, ma cykl wszystko swój własny.

I tried to order another drink; a synthetic voice told me I'd had enough.

Spróbowałem złożyć zamówienie na inny napój; sztuczny głos powiedział mi, że miałem dość.

She said it was simply that I'd built up a synthetic feeling for her.

Powiedziała, że to jest prosto że wykreowałem syntetyczną wrażliwość na nią.

In a country of 1.6 million people, the story goes, there was only one synthetic running track.

W kraju z 1.6 milion ludzi, fama głosi, był jedyny syntetyczna bieżnia.

The synthetic man could see equally well with either eye.

Syntetyczny człowiek mógł zobaczyć równo dobrze z którymkolwiek okiem.

From this it produced the word with a synthetic voice.

Z tego to wyprodukowało słowo ze sztucznym głosem.

Still, in many cases even synthetic hormones are better than nothing.

Jeszcze, w wielu przypadkach nawet syntetyczne hormony są lepsze od niczego.

In the future, no one may care if textiles are natural or synthetic.

W przyszłości, nikt nie może troszczyć się jeśli tkaniny będą naturalne albo syntetyczne.

"Shall I go back and cut off a piece of synthetic?"

"Wrócę i odetnę kawałek z syntetyczny?"

They say this must have been a major station for the production of synthetic life.

Oni mówią, że to musiała być główna stacja dla produkcji syntetycznego życia.

After 1950, a different kind of synthetic glue came into use.

Po 1950, inny rodzaj syntetycznego kleju zaczął być stosowany.

They have long assumed that synthetic life would one day be common.

Długo przypuścili, że syntetyczne życie by pewnego dnia być wspólnym.

All the synthetic materials it was made from, he supposed.

Wszystkie tkaniny z włókna syntetycznego z tego zrobiono, przypuszczał.

It appears to be made of a white synthetic material.

Wydaje się być zrobić z białej tkaniny z włókna syntetycznego.

On the other hand, synthetic statements are those that tell us something about the world.

Z drugiej strony, sztuczne oświadczenia są tymi, które mówią nam coś o świecie.

The effect has also been observed and put to use in synthetic systems.

Efekt również został zaobserwowany i zrobił użytek w syntetycznych systemach.

It was one of the two components used in the synthetic.

To był jeden z dwóch składników użyto syntetyczny.

Also popular in the military were, and still are, synthetic jackets.

Również popularny w wojsku były, a mimo to są, syntetyczne marynarki.

In a similar way, a synthetic option position can be created.

Analogicznie, syntetyczna pozycja opcji może być stworzona.