"I had no idea that she is in this syncope facility."

"Nie miałem pojęcia, że ona jest w tym obiekcie omdlenia."

One of the more common neurological problems which a person may experience is simple syncope.

Jeden z pospolitszych neurologicznych problemów, których osoba może doświadczać jest prostym omdleniem.

He left me sitting on the block behind the syncope facility.

Zostawił mi siadanie na bloku za obiektem omdlenia.

In addition, they may cause the syncope by lowering the blood pressure and heart rate.

W dodatku, oni mogą powodować omdlenie przez obniżanie ciśnienia krwi i tętno.

A passing syncope: he will be quite recovered by a little fresh air.

Mijające omdlenie: on całkiem zostanie odzyskany przez trochę świeżego powietrza.

In addition to the mechanism described above, a number of other medical conditions may cause syncope.

Oprócz mechanizmu opisanego wyżej, szereg innych stanów zdrowia móc powodować omdlenie.

Why not those dead from such causes as syncope?

Dlaczego nie ci zmarły z takich powodów jako omdlenie?

The current form gradually emerged through a sound shift and a syncope.

Bieżąca forma stopniowo pojawiła się przez przesuwkę i omdlenie.

On his death certificate was the diagnosis of "cardiac syncope".

Na jego akcie zgonu był rozpoznaniem "sercowego omdlenia".

"And tomorrow I head south to the syncope facility."

"I jutro biorę kurs na południe do obiektu omdlenia."

Art also realized that it was the fastest way to get the whole group away from the syncope facility.

Sztuka również zdała sobie sprawę, że to jest najszybszy sposób by odebrać całą grupę od obiektu omdlenia.

I'd like you to tell me exactly what you saw in and around the syncope facility.

Miałbym ochotę ty powiedzieć mi dokładnie w czym zobaczyłeś i około obiektu omdlenia.

Affected dogs are at risk of syncope and sudden cardiac death.

Dotknięte psy są zagrożonym omdleniem i nagłą śmiercią sercową.

The first syncope process is already described as Low tone-deletion (above).

Pierwszy proces omdlenia opisują jako jak Podłe ton-skasowanie już (wyżej).

If the syncope is prolonged, it can trigger a seizure.

Jeśli omdlenie będzie przedłużające się, to może wywoływać zajęcie.

Would they be able to find the man, even if they reached the syncope facility?

Mogliby znaleźć człowieka, nawet gdyby doszli do obiektu omdlenia?

But I also told her that most elderly patients with syncope leave the hospital without a definitive diagnosis.

Ale również powiedziałem jej, że najbardziej starsi pacjenci z omdleniem zostawiają szpital bez ostatecznego rozpoznania.

Fainting caused by a problem in the heart is called cardiac syncope.

Zasłabnięcie spowodowane przez problem w sercu jest nazywane sercowym omdleniem.

Except why he sent her to the syncope facility, then went running off after her.

Tyle że dlaczego wysłał ją do obiektu omdlenia, wtedy poszedł uciekać za nią.

If the episode was accompanied by a loss of consciousness, the term syncope is used.

Gdyby wydarzeniu utrata przytomności towarzyszyła, omdlenie terminu jest używane.

In April 2006, a new album came out - Syncope.

W kwietniu 2006, nowy album wypadł - Omdlenie.

If loss of consciousness occurs in this situation, it is termed syncope.

Jeśli utrata przytomności następuje w tej sytuacji, to jest omdlenie określono.

She was inviting them to explore the higher levels of the syncope facility, where otherwise they had no reason to go.

Zapraszała ich by badać wyższe poziomy obiektu omdlenia gdzie w innym wypadku nie dostali żadnego powodu pójść.

This involved syncope and the loss of final syllables.

To wymagało omdlenia i straty ostatnich sylab.

More worrisome symptoms include syncope, chest pain and sudden death.

Bardziej budzący niepokój przejawy obejmować omdlenie, ból w klatce piersiowej i gwałtowną śmierć.