Seeing the wife's swollen ankles, she insists on helping instead.

Widząc spuchnięte kostki żony, ona upiera się przy porcji za to.

But can you tell if a swollen ankle requires an ice pack or a 911 call?

Ale możesz mówić czy spuchnięta kostka wymaga worka z lodem albo 911 rozmowa telefoniczna?

The elder placed his hands directly on the swollen ankle.

Starsza osoba umieściła swoje ręce bezpośrednio na spuchniętej kostce.

Shelley had already gone to the patient and was holding the swollen ankle.

Shelley już poszła do pacjenta i trzymać spuchniętą kostkę.

Even I was able to soak my swollen ankle in a basin of hot water.

Nawet mogłem moczyć swoją spuchniętą kostkę w misce ciepłej wody.

His abandoned left boot was no use now; he would never get the swollen ankle back into it.

Jego zrzec się lewy but był bezużyteczny teraz; nigdy nie odniósłby spuchniętej kostki do tego.

Then she treks back up, her swollen ankles recording every step.

W takim razie ona wędruje z powrotem w górę, jej spuchnięte kostki relacjonujące każdy krok.

But it has its mundane side, like backache and swollen ankles.

Ale to ma swoją przyziemną stronę, jak ból pleców i spuchnięte kostki.

And then the former mayor explained his two-day hospital stay for a swollen ankle.

A następnie dawny burmistrz wyjaśnił swojemu dwudniowemu szpitalowi pobyt dla spuchniętej kostki.

I played against Dallas this year with a swollen ankle and knee."

Zagrałem przeciwko Dallas w tym roku ze spuchniętą kostką i kolanem. "

David was sitting by a low fire, his swollen ankle propped on a hassock.

Dawid siadał obok niskiego ognia, jego spuchnięta kostka podparła na twardej poduszeczce.

When he had caught his breath, Pug sat up and examined the swollen ankle.

Gdy złapał swój oddech, Mops czuwał i zbadał spuchniętą kostkę.

There was nowhere to run, and with his swollen ankle Touchstone could not have escaped the man.

Było nigdzie na serię, i ze swoją spuchniętą kostką Kamień Probierczy nie mógł ujść człowiekowi.

"Besides, I'll want you to tell me how well the herb packs worked on those swollen ankles.

"Ponadto, będę chcieć byś powiedział mi jak dobrze, że paczki ziela pracują nad tymi spuchniętymi kostkami.

Each step was agony to his swollen ankle.

Każdy krok był męką do swojej spuchniętej kostki.

Dane propped himself against the side of a throne to take the weight from his swollen ankle.

Duńczyk oparł się o zbocze tronu wziąć wagę z jego spuchniętej kostki.

"There's no time," said Sophie, struggling to pull a boot on over her swollen ankle.

"Nie ma żadnego czasu" powiedziała Sophie, walcząc by wciągnąć but ponad jej spuchniętą kostką.

But his swollen ankle was throbbing horridly, and the thought of all those steps made him feel weak.

Ale jego spuchnięta kostka drżała koszmarnie, i myśl wszystkich tych kroków sprawiła, że on czuje się słaby.

It's gentle on your joints and relieves swollen ankles.

To jest łagodne na twoich stawach i ulgach spuchnięte kostki.

He was undressed and under the covers, his torn, swollen ankle propped up on pillows.

Został rozebrany i pod nakryciami, jego rozdarta, spuchnięta kostka podparła na poduszkach.

One of them locked around his swollen ankle, the claws piercing his skin.

Jeden z nich zamknął na klucz wokół swojej spuchniętej kostki, pazury przebijające jego skórę.

Comment: I noticed relief of swollen ankles and feet within a few hours of starting this medication.

Komentarz: zauważyłem ulgę spuchniętych kostek i stóp w ciągu kilku godzin zaczynania tej kuracji.

The worst pains were the headache at the base of her skull and her swollen ankle.

Najsilniejsze bóle były bólem głowy przy podstawie jej czaszki i jej spuchniętej kostki.

It is an old shirt, said the Zulu simply and began to bind up the swollen ankle skilfully.

To jest stara koszula, powiedzieć Zulusa prosto i zaczął obwiązywać spuchniętą kostkę umiejętnie.

"Let's have a look," he suggested calmly, and slid her sandal off a decidedly swollen ankle.

"Przeglądajmy" zasugerował spokojnie, i pośliznąć się jej sandał ze zdecydowanie spuchniętej kostki.