They swing by every so often to see if I'm all right.

Oni kołyszą się od czasu do czasu zobaczyć jeśli nic mi nie jest.

"So we'll get up early, give you enough time to Swing by your place and change before work."

"Więc zerwiemy się o świcie, poświęcać ci dość czasu na Drgnięcie przez twoje miejsce i zmianę przed pracą."

If you have time, we could swing by and take a look at it.

Jeśli będziesz mieć czas, mogliśmy zakołysać przez i spoglądać na to.

Please swing by and let us know what's going on around you.

Proszę kołysać się i dawać znać nam co pójść dalej wokół pan.

When I heard he was swinging by the city for a couple of days, we made plans to meet.

Gdy usłyszałem, że kołysze przez miasto przez kilka dni, planowaliśmy spotkać.

He called the driver and told him to swing by his place.

Zadzwonił do kierowcy i kazał mu kołysać przez jego miejsce.

We just wanted to swing by for a few pictures.

Właśnie chcieliśmy kołysać przez dla kilku obrazów.

"Then why not swing by the restaurant a little later?"

"Wtedy może warto kołysać przez restaurację trochę później?"

It made her wish she'd taken the time to swing by home and change into.

To sprawiło, że ona chce by poświęciła czas na drgnięcie przez dom i zmianę do.

"I'd have to swing by the house first to change into something more comfortable."

"Musiałbym zmieniać się koło domu pierwszy do zmienienia w coś wygodniejszego."

"I just happened to be swinging by that way when the call came in," he said.

"Mi właśnie zdarzyło się być swingującym przez tę drogę gdy rozmowa telefoniczna wtrąciła się," powiedział.

They might glimpse his feet if he tried to swing by.

Oni mogą spostrzegać jego stopy gdyby spróbował kołysać przez.

But I thought you might want to swing by the local addresses.

Ale pomyślałem, że możesz chcieć kołysać przez miejscowe adresy.

I decided to swing by this morning to check it out.

Zdecydowałem się kołysać przez dziś rano sprawdzić to.

The kitchen door was already swinging by the time he reached it.

Drzwi do kuchni już kołysała się do czasu gdy doszedł do tego.

"I'll ask him to swing by when he gets the chance."

"Poproszę go by kołysać do kiedy szansa go spotyka."

She swung by, found the house dark, went to the garage and looked inside.

Zakołysała się, znaleziony ciemność domu, poszedł do warsztatu samochodowego i popatrzeć do środka.

When we last swung by it was opening throughout summer.

Gdy wytrzymujemy zakołysany przez to otwierać w lecie.

Maybe we should swing by a health center after all."

Może powinniśmy kołysać przez ośrodek zdrowotny przecież. "

I know he didn't stop after swinging by her house.

Wiem, że nie zatrzymał się po kołysaniu przez swój dom.

Why don't we swing by so I can show it to you?

Dlaczego nie kołyszemy przez więc mogę pokazywać to ci?

The California punk scene was in full swing by early 1977.

Kalifornia scena punka trwała w najlepsze przez wczesny 1977.

Means you can handle swings by yourself, long as I'm on call.

Oznacza, że możesz załatwiać drgnięcia samemu, długo ponieważ dyżuruję pod telefonem.

We swung by the docks on our way over here.

Zakołysaliśmy przez port na swojej drodze tu.

I'm going to have Deacon swing by your house every couple of hours.

Zamierzam mieć Diakona drgnięcie przez twój dom każda para godzin.