She looked down the road for him, the pain in her heart swelling up again.

Popatrzała w dół drogi dla niego, ból w jej sercu puchnącym jeszcze raz.

My head was so swollen up by then that I even made it easy for him.

Moja głowa tak została powiększona w górę do tego czasu że nawet uczyniłem to łatwe dla niego.

If the side of his face swells up, call me.

Jeśli bok jego twarzy puchnie, dzwonić do mnie.

I felt myself swell up inside of her tiny little body.

Poczułem, jak siebie spuchłem do środka z jej maluteńkiego ciała.

She has lost the use of her legs and she's all swollen up.

Przegrała wykorzystanie swoich nóg i ona jest wszystkim powiększonym w górę.

Truly it seemed to swell up out of the People themselves.

Naprawdę to wydawało się puchnąć z Ludzi samych.

Her mouth was all swelled up where I had bit it.

Jej usta były wszystkim powiększonym w górę gdzie miałem kawałek to.

One side of the face, hand, or arm may swell up.

Jeden bok twarzy, ręka, albo ramię może puchnąć.

I was a big guy in those days and my legs swelled up.

Byłem dużym facetem w tamtych czasach i moje nogi spuchły.

When I eat, it's like the food swells up inside me.

Gdy jem, to jest jak jedzenie puchnie we mnie.

In summer this door would swell up and scarcely close.

Latem te drzwi powiększyłyby się w górę i ledwie blisko.

I can feel my throat swelling up at the bottom.

Mogę czuć, jak moje gardło puchło u dołu.

If he got stung, his whole body would swell up.

Gdyby zostać naciągniętym, jego całe ciało spuchłoby.

The words I wanted to say swelled up huge in my mouth.

Słowa chciałem powiedzieć spuchnąć olbrzymi w moim wylocie.

His right knee was swelling up from the impact with the ground.

Jego prawe kolano puchło z wpływu z ziemią.

By the time he was able to get off of his feet and stay there, the knee had swollen up.

Do czasu gdy mógł wysiąść ze swoich stóp i zostać tam, kolano spuchło.

Two days later, my entire right arm had swollen up and turned bright red.

Dwa dni później, moja cała prawa ręka spuchła i obróciła się jaskrawoczerwony.

Then they swelled up to swallow whatever was coming through.

W takim razie wzrośli w górę połykać cokolwiek przechodzić.

The dead bodies had already swelled up under the hot sun.

Zwłoki już spuchły pod palącym słońcem.

I cannot explain how these instincts swell up in me.

Nie mogę wyjaśniać jak te instynkty puchną we mnie.

The eye with the mouse under it was already swelling up.

Oko z myszą poniżej tego już puchło.

It promptly swelled up a bit more at the attention.

To natychmiast spuchło trochę więcej przy uwadze.

My eye swelled up in a matter of minutes, and I was unable to hear anything.

Moje oko spuchło w kwestii minut, i nie byłem w stanie słyszeć coś.

Something started to swell up inside her head; it felt like a balloon.

Coś zaczęło puchnąć w swojej głowie; to poczuło jak balon.

In a few billion years, the sun will swell up and swallow the Earth.

Na kilka miliardów lata, słońce spuchnie i połknie Ziemię.