I hadn't even had the idea for the sweatbox then.

Nawet nie planowałem dla sweatbox wtedy.

"I want to see what it's like to be inside that 120-degree sweatbox."

"Chcę zobaczyć to co jest lubić być wewnątrz tego 120-stopień sweatbox."

No one who was in the sweatbox recalls a second person leaving it.

Nikt, kto był w sweatbox przypomina sobie, jak druga osoba zostawiała to.

She remembered what they called this high perch: the sweatbox.

Zapamiętała czym nazwali tę wysoką grzędę: sweatbox.

Not a day to be travelling in a sweatbox for 120 miles.

Nie na dobę być wędrownym w sweatbox dla 120 mil.

David wanted to leave the sweatbox there and then, he wanted to run.

Dawid chciał wyjść sweatbox z miejsca, chciał biec.

David replied, his voice being heard in the pitch-black sweatbox for the first time.

Dawid odpowiedział, jego będący słyszany głos w czarny jak smoła sweatbox po raz pierwszy.

I mean, come on, you'll all be on your guard, and we'd never do something like the sweatbox thing again.

Mam na myśli, no, ty wszystko być na twojego strażnika, i nigdy nie zrobilibyśmy czegoś tak jak sweatbox rzecz jeszcze raz.

Got into the sweatbox and turned into my mother?

Wprowadzony sweatbox i zamieniony w moją matkę?

The sweatbox began moving again and Susan breathed a sigh of relief.

Sweatbox zaczął ruszanie się jeszcze raz i Susan odetchnąć z ulgą.

They had been inside the sweatbox for a few minutes now, waiting for their eyes to get used to the darkness.

Siedzieli w ciupie sweatbox przez kilka minut teraz, czekanie dla ich oczu by dostać użyło do ciemności.

No wonder she wanted to get out of that sweatbox in such a hurry.'

Nic dziwnego , że chciała wyjść z tego sweatbox w takim pośpiechu. '

Because you were closest to the entrance of the sweatbox and could have left it without anybody else's knowing.

Ponieważ byłeś najbliższy na wejście z sweatbox i móc zostawić to bez nikogo else's wiedząc.

The men had been in a sweatbox for days, sitting in their own filth.

Ludzie byli w sweatbox przez dni, siadając w ich własnym brudzie.

Sweatbox was a low budget, high ambition project.

Sweatbox był prymitywnym budżetem, wysoka ambicja projekt.

What were they doing in the sweatbox that was southern Lornth?

Co robili w sweatbox to był południowy Lornth?

Gasping for air, James Bond pushed his way out of the little sweatbox.

Z trudem łapiąc powietrze, James Bond wylansował wyjście z niego z mało sweatbox.

On a day when temperatures reached the low 80's and had barely declined by game time, the 1940-vintage building was a virtual sweatbox tonight.

Na na dobę gdy temperatury doszły niski 80 's i ledwie nie przyjąć przez grę godziny, 1940-stary budynek był wirtualny sweatbox dziś wieczorem.

Which, considering she was sitting naked in a communal sweatbox, showed how drunk Kelly had become.

Który, biorąc pod uwagę, że siadała nagi w wspólny sweatbox, pokazał jak pijany Kelly został.

Everybody's friend, the comedian, the man who was also in the key position in the sweatbox and could have left it without being noticed!

Everybody's przyjaciel, artysta komediowy, człowiek, który był również w kluczowej pozycji w sweatbox i móc zostawić to bez zostania zauważonym!

They are then both thrashed and forced to spend a day in the sweatbox; a metal shed.

Oni są wtedy obydwoma zbity i zmuszony do wydania na dobę w sweatbox; metal zrzucił.

The sweatbox, which the housemates had been instructed to build in the boys' bedroom, was half finished.

Sweatbox, który współlokatorzy byli poinstruowany by wbudować chłopców 'sypialnia, był na pół skończony.

The translucent plastic walls of the sweatbox bulged and heaved.

Przejrzyste ściany plastiku z sweatbox wybrzuszyć się i dźwignąć.

Known as the yoga of the stars, it is taught in sweatbox studios with temperatures reaching 100 degrees.

Znany jako joga gwiazd, to jest nauczone w sweatbox studia z temperaturami osiągającymi 100 stopni.

Earth was such a sweatbox now.

Ziemia była taki sweatbox teraz.