"How many pounds you sweat off on a day like this?"

"Ile funtów wypacasz na na dobę w ten sposób?"

He wiped the sweat off his face and started to go.

Starł pot ze swojej twarzy i zaczął iść.

"Anything you put on will be sweated off your skin in minutes."

"Coś, co kładziesz zostanie podduszone z twojej skóry za minuty."

How I wanted to lick that sweat off her body!

Jak chciałem liznąć ten pot z jej ciała!

I closed the door behind me and pulled my sweats off.

Położyłem kres za mną i ściągnąłem moje poty.

She used it to mop the sweat off her face.

Użyła tego by wytrzeć pot z jej twarzy.

He nodded, but again seemed to wipe sweat off his face.

Kiwnął głową, ale jeszcze raz wydawać się zetrzeć pot z jego twarzy.

He wiped sweat off the top of his head and put the hat back on.

Wytarł wypacać czubek jego głowy i odkładać kapelusz na.

It's no sweat off my back if I can do something nice for someone."

To nie jest żaden pot niedaleko mojego tyłu jeśli mogę robić coś miłego dla kogoś. "

I wiped the sweat off my face with a handkerchief.

Wytarłem pot ze swojej twarzy w chustkę.

At least the fashionable were sweating off their pounds over there.

Co najmniej modny wypacały ich funty tam.

She stood still as he peeled the sweats off her body.

Stanęła spokojnie ponieważ obrał poty ze swojego ciała.

He gently wiped the sweat off the white skin of her face.

Łagodnie starł pot z białej skóry jej twarzy.

Only, I wouldn't give them the sweat off my stones.

Tylko, nie dałbym im potu ze swoich kamieni.

She wiped a thin film of sweat off her forehead.

Wytarła wąski film potu z jej czoła.

His thinning hair was wet because he is trying to sweat off some weight.

Jego przerzedzające się włosy były mokre ponieważ on próbuje zrzucić jakąś wagę.

She said, "We must have sweated off a lot of salt."

Powiedziała, "musieliśmy wypocić dużo soli."

I took a deep breath, and wiped the sweat off my forehead.

Zrobiłem głęboki wdech, i zetrzeć pot z mojego czoła.

Making a show of wiping some sweat off his face, he said, "The sun's just gotten to me a bit."

Robiąc widowisko ścierania jakiegoś potu z jego twarzy, powiedział "słońca właśnie gotten do mnie trochę."

He looked up from slowly licking the sweat off her throat.

Podniósł wzrok wolno liżąc pot z jej gardła.

Jim watched them coming and wiped the sweat off his brow.

Jim obserwował, jak przychodzili i starł pot z jego czoła.

Bond took out a handkerchief and wiped the sweat off his face.

Więź wyjęła chustkę i starła pot z jego twarzy.

The Prosecutor paused again, to wipe the sweat off his face.

Oskarżyciel przerwał jeszcze raz, zetrzeć pot z jego twarzy.

He raised a hand to mop the sweat off his forehead.

Podniósł rękę wycierać pot z jego czoła.

He was sweating away his mind and life, trying to save them.

Pocił się daleko jego umysł i życie, próbując ratować ich.

With both hands, Slim wiped sweat away from her eyes.

Oburącz, Szczupły starty pot z dala od jej oczu.

It took a long while to scrub all the dirt and sweat away.

To wzięło długi podczas gdy szorować cały brud i pot daleko.

The farmer stood up straight and wiped some sweat away.

Rolnik wstał prosto i otarł jakiś pot.

I went quietly past him to my own room to wash most of the dust and sweat away.

Poszedłem cicho za nim do mojego własnego pokoju zmyć większość z kurzu i potu.

Unable to rub his eyes, he tried to blink the sweat away.

Niezdolny do potarcia jego oczu, spróbował mrugnąć pot daleko.

He wiped the sweat away from his forehead and cheeks.

Otarł pot z jego czoła i policzków.

He shook his head to clear the sweat away from his eyes.

Potrząsnął swoją głową usunąć pot z jego oczu.

Holding the phone a little way from his ear, he rubbed the gathered sweat away.

Zawierając telefon trochę droga od jego ucha, starł zebrany pot.

These excellent tops wick the sweat away from your body.

Te doskonałe szczyty knot pot z dala od twojego ciała.

Getting fit and healthy doesn't have to mean sweating away in the gym.

Stawanie się wysportowany i zdrowy nie muszą oznaczać pocenie się daleko w sali gimnastycznej.

Boniface said, wiping beads of sweat away from his eyes.

Boniface powiedziało, ścierając krople potu z jego oczu.

Wearily he wiped his sweat away again and prepared to obey.

Ze znużeniem otarł swój pot jeszcze raz i przygotował się by przestrzegać.

Ida put her hand on his wet brow and began to wipe the sweat away.

Ida położyła swoją rękę na swoim mokrym czole i zaczęła ocierać pot.

He raised an arm to his forehead in bewilderment, wiping the sweat away.

Podniósł ramię do swojego czoła w konsternacji, ocierając pot.

It rinsed the sweat away, helped him to relax.

To spłukało pot daleko, pomóc mu odprężyć się.

You've sweated away a liter in the last hour.

Spociłeś się daleko litr za ostatnią godzinę.

Kirk wiped his hand across his forehead to clear the sweat away.

Kirk wytarł swoją rękę przez swoje czoło usunąć pot.

He thought they did some good: without them, how were you supposed to replace what you sweated away?

Pomyślał, że robią jakiś dobry: bez nich, jak zostałeś założony zastąpić co poddusiłeś daleko?

He pulls off his helmet and wipes sweat away.

On ściąga swój kask i ociera pot.

Cycling jerseys are usually made of special synthetic material to help sweat away from the skin.

Swetry jazdy na rowerze są zazwyczaj zrobione z specjalnej tkaniny z włókna syntetycznego pomóc potowi z dala od skóry.

I sweat away for ten minutes, and then realize I don't know how to turn it off.

Pocę się daleko przez dziesięć minut, a następnie realizować nie wiem jak odrzucić to.

He wiped sweat away from his upper lip with the back of his hand.

Otarł pot ze swojej górnej wargi z tyłem jego ręki.

He wheezed, wiping the sweat away from his face.

Oddychał chrapliwie, ocierając pot z jego twarzy.

Tolui passed a hand over his face, wiped sweat away.

Tolui przesunął ręką po swojej twarzy, otrzeć pot.