They had been the first to swear fealty to her, and of their own free will.

Byli pierwsi do przysiężenia jej zależności lenniczej, i z ich własnej wolnej woli.

"Are you ready to swear fealty to our God yet?"

"Jesteś gotowy by przysiąc zależność lenniczą naszemu Bogu już?"

You swore fealty to her, and that makes me your lord.

Przysiągłeś jej zależność lenniczą, i to robi mi twojego pana.

"What could make Red sisters swear fealty to a man who can channel?"

"Co móc zrobić czerwonemu siostry przysięgać zależność lenniczą co do jednego kto może doprowadzać?"

Obviously, they were there to swear fealty to this man who was their don.

Oczywiście, mieli tam przysiąc zależność lenniczą temu człowiekowi, który był ich nauczycielem akademickim.

The clergy were swearing fealty now, and soon it would all be over.

Duchowieństwo przysięgały zależność lenniczą teraz, i niedługo to chciało wszystkiego skończyć się.

They've sworn fealty to you, too, just like all the others."

Przysięgli zależność lenniczą ty również, właśnie tak jak wszyscy inni. "

"I swear fealty to you and to no other."

"Przysięgam ci zależność lenniczą i aby nie inny."

"I will swear fealty to you and gladly take your blood as my own!

"Przysięgnę ci zależność lenniczą i chętnie brać twoją krew jak mój własny!

"In that case, you will be free to go once you have sworn fealty again."

"W takim razie, będziesz móc pójść jak tylko przysiągłeś zależność lenniczą jeszcze raz."

We cannot by any means swear fealty to another, less yet hold two sovereigns supreme.

My nie móc przez któregokolwiek sposób przysięga innemu zależność lenniczą, mniej już trzymać w ramionach dwu monarchów najwyższy.

But then neither had the vast majority of Chicago's citizens sworn fealty to him.

Ale potem żaden nie miał ogromnej większości obywateli Chicago przysiężonych zależność lenniczą go.

They were subject to the warden's authority, and in some forests swore fealty to him.

Podlegali władzy strażnika, i w jakichś lasach przysiągł mu zależność lenniczą.

As for swearing fealty, see if you can avoid acquiescing.

Co do zależności lenniczej przekleństw, widzieć czy możesz unikać przychylania się.

She was later captured and was one of the first to swear fealty to him.

Później została wzięta i był jednym z pierwszy do przysiężenia mu zależności lenniczej.

Mat had his doubts, about Rand being dead or swearing fealty, at least.

Mata miała swoje wątpliwości, o nie żyjącym Randzie albo zależności lenniczej przekleństw, co najmniej.

My power still is rising, as yours will with it, if you swear fealty to me."

Moja moc wciąż wzrasta, jak twój wola z tym, jeśli przysięgasz mi zależność lenniczą. "

"You must swear fealty to me as your liege-lord through the taking of a blood oath."

"Musisz przysięgać mi zależność lenniczą jako swój senior-pan przez branie przysięgi krwi."

He embraced communism, got down on his knees and swore fealty to the Soviet state.

Objął communism, zejść na jego kolanach i przysiężony zależność lenniczą radzieckiemu stanowi.

December 7 - Canadians are required to swear fealty.

7 grudnia - Kanadyjczycy są zobowiązani przysiąc zależność lenniczą.

"Except for those who have sworn fealty to me.

"Oprócz tych, które przysięgły mi zależność lenniczą.

They would not swear fealty to him now.

Nie przysięgliby mu zależności lenniczej teraz.

You have to swear fealty to somebody, here.

Musisz przysiąc komuś zależność lenniczą, tu.

And, he acknowledged to himself, there was also that other minor bit about who he'd expected to be swearing fealty to whom.

I, przyznał się do siebie, był również ten inny drobny kawałek około kto spodziewał się, że przysięgać zależność lenniczą do kogo.

The people swore fealty to Saul and his descendants.

Ludzie przysięgli zależność lenniczą Saulowi i jego potomkom.