There's maybe just a little bit too much fealty to the past.

Jest może właśnie maleńko zbyt wiele zależność lennicza do przeszłości.

I called to mind his fealty, and he laughed at me.

Przypomniałem sobie jego zależność lenniczą, i śmiał się ze mnie.

Some suggest that a fealty relationship could in fact be involved.

Jakiś sugerować, że stosunki zależności lenniczej faktycznie mogły brać udział.

It is a town with a history of quiet fealty to the state.

To jest miasto z historią ostrożnej zależności lenniczej do stanu.

In the final act of fealty, he bowed his head to her.

W akcie końcowym zależności lenniczej, pochylił swoją głowę do niej.

They had been the first to swear fealty to her, and of their own free will.

Byli pierwsi do przysiężenia jej zależności lenniczej, i z ich własnej wolnej woli.

The young man at the head of them said, "We need only to swear you our fealty."

Młodzieniec na czele ich powiedzieć, "musimy tylko po to aby zaprzysięgać cię nasza zależność lennicza."

"Do you pledge your fealty to me in this matter?"

"Przyrzekasz mi swoją zależność lenniczą w tej sprawie?"

"Are you ready to swear fealty to our God yet?"

"Jesteś gotowy by przysiąc zależność lenniczą naszemu Bogu już?"

Not only humanity and our fealty to law call for attention to those concerns.

Nie tylko ludzkość i nasza zależność lennicza do wołania prawa o uwagę na te troski.

So long as your fealty remained true, you were champion to the king.

Tak długo jak twoja zależność lennicza nie zmieniła się, byłeś mistrzem do króla.

Yes, and it was easy for our parents to buy the fealty of these living fossils from the family past.

Tak, i łatwo było naszym rodzicom kupić zależność lenniczą tych żywych skamieniałości od przeszłości rodzinnej.

Here was one who stood apart and did not give his fealty lightly.

Tu był jednym kto trzymać się z dala i zrobił nie dawać jego zależność lenniczą lekko.

Unfortunately, the job on offer is primarily one of political fealty, not policy making.

Niestety, praca na ofercie jest głównie jednym z politycznej zależności lenniczej, nie produkcja polityczna.

You swore fealty to her, and that makes me your lord.

Przysiągłeś jej zależność lenniczą, i to robi mi twojego pana.

A compliment was not the same as a declaration of fealty.

Komplement nie był taki sam jak deklaracja zależności lenniczej.

"In this case, the lines of fealty are not clear.

"W tym przypadku, linie zależności lenniczej nie są wolnym.

Fealty among the common soldiery is to their own leaders.

Zależność lennicza wśród wspólnego żołdactwa jest do ich własnych przywódców.

So had these two stood, many years before, offering and accepting fealty.

Tak mieć te dwa postawiony, wielu przed laty, oferując i akceptując zależności lenniczej.

While grateful for the income, they held no fealty to this particular store.

Podczas gdy wdzięczny za dochód, nie utrzymali żadnej zależności lenniczej do tego szczególnego sklepu.

"That is inherent in the oath of fealty I made you."

"To jest właściwe dla przysięgi zależności lenniczej zrobiłem cię."

Edward soon received the fealty of several important landowners in the area.

Edward szybko otrzymał zależność lenniczą kilku ważnych właścicieli ziemskich w obszarze.

Nothing can be between us That goes against our fealty to the King.

Nic nie może być między nami to jest sprzeczne z naszą zależnością lenniczą do Króla.

Both organized vast public festivals of fealty to the new order.

Oba zorganizowane ogromne publiczne festiwale zależności lenniczej do nowego zamówienia.

Others followed, until at last the whole room had abased itself in fealty.

Inni nastąpili do czasu gdy nareszcie cały pokój nie ukorzył się w zależności lenniczej.