The surgeon and I will lay it on the sward.

Chirurg i ja położymy to na murawę.

But there lay tile sward, only a few feet from her.

Ale tam leżał murawa dachówki, tylko kilka stóp od niej.

I mounted to the top of the path, came out on the sward, and saw.

Wspiąłem się do szczytu drogi, wyszedł na murawie, i zobaczył.

We turned off the ruined way; raced over the sward.

Wyłączyliśmy zniszczoną drogę; ścigany się ponad murawą.

Then something swept down across the stars and struck the sward near him.

W takim razie coś zamiotło w dół przez gwiazdy i zasadziło murawę obok niego.

At the foot there was a smooth stretch of green sward.

U stóp był gładki obszar zielonej murawy.

By ones and twos he sent the members of his company down to the sward.

Przez i dwa posłał na dół członków swojej spółki do murawy.

Then they lay down on the soft sward and fell asleep.

W takim razie leżeli w dół na miękkiej murawie i zasnęli.

The slopes support a higher sward and this is the area for insect life.

Stoki popierają wyższą murawę i to jest obszar dla owada życie.

The giants were casting their victims down on the sward.

Olbrzymy rzucały swoje ofiary na murawie.

He walked out across the sward and looked up at the northern hilltop.

Wyszedł przez murawę i popatrzył w górę na północny szczyt wzgórza.

He played with his cousin on the sward below and east of the patio.

Zagrał ze swoim kuzynem na murawie poniżej i na wschód od patio.

Sward height preferences change depending on the time of year.

Wysokość murawy preferencje zmiana zależąca od czasu roku.

When morning broke they were still there, walking about as in a circle, but always just beyond the edge of the sward.

Gdy poranek wstał byli wciąż tam, chodząc około jak kołem, ale zawsze tuż za brzegiem murawy.

On the sward just above the tide line, the sand began to stir.

Na murawie po prostu wyżej linia zasięgu wód przypływu, piasek zaczął wzbudzać.

He strikes: the head flies across the sward and the body fails.

On uderza: głowa leci przez murawę i oceny niedostateczne do ciała.

A second after and he, too, was sprawled upon the sward with a round hole between his eyes.

Drugi potem i on, również, był rozłożyć się na murawie z zaokrągloną dziurą między jego oczami.

The shadows lay long and dark on the sward.

Cienie tkwiły długi i ciemny na murawie.

On the soft sward of your hearts, my friends!

Na miękkiej murawie twoich serc, moi przyjaciele!

The basket fell from his hands and spilled apples all about the sward.

Kosz odpadł z jego rąk i wylanych jabłek wszystko o murawie.

The Queen clapped her hands, and the party again ranged themselves on the sward.

Królowa oklaskiwała swoje ręce, i strona jeszcze raz ustawiła siebie na murawie.

I peered through one of the crevices, down upon the blue sward and the white river.

Spojrzałem przez jedną ze szczelin, w dół nad niebieską murawą i białą rzeką.

No one could easily climb to the balcony, and the sward was deserted.

Nikt łatwo nie mógł wspiąć się do balkonu, i murawa została opuszczona.

They galloped at high speed across the sward and up the opposite bank.

Puścili w galop z dużą prędkością przez murawę i w górę przeciwległego banku.

Now there was a fair place on the way, a green sward amid white birches.

Skoro było spore miejsce po drodze, zielona murawa wśród białych brzóz.