Then some other swabbie said "dismissed" again, and we left.

Wtedy jakiś inny swabbie powiedziany "odrzucony" jeszcze raz, i wyszliśmy.

But hell, he'd learned to stop trying to figure out orders when he was still a swabbie.

Ale piekło, nauczył się przestać próbować do liczby na zewnątrz polecenia gdy był wciąż swabbie.

You could get busted to swabbie and still rate a salute!

Mogłeś dostać popsuty aby swabbie a mimo to stawka pozdrowienie!

There was a swabbie pilot up front, but he never touched the controls.

Było swabbie pilot z góry, ale nigdy nie wziął się kontroli.

He had in mind to look for a swabbie already asleep and swipe his board.

Musiał w głowie patrzeć dla swabbie już we śnie i rąbać jego komisję.

We did have a fighter, of course, and a swabbie attached to us who could pilot it.

Mieliśmy boksera, oczywiście, i swabbie przymocowany do nas kto mógł pilot to.

Originally from the traditional hooker's greeting to a swabbie fresh off the boat, of course.

Początkowo z pozdrowienia tradycjonalistycznego środkowego napastnika aby swabbie świeży z łodzi, oczywiście.

To experience life without privilege and to fulfill his military obligation, he serves in the navy as an ordinary swabbie.

Na doświadczenie życie bez przywileju i zaspokoić jego militarny obowiązek, on służy w marynarce wojennej zwykły swabbie.

"I've spoken to them," the Swabbie guru says.

"Rozmawiałem z nimi" Swabbie guru mówi.

Makes you look like a swabbie."

Sprawia, że przypominasz swabbie. "

Heed the ocean there, swabbie, she's not a woman ya want to be presumin' ta know, boy!"

Zważać na ocean tam, swabbie, ona nie jest kobietą, której chcesz sądzić 'dzięki wiedzieć, chłopiec!"

If I let myself get intimidated by every swabbie who crossed my path, the Corps would come and take my sword back."

Jeśli pozwalam sobie dostawać onieśmielony każdy swabbie kto przejść przez moją drogę, Korporacje przyszłyby i przyjęłyby z powrotem mój miecz. "

Just another underdeck swabbie."

Właśnie inny underdeck swabbie. "

"You know, skipper," Sergeant Irvin said as the yeoman left the space, "I may never be able to punch out a swabbie again."

"Wiesz co, szyper," Sergeant Irvin powiedział ponieważ drobny właściciel ziemski pozostawił odstęp "nigdy nie mogę móc wykroić swabbie jeszcze raz."

"Who's caught now, swabbie?"

"Kto złapany teraz, swabbie?"

The swabbie said that was all right; he was going to take it easy anyhow, not knowing how much tolerance a Tauran had for acceleration.

Swabbie powiedzieć, że to jest w porządku; zamierzał nie przemęczać się byle jak, nie znając ile tolerancji Tauran miał dla przyśpieszenia.

"Not you, ye addle-pated swabbie!"

"Nie ty, ten addle-pated swabbie!"

Orsino is a Navy captain, and Viola, in disguise as Cesario, a swabbie.

Orsino jest Marynarką Wojenną kapitan, i Viola, w przebraniu jako Cesario, swabbie.

"Hey, swabbie!"

"Hej, swabbie!"

Before Sturgeon can reply, a blonde Swabbie girl bursts into the kitchen, shouting, "They're out, they're out!

Zanim Jesiotr może odpowiadać, blondynka Swabbie wybuchy dziewczyny do kuchni, wykrzykując, "oni zostaną wyeliminowani, oni zostaną wyeliminowani!

No weathered captain, no navigator, no engineer, no chef, no galley slave, no swabbie, just us.

Nie nie przetrwać kapitana, żadnego nawigatora, żadnego inżyniera, żaden szef kuchni, żaden galernik, nie swabbie, właśnie nas.

With a bad, grating, pirate accent, Trip warned Archer, "These 'ere oceans are leagues deep now, swabbie.

Z zły, zgrzytliwy, akcent piracki, Podróż ostrzegła Łucznika "te' zanim oceany są ligami głęboko teraz, swabbie.

The swabbie took one look at dashing, debonair Cussler in his brand-new Jaguar, and he took off for his ship, never to be seen again.

Swabbie wziął jedno spojrzenie na dziarski, wytworny Cussler w jego zupełnie nowym Jaguarze, i zdjął dla swojego statku, nigdy zostać zobaczonym jeszcze raz.

People on the front line, from Admiral Tarrant down to the newest swabbie recruit in the carrier's snipe gang, tended to work well as a team.

Ludzie na linii frontu, z Admiral Tarrant w dół aby najnowszy swabbie rekrut w brygadzie przewoźnika bekasa, mieć skłoności do dobrze pracowania drużynowo.

I'd be the first swabby back at the bus."

Byłbym pierwszy swabby z powrotem przy autobusie. "

The swabby who had spilled the bucket of dregs on him was clearly retarded.

Swabby kto rozsypać wiadro mętów na niego był wyraźnie upośledzony.

"Get your own girl, swabby," Murdock said.

"Mieć twoja własna dziewczyna, swabby," Murdock powiedział.

"Not yet, swabby," Remo said and then went down again, pulling Josephson deep into the water.

"Jeszcze nie, swabby," Remo powiedziało a następnie zeszło jeszcze raz, ciągnąc za Josephson w głąb woda.

"So they got some rear-rank swabby to steal a piece of ZP fantasy."

"Więc dostali jakiś tylny-zupełny swabby ukraść fragment fantazji ZP."

"Wrong uncle, swabby.

"Błędny wuj, swabby.

You know, how great it is being with this swabby, and how it's for the protection of the nation, and how it's the most patriotic duty that anyone could have anywhere."

Wiesz co, jak wielki to jest z tym swabby, i jak to jest dla ochrony narodu, i jak to jest najbardziej patriotyczny obowiązek, który każdy mógł mieć nigdzie. "

"Kill me, you witless scab; at least then I won't have to lis- ten to you spout on like the gibbering swabby you are," Kiti- ara said.

"Zabijać mnie, ty bezmyślny strup; przynajmniej w takim razie nie będę mieć aby lis- dziesięć do ciebie tryskać na jak bełkotanie swabby jesteś" Kiti- ara powiedziany.

Home comes the sailor, home from the sea, which in Alan Bowne's "Able-Bodied Seaman" means a hard-drinking lout of a swabby named Roy, showing up unannounced one summer morning at his walk-up in Corona, Queens, and shouting abuse at anyone within earshot.

Dom przychodzi marynarz, dom z morza, które w Alan Bowne's "mat" oznacza dużo pijący cham z swabby wymieniony Roy, pokazując się bez uprzedzenia jeden letni poranek przy jego budynku bez windy w Koronie, Królowe, i wykrzykując nadużycie u nikogo w zasięgu głosu.