suspended animation

You've been in and out of something like suspended animation.

Byłeś do i z z coś w rodzaju śmierci pozornej.

Of course I was in suspended animation then, had been for years on end.

Oczywiście byłem w śmierci pozornej wtedy, być całymi latami.

"The best thing to do is go into suspended animation."

"Najlepsze, co można zrobić jest wchodzić do śmierci pozornej."

The young men were still in suspended animation, it seemed.

Młodzieńcy byli wciąż w śmierci pozornej, to wydawało się.

Everything seemed to be in a state of suspended animation, waiting for him.

Wszystko wydawało się przechodzić okres stagnacji, czekając na niego.

They placed a number of their people in suspended animation.

Umieścili szereg swoich ludzi w śmierci pozornej.

"I would have ended up in a state of suspended animation."

"Znalazłbym się w stanie śmierci pozornej."

All around us as we entered was a kind of suspended animation.

Wszędzie nas ponieważ weszliśmy był pewnego rodzaju śmierć pozorna.

As if they were in some kind of emotional suspended animation.

Jakby byli w jakimś rodzaju emocjonalnej śmierci pozornej.

They can then survive in a state of suspended animation for several months.

Oni wtedy mogą przeżywać w stanie śmierci pozornej przez kilka miesięcy.

There, she finds another of her people in suspended animation.

Tam, ona znajduje innego ze swoich ludzi w śmierci pozornej.

But the group has been in suspended animation since the invasion began.

Ale grupa była w śmierci pozornej od czasu inwazji zaczął.

In fact, a period of suspended animation was built into the agreement.

Tak naprawdę, okres śmierci pozornej został zbudowany do zgody.

At the moment, "the thing is in a state of suspended animation," he said.

W tej chwili, "rzecz w tym w stanie śmierci pozornej," powiedział.

It can remain in this state of suspended animation for at least two years.

To może pozostawać w tym stanie śmierci pozornej dla co najmniej dwa lata.

"But how did you get the drugs to carry out your suspended animation?"

"Ale jak kazałeś lekom realizować swoją śmierć pozorną?"

They have been put in a temporary state of suspended animation.

Zostali umieszczeni w tymczasowym stanie śmierci pozornej.

The aliens are being held in a state of suspended animation.

Cudzoziemcy odbywają się w stanie śmierci pozornej.

The whole room seemed to move into a state of suspended animation as everyone took in a deep breath and held it.

Cały pokój wydawał się ruszyć się do stanu śmierci pozornej ponieważ każdy objął głęboki wdech i trzymał to.

The suspended animation will also prevent him from growing older.

Śmierć pozorna również uniemożliwi mu przybycie lat.

Her power is to turn a person into a state of suspended animation just by staring at them.

Jej moc ma zamienić osobę w stan śmierci pozornej właśnie przez wpatrywanie się w nich.

After that the press went into "suspended animation" for more than a decade.

Po tym prasa postawiła do "śmierci pozornej" więcej niż dekada.

For half a century the room was in suspended animation."

Przez półwiecze pokój był w śmierci pozornej. "

In any case, long term suspended animation has not been attempted.

Zresztą, długi okres czasu śmierć pozorna nie została spróbowana.

Suddenly, the dad and his son slow down, as if about to go into suspended animation.

Nagle, tata i jego syn wolny w dół, jak jeśli około wejść do śmierci pozornej.