The surveying instruments stood where the men had left them.

Badające instrumenty stanęły gdzie ludzie zostawili ich.

He was first mentioned as a maker of surveying instruments in 1611.

O nim najpierw wspomniano jako producent lustrowania wzrokiem instrumentów w 1611.

The three countries directly involved are those which have already used a common survey instrument to derive data on teachers' perceptions of their work.

Trzy kraje bezpośrednio objęły są tymi, które już użyły pospolitego instrumentu badania by czerpać dane na temat nauczycieli 'wyobrażenia o ich pracy.

"French tells me you are the best with the surveying instruments.

"Francuski mówi mi, że jesteś najlepszy z badającymi instrumentami.

Now that they had settled in over the east magnetic pole, it was time to start the survey instruments.

Ponieważ zaaklimatyzowali się ponad wschodem magnetyczny słup, to był czas zacząć instrumenty badania.

We opened the trunk and showed him the surveying instruments."

Otworzyliśmy pień i pokazaliśmy mu badające instrumenty. "

Participants in the study were asked questions from validated survey instruments to determine their present state of well-being and social situation.

Na uczestników nauki zaproszono pytania z potwierdzonych instrumentów badania ustalać ich obecny stan dobra i sytuacji towarzyskiej.

Total stations are the primary survey instrument used in mining surveying.

Całkowite stacje są podstawowym instrumentem użytym w oględzinach górniczych badania.

They had finished checking the lake station survey instruments.

Skończyli sprawdzać instrumenty badania jeziorowe dworcowe.

Surveying Instruments, and their study are also included.

Lustrując wzrokiem Instrumenty, i ich nauka również są obejmowane.

The name derives from the fact that the survey instrument covers an area of approximately two square degrees.

Imię wywodzi się od faktu, że instrument badania przykrywa obszar z około dwa kwadratowe stopnie.

The Board's concern also centered around the difficulty of finding a more accurate surveying instrument.

Niepokój Komisji również zrównoważony około trudności znajdowania dokładniejszego badającego instrumentu.

He comes on stage carrying surveying instruments and is described as a geometer.

On pojawia się na scenie przeprowadzić lustrowanie wzrokiem instrumentów i jest przedstawiony jako geometrę.

Geddes had only used a surveying instrument for a few hours.

Geddes tylko użył badającego instrumentu do kilku godzin.

The company's earlier work with surveying instruments was more or less transferable to the hand-held device.

Wcześniejsza praca spółki z lustrowaniem wzrokiem instrumentów była mniej więcej z możliwością przekazania do podręcznego urządzenia.

Retrograde verniers are found on some devices, including surveying instruments.

Wsteczne noniusz zostaną znalezione na jakichś urządzeniach, w tym lustrowanie wzrokiem instrumentów.

Even the nature of a survey instrument as a measure of partisanship and independence has been called into question.

Nawet natura instrumentu badania jako wskaźnik stronniczości i niezależności została podana w wątpliwość.

As a final gesture, the petitioners offered to pay half the cost for a more accurate surveying instrument.

Jako ostatni gest, wnioskodawcy zaproponowali by płacić połowie koszt za dokładniejszy badający instrument.

Using a separate 103-item survey instrument, we obtained information about each facility's capacity, resources, and policies from the person in charge of the facility.

Wykorzystując oddzielne badanie 103-rzecz instrument, zasięgnęliśmy informacji o pojemności każdego obiektu, zasoby, i polityki od osoby odpowiedzialnej za obiekt.

Outnumbered, the white men escaped the area, but lost their horses, game, and surveying instruments to the band of Cherokee.

Przewyższony liczebnie, biali mężczyźni uszli obszarowi, ale zgubić ich konie, gra, i lustrując wzrokiem instrumenty do grupy Cherokee.

His development preceded the sextant and was motivated by the need to create a superior surveying instrument.

Jego rozwój poprzedził sekstant i był motywowany przez potrzebę do stworzenia lepszego badającego instrumentu.

The grading and leveling of the road surface was done by hand; no survey instruments were used to level the roadway.

Plantowanie i wyrównywanie powierzchni drogowej został skończony ręcznie; żadne instrumenty badania nie zostały użyte by wyrównać jezdnię.

Older topographic maps were prepared using traditional surveying instruments.

Starsze mapy topograficzne były przygotowanymi używającymi tradycyjnymi badającymi instrumentami.

Typically, engineers use a surveying instrument called a theodolite to calculate how much a building leans.

Jak zwykle, inżynierowie używają instrumentu mierniczego nazwanego teodolit by obliczyć jak dużo budynek nachylenia.

The data collected is then used to adjust problematic questions in the questionnaire before fielding the survey instrument to the full sample.

Dane zebrały wtedy jest użyty by regulować problematyczne pytania w kwestionariuszu przed kierowaniem do akcji instrumentu badania w całej pełni próbka.