A surrender value may not be available if premiums have been paid for less than two years.

Wartość wykupu nie może być dostępna jeśli za premie zapłacono mniej niż dwa lata.

However, you may not have realised how low the surrender value was likely to be.

Jednakże, nie mogłeś zrealizować jak niski wartość wykupu miała duże szanse być.

Alternatively, the policy may be terminated and any surrender value taken.

Ewentualnie, polityka może być skończona i jakakolwiek wartość wykupu wzięty.

The surrender value is just half the £50,000-plus paid to date.

Wartość wykupu jest właśnie na pół? 50,000 - plus popłacał do chwili obecnej.

You will see this shows the surrender value on that date as £1,791.

Zobaczysz, że to pokazuje wartość wykupu na tej dacie jako? 1,791.

Now, many companies offer to buy the with profits endowment policy from the holder for more than the surrender value.

Teraz, wiele spółek oferta kupny z zyskami ubezpieczenie na życie z rentą kapitałową od posiadacza dla więcej niż wartość wykupu.

But at my age, the cash surrender value is practically zilch.

Ale w moim wieku, wartość wykupu polisy jest właściwie zerowa.

However, should it be necessary to cash the policy in early, a surrender value may be available.

Jednakże, trzeba zyskać politykę wczesny, wartość wykupu może być dostępna.

After three years, the surrender value would be $4,353.

Po trzech latach, wartość wykupu byłaby 4,353.

Family income benefit insurance does not involve any investment and the policy has no surrender value at any stage.

Dochód rodzinny dobroczynne ubezpieczenie nie wymaga jakiejkolwiek inwestycji i polityka nie ma żadnej wartości wykupu w jakimkolwiek etapie.

The instalments paid under the direct debit arrangements will normally be less than the surrender value.

Raty zapłacone poniżej ustawienie stałego zlecenia płatniczego zwykle będą mniej niż wartość wykupu.

If however, the surrender value is greater than the total of instalments paid for that licence, we will repay the difference to you.

Jeśli jednakże, wartość wykupu jest bardziej wielka niż suma rat zapłaconych za to pozwolenie, spłacimy różnicę do ciebie.

The surrender values set out in these tables have been calculated according to the rules prescribed by Lautro.

Wartości wykupu przedstawione w tych tabelach zostały obliczone regulaminowo przepisany przez Lautro.

Russell discovers that his father is bankrupt, with his only asset being the surrender value on the store's fire insurance policy.

Russell odkrywa, że jego ojciec jest zrujnowany, z jego jedynym atutem będącym wartością wykupu na ubezpieczeniu od ognia sklepu polityka.

It is also known as "cash value", "surrender value" and "policyholder's equity".

To również jest znane jako "wartość gotówki" "wartość wykupu" i "udział posiadacza polisy".

Surrender value, David?

Wartość wykupu, Dawid?

I applied to surrender the policy earlier this year and was credited with just £1,134 in full and final settlement of the surrender value.

Zastosowałem zrzekać się polityki wcześniej w tym roku i był przypisywany właśnie? 1,134 w całości i ostateczne porozumienie wartości wykupu.

"The drop in surrender value that Mr Baker has highlighted is down to a combination of ongoing protection costs and market performance.

"Spadek wartości wykupu, którą Mr Baker uwypuklał jest na dole do połączenia trwającej ochrony koszty i wykonanie rynkowe.

Volatility of cash surrender values, especially at late duration, can cause a "reverse dollar cost averaging" effect that results in higher costs of insurance charges.

Wybuchowość wartości wykupu polisy, szczególnie w późnym czasie, móc powodować "osiąganie średnią rewersu dolara kosztu" efekt że skutki w wyższych kosztach opłat ubezpieczeniowych.

Yes, surrender value,and partial surrenders, yes?

Tak, wartość wykupu, i częściowe kapitulacje, tak?

Erm, surrender value.

Erm, wartość wykupu.

The table below, supplied by GRE, shows surrender values at the end of each of the first five years of the policy.

Poniższa tablica, dostarczony przez GRE, pokazuje wartości wykupu pod koniec każdego z pierwszego pięciolecia polityki.

Since most of these policies are written under trust, the surrender value is paid either into the trust or to the beneficiaries, not back to the policyholder.

Odkąd większość z tych polityk jest napisana poniżej zaufania, wartość wykupu jest zapłacona też do zaufania albo do beneficjentów, nie z powrotem do posiadacza polisy.

Provision is made for the net actuarial liability in respect of this scheme (actuarial valuation less cash surrender value).

Dostarczenie jest zrobione aktuarialnej odpowiedzialności netto odnośnie tego planu (aktuarialna wartość mniej wartości wykupu polisy).

The TEP market enables buyers (investors) to buy unwanted endowment policies for more than the surrender value offered by the insurance company.

Rynek TEP umożliwia nabywcom (inwestorzy) kupić niechciane ubezpieczenia na życie z rentą kapitałową dla więcej niż wartość wykupu zaoferowała przez towarzystwo ubezpieczeniowe.