The surcharge will be much higher in 2008 and later years.

Przeciążenie będzie znacznie wyższe w 2008 i później lata.

In every area, you have to call time on the surcharge culture.

W każdym obszarze, musisz nazwać czas na przeciążeniu kulturą.

The increase would be in the form of a surcharge.

Wzrost byłby w formie dopłaty.

Companies would help pay for the benefits through a surcharge.

Spółki pomogłyby płacić za korzyści przez przeciążenie.

He has a look as if this could be a surcharge.

On przegląda jakby to mogła być dopłata.

It also plans to keep the surcharge until energy costs start coming down.

To również planuje zatrzymać dopłatę do czasu gdy koszty energii nie zaczynają schodzić.

It may also help you to avoid a surcharge in the first place.

To również może pomagać ci uniknąć dopłaty przede wszystkim.

The explanation for the surcharges did not go far with public officials.

Wyjaśnienie dopłat nie zaszło daleko z publicznymi urzędnikami.

The city imposed such a surcharge from 1982 to 1984.

Miasto nałożyło taką dopłatę od 1982 do 1984.

Hit me with a surcharge, if that's what it takes.

Daj mi kartę z dopłatą, jeśli być co to bierze.

Be aware that you will likely pay a surcharge for being under 25.

Zdawać sobie sprawę, że chcesz prawdopodobny płacić dopłatę za bycie poniżej 25 lat.

The Government did not specify how much the new surcharge would be.

Rząd nie wyraźnie stwierdził jak dużo, że nowe przeciążenie będzie.

Those who cannot give time must pay a 15 percent surcharge on purchases.

Te, które nie mogą dawać czasu musieć płacić 15 dopłata procentu za zakupy.

The companies use the information to determine whether the surcharge should apply.

Spółki wykorzystują informacje do ustalenia czy nadruk zmieniający wartość znaczka powinien dotyczyć.

In 1992, the state added another 11 percent to the surcharge on hospitals for one year.

W 1992, stan dodał innego 11 procent do dopłaty za szpitale przez jeden rok.

How many people would be directly affected by a surcharge?

Na ilu ludzi bezpośrednio przeciążenie wpłynęłoby?

Ask if there is a surcharge for using a credit card.

Zapytaj czy jest dopłata dla używania karty kredytowej.

Paying on time will help you avoid having to pay a surcharge.

Płacenie na czas pomogą ci unikać musieć płacić dopłatę.

As a result, some companies have recently withdrawn their surcharges.

W efekcie, jakieś spółki ostatnio wycofały swoje dopłaty.

How is a surcharge different than a plain old charge?

Jak dopłata różni się od jasnego starego oskarżenia?

And what can be done about this 20 per cent surcharge?

I co móc być zrobić o tym 20 procent dopłata?

A security surcharge has been introduced to bear part of the cost.

Z nadrukiem zmieniający wartość znaczka związanym z bezpieczeństwem zapoznano nieść część kosztu.

City residents would pay a small added surcharge above that, yet to be decided.

Mieszkańcy miasta zapłaciliby niewielką dodatkową dopłatę wyżej tak, już zostać rozstrzygniętym.

Not all of this money had to be paid in cash surcharges, however.

Nie wszystko z tego pieniądze musiały otrzymać honorarium w gotówce dopłaty, jednakże.

Businesses would have to pay the surcharge on up to 75 of their access lines.

Biznesy musiałyby płacić dopłatę na do 75 z ich łączy z dostępem.

Hotels do not usually block 800 numbers, although they may surcharge these calls.

Hotele zazwyczaj nie blokują 800 liczb pomimo że oni mogą obciążać dopłatą te rozmowy telefoniczne.

There we are, twenty pounds surcharge on orders below fifty.

Tam jesteśmy, dwadzieścia funtów dopłata za polecenia poniżej pięćdziesiąt.

"I would surcharge the very wealthy," he said.

"Obciążyłbym dopłatą bardzo bogaty," powiedział.

There is no liability to surcharge if you:

Nie ma żadnej odpowiedzialności do dopłaty jeśli ty:

Tickets must be booked by January 11 and surcharges up to $60 apply to weekends.

Bilety muszą być zarezerwowane przed 11 stycznia i obciąża dopłatą w górę aby 60 stosować do weekendów.

Retailers will be able to choose whether to surcharge credit card customers or to offer a discount for cash, giving them greater price control.

Detaliści będą móc wybrać czy do klientów dopłaty karty kredytowej albo proponować rabat przy płatności gotówką, dając im bardziej wielką kontrolę cen.

In addition to this a 25 fen stamp was issued by surcharging the 7 value with "25".

Oprócz tego 25 mokradło znaczek został wyemitowany przez obciążanie dopłatą 7 wartość z "25".

In addition, he said, they should be reimbursed for any insurance surcharges they had to pay as the result of the points they received.

W dodatku, powiedział, oni powinni być zrekompensowani jakiekolwiek dopłaty ubezpieczeniowe musieli płacić jako wynik punktów, które otrzymywali.

Ideally we would surcharge those who profitted from Thatcher's great council house giveaway.

Idealnie obciążylibyśmy dopłatą ci kto profitted z wielkiego komunalnego domu mieszkalnego Rzemieślnika kryjący domy strzechą prezent reklamowy.

In storm conditions the rivers can surcharge their banks and overspill into the adjacent low lying moorland.

W warunkach sztormowych rzeki mogą obciążać dopłatą ich banki i nadwyżkę ludności do przyległych niskich leżących wrzosowisk.

Additional 5b stamps were produced by surcharging older stamps.

Dodatkowych 5 znaczków b zostało wyprodukowanych przez obciążanie dopłatą starszych znaczków.

An emergency issue for 20c was made by surcharging unissued one peso notes and clipping the corners.

Wyjątkowa kwestia dla 20 c został uczyniony przez obciążanie dopłatą niewydany jedno peso notatki i przypinanie kątów.

A case of multiple frustrations is likely to ensue, surcharging the blood vessels and precipitating an epileptic fit.

Przypadek wielokrotnych frustracji ma duże szanse wywiązać się, obciążając dopłatą naczynia krwionośne i przyśpieszając napadu padaczkowego.

Also, anything we import carries a 'sanctions surcharge.'

Co więcej, coś, co przejmujemy niesie 'aprobaty dopłata.'

He also proposed a "jail tax," or surcharge on all court-imposed criminal fines, that he said would bring in $1.5 million a year.

Również zaproponował "podatek więzienia," albo dopłata za wszystko sądowy-nałożyć/nakładać przestępcze grzywny że powiedział przynieść 1.5 milion rok.

The postal system found it necessary to surcharge stamps of the previous government, with issues in March and August 1950, and May 1951.

System pocztowy uznał za konieczne obciążyć dopłatą znaczki poprzedniego rządzenia, z kwestiami w marcu i sierpień 1950, i maj 1951.

But it appears that hotels are getting wise to this and are surcharging 800 numbers that are used for access to credit-card calls.

Ale okazuje się, że hotele są orientowaniem się w tym i są obciążaniem dopłatą 800 liczb, które są używane dla dostępu do wołań kredyt-karta.

"If surcharging takes off, it will scare people away from using A.T.M.'s."

"Jeśli obciążanie dopłatą zdejmie, to odstraszy ludzi z używania A.T.M.' s. "

Those who are most likely to be affected by the Labour party's proposals to surcharge savings are those who are just coming up to retirement.

Te, które mają najprawdopodobniej wpłynąć przez Partię Pracy propozycje partii do oszczędności dopłaty są tymi, które są w trakcie zbliżania się do emerytury.

Banks entering the Alliance agree not to surcharge the customers of any other Alliance member at their ATMs.

Banks wchodzący do Przymierza zgadzać się nie obciążyć dopłatą klientów jakiegokolwiek innego Przymierza członek przy ich ATMs.

However, banks can still surcharge for items such as credit card ATM cash advances and at foreign ATMs.

Jednakże, banki wciąż mogą obciążać dopłatą dla rzeczy takich jak karta kredytowa zaliczki gotówką bankomat i przy zagranicznym ATMs.

In the latter part of 1883 the 5c stamps ran out, and the Administration once more began to surcharge, a habit which has been more or less prevalent since.

W drugiej części 1883 5 znaczków c wyczerpało się, i Zarządzanie jeszcze raz zaczął do dopłaty, zwyczaj, który był mniej więcej przeważający od tej pory.

Another civil war closed was marked by surcharging the 1, 2 and 5c "PAZ - 1904" and using them on October 15-16, 1904.

Inna wojna domowa zakończyła charakteryzował się obciążaniem dopłatą 1, 2 i 5 c "Paz - 1904" i wykorzystując ich 15-16 października 1904.

The Seattle rock band wanted to keep ticket prices for a summer tour (which it has canceled) at $18 or below and surcharges at a maximum of $1.80.

Seattle zespół rockowy chciał trzymać ceny biletów na letnią wycieczkę (który to odwołało) przy 18 albo poniżej i dopłaty przy maksimum z 1.80.