After the second house the two of them went out to supper.

Za drugim domem dwu z nich wyjechało do kolacji.

They had supper by the fire, and went to bed.

Jedli kolację przy ognisku, i poszedł spać.

My father never went to bed without supper, no matter what happened.

Mój ojciec nigdy nie poszedł spać bez kolacji, choćby nie wiem co zdarzyć się.

Supper had been over a good hour and a half.

Kolacja była nad dobrym półtorej godziny.

They looked in the other room, but found no supper.

Popatrzeli w innym pokoju, ale nie zakładać żadnej kolacji.

She said she'd stay behind and get their supper ready.

Powiedziała, że zostanie i przygotuje ich kolację.

I came over for supper a couple of times a week.

Wpadłem na kolację parę razy tydzień.

He had not even asked her to have supper with him.

Nawet nie poprosił jej by jeść kolację z nim.

But he still did not go in to have supper.

Ale wciąż nie wszedł jeść kolację.

While she went down to make supper, he put the boy to bed.

Podczas gdy zeszła robić kolację, położył spać chłopca.

He came back from the town, and supper was not ready.

Wrócił z miasta, i kolacja nie była gotowa.

We let the children have their supper first, and get along to bed.

Pozwalamy dzieciom jeść ich kolację po raz pierwszy, i radzić sobie do łóżka.

After supper I got out my book and started to read.

Po kolacji wyjąłem swoją książkę i zacząłem czytać.

The women moved back to the fire to see to supper.

Kobiety zabrały się z powrotem do ognia do zobaczenia na kolację.

Now, all of you go off and get your supper.

Teraz, wszyscy z was wyjdą i robią twoją kolację.

He'd asked her to have a late supper with him in his office.

Poprosił ją by mieć późną kolację z nim w jego biurze.

When he came back down again, supper was on the table.

Gdy wrócił w dół jeszcze raz, kolacja była rozważana.

She took off her things, to go down to supper.

Zdjęła swoje rzeczy, schodzić do kolacji.

He said something about supper, but she was not to be turned.

Powiedział coś o kolacji ale miała nie zostać odwróconym.

Maybe they would find the time to talk about me over supper.

Może znaleźliby czas rozmawiać o mnie przez kolację.

I got to look around and come again after supper.

Namówiłem by obejrzeć się i przyjść jeszcze raz po kolacji.

I would like you to come to the house for supper.

Chciałbym cię przyjść do domu na kolację.

They'll have supper together and get to know each other.

Oni będą jeść kolację razem i poznają siebie.

At least for two hours a night, maybe after supper?

Co najmniej przez dwie godziny noc, może po kolacji?

She got home again and after supper we went out.

Dostała się do domu jeszcze raz i po kolacji wyszliśmy.