supervisory board

From 1952 to 1966, he also sat on the supervisory board.

Od 1952 do 1966, również przywołał do porządku radę nadzorczą.

He was the only member of the 15-person supervisory board to do so.

Był jedynym elementem 15-osoba rada nadzorcza robić tak.

The pay for sitting on a supervisory board is already public.

Płaca dla posiedzenia na radzie nadzorczej jest już publiczna.

The director is elected by the supervisory board for a period of three years.

Dyrektor zostanie wybranym przez radę nadzorczą przez okres trzech lat.

For companies with 500-2000 employees, one third of the supervisory board must be elected.

Dla spółek z 500-2000 pracownikami, jeden trzeci z rady nadzorczej musieć zostać wybranym.

The supervisory board is meant to set the company's general agenda.

Rada nadzorcza ma ustalić ogólny program spółki.

"That did not sit well with the supervisory board," he added.

"To nie usiadło dobrze z radą nadzorczą" dodał.

He had been under mounting pressure to leave, even from other members of the company's supervisory board.

Miał poniżej narastającego ciśnienia wyjść, nawet od pozostałych członków rady nadzorczej spółki.

His future is expected to be decided on Tuesday at a meeting of the company's 20-member supervisory board.

Oczekuje się, że jego przyszłość została rozstrzygnięta we wtorek na zebraniu rady nadzorczej spółki 20-członkowski.

They may also participate in committees of the supervisory board.

Oni również mogą uczestniczyć w komisjach rady nadzorczej.

However, the supervisory board has the power to participate in the decision-making process.

Jednakże, rada nadzorcza ma władzę by uczestniczyć w procesie decyzyjnym.

The changes will become official at a supervisory board meeting scheduled on Friday.

Zmiany stoją się formalne na posiedzeniu rady zaplanowanym w piątek.

Perhaps that explains why there are so few women on supervisory boards?

Może to wyjaśnia dlaczego jest tak niewiele kobiet na radach nadzorczych?

The supervisory board, in theory, is intended to provide a monitoring role.

Rada nadzorcza, teoretycznie, jest mieć zamiar zapewnić rolę kontrolną.

After approval, only union members would be able to vote for candidates to the supervisory board.

Po aprobacie, jedyni członkowie związku mogliby głosować na kandydatów do rady nadzorczej.

He continued with supervisory board and advisory duties until his death.

Kontynuował radę nadzorczą i doradcze obowiązki do jego śmierci.

He was the deputy chairman of the supervisory board up till his death in 2011.

Był przewodniczącym rady nadzorczej w zastępstwie w górę kasy sklepowej jego śmierć w 2011.

In addition, there is a supervisory board with six members, one of whom functions as secretary.

W dodatku, jest rada nadzorcza z sześcioma członkami, jeden kogo funkcje jako sekretarz.

It is this supervisory board which votes on executive compensation.

To jest ta rada nadzorcza który głosy na kierowniczej rekompensacie.

However, the supervisory board is not bound to act upon a shareholder vote.

Jednakże, rada nadzorcza nie jest zobowiązana do działania na udziałowca głos.

Must have a supervisory board in addition to the management board.

Musieć jeść radę nadzorczą oprócz zarządu.

The management board must report to the supervisory board at least every three months.

Zarząd musi meldować się u rady nadzorczej przynajmniej kwartalnie.

In 1954 he became a member of the supervisory board of this company.

W 1954 został członkiem rady nadzorczej tej spółki.

Supervisory boards of the two banks approved the deal Sunday night.

Rady nadzorcze dwóch banków zatwierdziły noc z miękkiego drewna niedzielną.

He left in 2002 and became chairman of the supervisory board in 2004.

Zostawił w 2002 i został przewodniczącym rady nadzorczej w 2004.