A company would create a superannuation fund, with an associate as the trustee.

Spółka stworzyłaby fundusz emerytalny, z współpracownikiem jako powiernik.

The best example is where the superannuation fund is not consolidated.

Najlepszy przykład jest gdzie fundusz emerytalny nie jest połączony.

There are about 500,000 superannuation funds in operation in Australia.

Jest o 500,000 funduszach emerytalnych działający w Australii.

Employer's contributions to an approved retirement plan (called a superannuation fund).

Udziały pracodawcy w zatwierdzonym programie emerytalnym (nazwany fundusz emerytalny).

Superannuation fund investment income is divided into two categories.

Fundusz emerytalny dochód z inwestycji kapitałowych jest podzielony na dwie kategorie.

It is also one of the biggest providers of superannuation funds in Australia.

To jest również jeden z największych dostawców funduszów emerytalnych w Australii.

The second tier rights of purchase are to the Coopers employees superannuation fund.

Drugie prawa warstwy zakupu są do Bednarzy pracownicy fundusz emerytalny.

It was set up in 1987 as a multi-industry superannuation fund to cater for virtually all workers.

To zostało założone w 1987 jako wielo-przemysł fundusz emerytalny zaspokoić dla praktycznie wszyscy robotnicy.

For example, where a worker has previously satisfied a condition of release and decided not to access the money in their superannuation fund.

Na przykład, gdzie robotnik wcześniej spełnił warunek zwolnienia i zdecydował się nie mieć dostępu do pieniędzy w ich funduszu emerytalnym.

At the time the merge meant the combined entity was the third largest superannuation fund in Australia.

Wtedy łączyć oznaczać, że połączony podmiot jest trzecim największym funduszem emerytalnym w Australii.

AustralianSuper is an industry superannuation fund run only to profit members.

AustralianSuper jest przemysłem fundusz emerytalny zarządzany tylko do zysku członkowie.

Section 11 of the Act exempted certain superannuation funds from income tax if they invested in government securities.

Część 11 z ustawy zwolniło pewne fundusze emerytalne z podatku dochodowego gdyby zainwestowali w państwowe papiery wartościowe.

We have seen that this does not tend to include funds such as the superannuation fund and trust funds.

Zobaczyliśmy, że to nie przejawia tendencję do obejmowania funduszów takich jak fundusz emerytalny i funduszów powierniczych.

Cbus is one of Australia's largest public offer industry superannuation funds.

Cbus jest jednym z największego przemysłu Australii oferty publicznej fundusze emerytalne.

This allows a couple, who are members of superannuation funds, to split their contributions - personal and employer - evenly.

To pozwala parze, kto są członkami funduszów emerytalnych, dzielić ich udziały - osobisty i pracodawca - równomiernie.

Losses to the superannuation funds from the global financial crisis have also been a cause for concern, said to be around $430 billion.

Straty do funduszów emerytalnych z globalnego krachu finansowego również były powodem do niepokoju, kazać być w pobliżu 430 miliardów.

Bryant inherited the proceeds of his father's superannuation fund valued at $250,000.

Bryant odziedziczył dochód z funduszu emerytalnego jego ojca wyceniono 250,000.

All employees can choose their superannuation fund.

Wszyscy pracownicy mogą wybierać swój fundusz emerytalny.

REST is an industry superannuation fund established in 1988.

Odpoczynek jest przemysłem fundusz emerytalny ustanowił w 1988.

The fact that the purpose was to deter superannuation funds, did not preclude it from being a matter with respect to taxation.

Fakt, że cel miał powstrzymać fundusze emerytalne, nie uniemożliwić temu bycia sprawą w odniesieniu do opodatkowania.

Company contributions to a superannuation fund were claimed as tax deductions, but the money immediately went back to the company.

Składki spółki na fundusz emerytalny zostały zażądane jako potrącenia podatku ale pieniądze natychmiast wróciły do spółki.

There are seven main types of superannuation funds:

Jest siedem głównych typów funduszów emerytalnych:

The superannuation fund is used by many ethical companies or not-for-profit organisations as the default option for staff.

Fundusz emerytalny jest używany przez wiele etycznych spółek albo niezarobkowe organizacje jako wariant wybierany domyślnie dla personelu.

The recent investment performance of superannuation funds compares favourably with alternative assets such as ten year bonds.

Nowe wyniki funduszów emerytalnych inwestycyjne prezentują się korzystnie na tle alternatywnych aktywa takich jak dziesięć więzi roku.

Four main regulatory bodies keep watch over superannuation funds to ensure they comply with the legislation:

Cztery główne organy nadzorcze przestrzegają zegarka przeszło fundusze emerytalne zapewniać, że oni stosują się do ustawodawstwa: