sullenness

There was a sullenness in his voice she had not heard before.

Była posępność w jego głosie nie słyszała wcześniej.

Was that sullenness in the set of his mouth, or fear?

Był tą posępnością w zbiorze jego ust, albo strach?

There was less of anger in the thought than sullenness.

Było mniej z gniewu w myśli niż posępność.

Yet the water, with its sullenness, had most impressed him.

Już woda, z jego posępnością, mieć najbardziej zrobić wrażenie na nim.

There was a moment of sullenness in his voice, and then he sighed.

Był moment posępności w jego głosie a następnie westchnął.

Hope was just beginning to crowd anxiety and sullenness out of the way.

Nadzieja była w trakcie zaczynania do niepokoju tłumu i posępności z boku.

"You'll have to tell me where you want to go, first," said Eddie with a good deal of sullenness still in his voice.

"Będziesz musieć powiedzieć mi gdzie chcesz pójść, najpierw," powiedział Eddie z dużo posępności wciąż w jego głosie.

She also wore a sullenness that was unusual for her.

Również zniosła posępność, która była niezwykły dla niej.

Some of the sullenness proved to be nothing more than dirt.

Jakaś z dowiedzionej posępności być tylko brud.

Needs must under all these guns; and the paper was signed, but not without open sullenness.

Skoro trzeba pod wszystkimi tymi broniami; i papier został podpisany, ale nie bez otwartej posępności.

I think you might have warned me,' returned the other, with a touch of sullenness.

Myślę, że mogłeś ostrzec mnie 'zwrócić drugiego, z nutką posępności.

His face took on some of the others' sullenness.

Jego twarz przybrała jakiegoś z innych 'posępność.

Alex was taken off guard by the sullenness in Martin's voice.

Alex został zabrany od strażnika przez posępność w głosie Martina.

Sullenness meant rebellion; they were going to have more trouble from these two.

Posępność oznaczała bunt; mieli zamiar mieć więcej kłopotów te dwa.

The god was not certain whether he liked this change from the Messenger's usual sullenness.

Bóg nie był pewny czy lubił tę zmianę ze zwykłej posępności Posłańca.

Out in the corridors before the first overtime began, there was a strange sullenness.

Na zewnątrz w korytarzach wcześniej pierwsze nadgodziny zaczęły się, była dziwna posępność.

She has since shown a faint increase of maturity, intelligence and sullenness.

Od tej pory pokazała słaby wzrost dojrzałości, inteligencji i posępności.

The big bird was definitely emerging from its sullenness of the landing.

Duży ptak z pewnością wychodził ze swojej posępności lądowania.

All the prisoners watched, their sullenness and despair for a moment forgotten.

Wszystko, co więźniowie obejrzeli, ich posępność i rozpacz na moment zapomniany.

He would think about the way Steve had shown him nothing but sullenness and discourtesy.

Pomyślałby, że o drodze Steve pokazał go tylko posępność i nieuprzejmość.

For once she did not appear to be happy guarding him; the green eyes held a decided touch of sullenness.

Tym razem nie wydała się z radością wykonywać czynność chronienia go; zielone oczy odbyły dotknięcie posępności przesądzono.

Her smiling response to him was replaced by sullenness.

Jej uśmiechająca się odpowiedź na niego została zastąpiona przez posępność.

Three pairs of dark eyes regarded him with pensive sullenness.

Trzy pary ciemnych oczu przyjrzały się mu z zadumaną posępnością.

In a few minutes my anger grew from sullenness to a reckless need to settle it.

Za parę minut mój gniew zaczął z posępności do lekkomyślnej potrzeby ustalić to.

There was no sullenness, no sneer on his face now.

Nie było żadnej posępności, żaden uśmieszek na jego twarzy teraz.