Short of suicidally diving in, there was nothing to be done.

Krótki z jak samobójca nurkowanie tam było nieistotne zostać skończonym.

Ben looked first left and then right, aware that the time was suicidally short.

Ben popatrzał po raz pierwszy w lewo i wtedy prawy, świadomy że czas był jak samobójca krótki.

Unfortunately, they took with them a similar number of those that were not suicidally violent.

Niestety, wzięli z nimi podobna liczba tych, które były nie jak samobójca agresywny.

In real life, there are only a few folk so suicidally inclined.

W rzeczywistości, jest tylko kilku ludzi tak jak samobójca pochylony.

So why exactly are we suicidally following the tenants of absolute free trade?

Tak dlaczego dokładnie jesteśmy jak samobójca po dzierżawcach absolutnego wolnego handlu?

But hey, I'm just thrilled that he's no longer suicidally depressed.

Ale hej, właśnie jestem przyprawiony o dreszczyk emocji że on nie jest w samobójczym nastroju już.

Is it really such a strange idea that a suicidally depressed person might benefit from treatment of some kind?

Jest tym naprawdę taki dziwny pomysł, że jak samobójca przygnębiona osoba może korzystać z traktowania jakiegoś rodzaju?

When they began hurling themselves suicidally at our fleet I knew we had won.

Gdy zaczęli rzucać się jak samobójca przy naszej flocie wiedziałem, że wygraliśmy.

I needed to be close to the explosion, but five feet was suicidally close.

Musiałem być blisko wybuchu, ale pięć stóp był jak samobójca blisko.

Yet, suicidally, that only made the water more attractive.

Już, jak samobójca, to tylko uczyniło wodę atrakcyjniejsza.

It seemed suicidally fast, but no one appeared worried.

To wydawało się jak samobójca szybko ale nikt nie pojawił się martwić.

Colene had found a way out of their predicament, but the cost might be suicidally high.

Colene odkryło drogę z ich kłopotliwego położenia ale koszt może być jak samobójca wysoki.

Suicidally foolish, possibly, for any change in the life patterns here might affect those of her own time.

Jak samobójca niemądry, być może, dla jakiejkolwiek zmiany w dożywotnich wzorach tu móc wpływać ci z jej własnego czasu.

The boy survived, but his father became suicidally depressed.

Chłopiec przeżył ale jego ojciec został jak samobójca przygnębiony.

If he lost, his friends would assume he had been suicidally foolish.

Gdyby przegrał, jego przyjaciele przypuściliby, że był jak samobójca niemądry.

When she does, he becomes jealous and suicidally depressed.

Gdy ona robi, on staje się zazdrosny i jak samobójca przygnębiony.

"We see a number of people here who come in suicidally depressed," she said, with causes including bankruptcy, college bills or health care problems.

"Widzimy pewną liczbę osób tu kto wchodzić jak samobójca przygnębiony," powiedziała, z powodami w tym upadek, rachunkami college'u albo problemami z ochroną zdrowia.

No matter how much (and how suicidally) he might wish it, she never slipped up.

Ilekolwiek (i jak jak samobójca) on może chcieć to, nigdy nie pomyliła się.

What had happened, quite abruptly, was that my mother had become suicidally depressed.

Co zdarzyć się, całkiem nagle, to była moja matka stać się jak samobójca przygnębiony.

You are suicidally brave and foolish, Hermine thought in passing.

Jesteś jak samobójca dzielny i niemądry, Hermine pomyślało mimochodem.

They certainly didn't invent the suicidally deep cuts on leading titles.

Na pewno nie wynaleźli jak samobójca głębokie cięcia na prowadzeniu tytułów.

By 1988, "after seven years of growth, Next had over- expanded suicidally" .

Przed 1988, "po siedmiu latach wzrostu, następnym razem mieć ponad- rozwinięty jak samobójca".

Which, given the wider circumstances, would be even more suicidally dangerous and stupid than doing it."

Który, wydany szersze okoliczności, być nawet bardziej jak samobójca niebezpieczny i głupi niż robienie tego. "

Whatever they attempt in that direction, fails, and reacts suicidally on the actor himself.

Cokolwiek oni próbują w tamtym kierunku, oceny niedostateczne, i reaguje jak samobójca na aktora samego.

They were either suicidally brave-or they had something up their sleeves.

Byli też jak samobójca dzielny-albo mieli coś w górę swoich rękawów.