sugar sprinkler
sugar sifter BrE
shaker AmE

When she jumps in Wingnut's sugar sprinkler, she transforms into different shapes.

Gdy ona skacze w przesiewaczu do cukru pudru Wingnut, ona odmienia do innych kształtów.

They mimic silver sugar sifters, inkwells and snuff boxes.

Oni przedrzeźniają srebrne przesiewacze do cukru pudru, kałamarze i tabakę pudła.

"The English prefer smaller items like the conical sugar sifters, so they can display a lot of them together, to show the different patterns.

"Angielski woleć mniejsze rzeczy jak stożkowe przesiewacze do cukru pudru, więc oni mogą wystawiać dużo z nich razem, wystawić inne wzory.

She created her own Deco shapes, from conical sugar sifters to angular, Cubistic vases.

Stworzyła jej własne Deco kształty, ze stożkowych przesiewaczy do cukru pudru do kanciastych, kubistycznych wazonów.

Sprinkle the remaining one-fourth cup of powdered sugar over the top of the gratin dishes with a sugar sifter or fine sieve.

Posyp pozostającą szklankę jedna czwarta cukru puder ponad szczytem półmisek na gratin przesiewaczem do cukru pudru albo gęstym sitem.

The Victorian taste for curiosities and specialization is seen in macaroni servers, ice cream slicers, sardine forks, tilting ice-water pitchers, sugar sifters and pig-shaped tape measures.

Wiktoriański smak dla ciekawości i specjalizacji jest zobaczony w serwerach makaronu rurki, krajalnicach lód, widelcach sardynki, przechylaniu dzbanów lód-wodny, przesiewaczach do cukru pudru i centymetrach w kształcie świnia.

In each of these there were tea and coffee ware shapes, but the first two were so popular that biscuit barrels, sugar sifters, bowls and vases were issued to enlarge the range.

W każdym z te były herbata i kształty artykułu kawowe, ale pierwszy dwa cieszyły się popularnością tak że pojemniki na herbatniki, przesiewacze do cukru pudru, miski i wazony zostały wydane rozszerzać zakres.

It wouldn't surprise me to hear it was locally referred to as the sugar sifter (a metaphor at last!), one of those useless gadgets dispensing too little or too much in cheap cafés.

To nie zaskoczyłoby mnie usłyszeć, że to zwany w okolicy przesiewaczem do cukru pudru (metafora nareszcie!), jeden z tych nieprzydatnych gadżetów przydzielających też mało albo zbyt wiele w tanim cafés.

Family Follows Fiction was Alessi's name for the extended clan of insouciant, even insolent, plastic characters that ranged from Guido Venturini's grinning sugar sifter with eyes, snout and feet to "monster" napkin rings and bottle tops in bright plastics.

Rodzina przestrzega Fikcji był imieniem Alessi dla zwiększonego klanu z niefrasobliwy, nawet bezczelny, charaktery plastiku, które objęły od Guido Venturini's uśmiechający się przesiewacz do cukru pudru z oczami, ryjem i stopami do "potwora" kółka do serwetki i zakrętki w jasnych plastikach.

Their gift registry, with Thomas Goode of Mayfair, included matching $16,000 water and milk pitchers, a $14,000 silver teapot, a $10,000 sugar sifter, a $5,000 hallmarked tea strainer and a 26-piece fine bone china coffee and tea service for $22,000.

Ich archiwum prezentu, z Thomas Goode z Mayfair, obejmowane pasowanie 16,000 woda i dzbany mleka, 14,000 srebrny dzbanek do herbaty, 10,000 przesiewacz do cukru pudru, 5,000 cechowane sitko do herbaty i 26-kawałek świetna porcelana kostna kawa i serwis do herbaty dla 22,000.

The area was once home to a large Shaker population.

Obszar był raz do domu do dużej Solniczki populacja.

The site was the home of a Shaker community from 1783 to 1960.

Miejsce było domem Solniczki społeczność od 1783 do 1960.

While there, he made the decision to become a Shaker.

Podczas gdy tam, podjął decyzję zostać Solniczką.

The last member of the Shaker community died in 1923.

Ostatni członek Solniczki społeczność zginęła podczas 1923.

Nature thought of the salt shaker long before we ever did.

Natura pomyślała z solniczki słonej dużo wcześniej, że kiedykolwiek robimy.

That is a lot for a clear glass shaker, but I took four.

To jest dużo dla solniczki jasnego szkła ale wziąłem cztery.

"I actually hand out shakers to all the kids and their parents," he said.

"Faktycznie wymierzam solniczki wszystkim dzieciom i ich rodzicom" powiedział.

They were given as gifts from one Shaker to another.

Zostali dani jako prezenty od jednej Solniczki dla innego.

Most of us have long heard that it's best to go easy on the salt shaker.

Większość z nas długo usłyszała to, że nalepiej jest traktować łagodnie solniczkę słoną.

It is the last active Shaker community, with only three members as of 2009.

To jest ostatnia czynna Solniczka społeczność, z tylko trzech członek począwszy od 2009.

There is Shaker furniture only in the center family house.

Jest Solniczka meble tylko pośrodku dom rodzinny.

The egg shaker can be played in a number of ways.

Solniczka jajeczna może być zagrana na szereg sposobów.

The piece seemed to get to the core of the Shaker experience without words.

Kawałek wydawał się stać się z krwi i kości z Solniczki doświadczenie bez słów.

Only a few of the original Shaker buildings are still in use today.

Tylko paru z oryginalnej Solniczki budynki są wciąż wykorzystywać dziś.

The salt shaker was in constant use at our table.

Solniczka słona była w stałym wykorzystaniu przy naszym stole.

Several years ago a married couple "tried out the life," as the Shakers say, but decided to leave after a year.

Kilka lata temu małżeństwo "wypróbować życie," ponieważ Solniczki mówią, ale przekonany by wyjść po roku.

Why I got to go into space, and he had to learn how to run a particle shaker.

Dlaczego dostałem wejść do przestrzeni, i musiał uczyć się jak przebiec solniczkę cząstki.

Put all the ingredients in a shaker with some ice.

Umieść wszystkie składniki w solniczce z jakimś lodem.

She entered the smaller building, and left without the shaker.

Weszła do bardziej niewielkiego budynku, i wyjść bez solniczki.

He held out the dice and I put it in the shaker.

Podał kostkę i umieszczam to w solniczce.

In the 2006-07 season, he made four appearances for the Shakers.

W 2006-07 pora roku, zrobił cztery pozory Solniczkom.

If buying a Shaker house is out of reach, it's still possible to get a feel for living in one.

Jeśli kupowanie dla Solniczki domu jest poza zasięgiem, to można wciąż dostać szukać życia w jednym.

"Most of it was made by the Shakers for their community, and they cared about each other a lot."

"Większa część z tego została zrobiona przez Solniczki ich społeczności, i troszczyli się o siebie dużo."

Shaker life was based on stripping down, saying no to say yes.

Solniczka życie opierało się na rozbieraniu się, każąc nie przytaknąć.

I moved the salt and pepper shakers around on the table.

Przeniosłem sól i pieprzniczki na stole.