No charges were filed, but she sued for divorce the next day.

Bezpłatnie zostały złożone ale wniosła sprawę o rozwód następnego dnia.

However, the wife has the right to sue for divorce in a rabbinical court.

Jednakże, żona ma prawo wnieść sprawę o rozwód w rabinackim sądzie.

He served 11 months in jail and was sued for divorce by his wife, Karen.

Obsłużył 11 miesięcy w więzieniu i pozwać rozwód przez jego żonę, Karen.

And another man was sued for divorce because of liaisons he had set up on the Internet.

I za innego człowieka pozwano rozwód z powodu kontaktów założył internetowo.

She was suing for divorce on the grounds of adultery.

Wnosiła sprawę o rozwód ze względu na cudzołóstwo.

His wife of twenty-four years, Terri, has sued for divorce.

Jego żona dwadzieścia cztery lat, Terri, wniósł sprawę o rozwód.

The wife sued for divorce and lost, with the judge finding that there was not enough evidence of cruelty.

Żona wniosła sprawę o rozwód i przegrała, z sędzią znajdowanie tego tam nie było dowodu na okrucieństwo dość.

The first wife also had the power to sue for divorce and alimony if she did not agree.

Pierwsza żona również miała władzę by wnieść sprawę o rozwód i alimenty gdyby nie zgodziła się.

When he returned after a long binge, Jones sued for divorce in 1959.

Gdy wrócił po długiej bibie, Jones wniósł sprawę o rozwód w 1959.

They reconciled and separated several times until 1866, when she sued for divorce, but lost.

Pogodzili i podzielili kilkakrotnie do 1866 gdy wniosła sprawę o rozwód, ale zgubiony.

In 1938 she sued for divorce on the grounds of his desertion.

W 1938 wniosła sprawę o rozwód ze względu na swoją dezercję.

Her husband had survived the shot and had sued for divorce.

Jej mąż przeżył strzał i miał wnieść sprawę o rozwód.

Some thought she went too far when she demanded a woman's right to sue for divorce.

Jakaś myśl, że posunęła się za daleko gdy zażądała prawa kobiety do wniesienia sprawę o rozwód.

The table tells us that in 1990, 109,565 women sued for divorce and in 2010 79,124.

Stół mówi nam to w 1990, 109,565 kobiet wniosło sprawę o rozwód i w 2010 79,124.

Now she wants him to have one wife fewer: she is suing for divorce.

Skoro ona chce by miał jedną żonę mniej: ona wnosi sprawę o rozwód.

When she learned of his previous marriage, she sued for divorce.

Gdy dowiedziała się o swoim poprzednim małżeństwie, wniosła sprawę o rozwód.

Turning to Law Around that time, his wife sued for divorce after 10 years of marriage.

Przechodząc w Prawo około tego czasu, jego żona wniosła sprawę o rozwód po 10 latach małżeństwa.

A few months before the birth of Paul's child, Jerry sued for divorce.

Kilka miesięcy przed narodzinami dziecka Paula, Jerry wniósł sprawę o rozwód.

Church eventually sued for divorce in 1878, citing his wife's adultery as the grounds.

Kościół ostatecznie wniósł sprawę o rozwód w 1878, cytując cudzołóstwo jego żony jako tereny.

She would not sue for divorce until 1936.

Nie wniosłaby sprawę o rozwód do 1936.

Under pressure by his family, Frédéric quickly sued for divorce.

Pod presją przez jego rodzinę, Frédéric szybko wniósł sprawę o rozwód.

He married at age 19 and had a daughter, now 10, from that marriage, but his wife sued for divorce on the grounds of desertion.

Wziął ślub w wieku 19 i urodzić córkę, teraz 10, z tego małżeństwa, ale jego żona wniosła pozew o rozwód z powodu porzucenia.

By 1907, Uruguay had a law permitting women to sue for divorce on the basis of cruelty.

Przed 1907, Urugwaj miał prawo pozwalające kobietom wnieść sprawę o rozwód na podstawie okrucieństwa.

Later that year, the Senator sued for divorce, and in January 1991 the marriage was dissolved.

Później tamtego roku, Senator wniósł sprawę o rozwód, i w styczniu 1991 małżeństwo zostało rozwiązane.

Despite Channon's conduct, it was he who sued for divorce.

Pomimo zachowania Channon, to było on kto wnieść sprawę o rozwód.