Finally, this year for the first time we have made the matter of subventions central to our debate.

W końcu, w tym roku po raz pierwszy uczyniliśmy kwestię subwencjonowań centralna na swoją debatę.

The teacher in any event was prepared to work without a local subvention.

Nauczyciel w każdym wypadku był gotowy pracować bez lokalnej subwencji.

When can we expect the Government to announce the subventions for next year?

Kiedy możemy oczekiwać, że Rząd ogłosi subwencjonowania przez przyszły rok?

But the peace process is not guaranteed by external subventions.

Ale proces pokojowy nie jest zagwarantowany przez zewnętrzne subwencjonowania.

However, both of the early measures required quite large subventions from taxation.

Jednakże, oba z wczesnych środków wymagały całkiem dużych subwencji od opodatkowania.

What about the subvention the city gives the church for housing and feeding the homeless?

Co o subwencji miasto daje kościołowi dla zapewnianie mieszkanie i żywienie bezdomnych?

Inflation forces the foundation to ask for subventions from the city and the state of Hesse.

Inflacja zmusza fundament do proszenia o subwencje z miasta i stanu Hessego.

Her resources come from membership's rights, members' contributions, donations, subventions and so forth.

Jej zasoby są wytwarzane z praw do członkostwa, członkowie 'udziały, datki, subwencje i tak dalej.

It is loss-making and gets subventions from the state.

To jest przynoszące straty i dostaje subwencje od stanu.

It also deducted a proportional part of its subvention to the festival.

To również odjęło proporcjonalną część swojej subwencji na festiwal.

I asked the Commissioner about this today, and you have heard how he insisted on a 100 % subvention.

Zapytałem Komisarz o to dziś, i znasz ze słyszenia jak nalegał o 100 % subwencja.

Subventions are not insiders' money to play with.

Subwencjonowania nie są osobami dobrze poinformowana 'pieniądze grać z.

However, I was able to obtain fairly detailed information on the situation in 1968, when the subvention had to be increased substantially.

Jednakże, mogłem uzyskać uczciwie szczegółowa informacja na sytuacji w 1968, gdy subwencja musiała zostać podniesionym znacznie.

A small annual subvention is also received from the Government of Belize.

Niewielka doroczna subwencja również jest otrzymana od Rządu Belize.

What's more, they planned to raise the subvention used to select students to learn the art of theater abroad.

Co więcej, zaplanowali wywołać subwencjonowanie użyte by wybrać studentów uczyć się sztuki sceny za granicą.

Like many taxes, it was initially small and designed to fill a specific need, the subvention of the crusade.

Jak wiele podatków, to było niewielkie początkowo i zaprojektowany by napełnić się szczególna potrzeba, subwencja krucjaty.

It is slow work to change public usages like 'the subvention'.

To jest wolna praca zmienić społeczne użytkowania tak jak 'subwencja'.

It is a very important part of our everyday lives, so our subvention has proved to be value for money.

To jest bardzo ważna część naszych codziennych żyć więc nasza subwencja dowiodła być stosunkiem wartości do ceny.

They could resort to tribal subventions, which meant bribing people to behave themselves.

Mogli uciec się do plemiennych subwencjonowań, które oznaczały przekupywanie ludzi sprawować się.

The subvention for reduced working hours, which helped keep unemployment in Germany under control, was an interventionist measure by the state.

Subwencjonowanie przez zredukowane godziny robocze, które pomogły trzymać bezrobocie w Niemczech pod kontrolą było interwencjonistycznym środkiem przez stan.

The subvention was cut for several years in line with a general reduction in government expenditure and then frozen.

Subwencja została obniżona przez kilka lat w zgodzie z ogólnym obniżeniem w wydatkach państwa a następnie zamroziła.

It would end the costly subvention to Scotland.

To skończyłoby kosztowne subwencjonowanie do Szkocji.

The Union is given a large subvention by the university, much of which is spent on maintaining around 300 clubs, projects and societies.

Unia jest dana duża subwencja przez uniwersytet, którego dużo jest wydała na utrzymywanie wokół 300 klubów, projekty i kluby.

The subvention was then cut back severely.

Subwencja wtedy została ograniczona poważnie.

Says he thinks he could get a subvention .

Mówi, że on myśli, że mógł mieć subwencję.