The submarine pen was at the head of the inlet.

Schron dla okrętów podwodnych był na czele odnogi.

Silence, and no lights from within the makeshift submarine pen.

Cisza, i żadne światła od wewnątrz prowizoryczny schron dla okrętów podwodnych.

"The road runs along the edge of the inlet to the submarine pen.

"Droga biegnie wzdłuż brzegu odnogi do schronu dla okrętów podwodnych.

During the tours, the submarine pens of block K3 can be seen.

Podczas wycieczek, schrony dla okrętów podwodnych bloku K3 może być zobaczony.

On one occasion he had been bombing the submarine pens at Pola.

Pewnego razu bombardował schrony dla okrętów podwodnych przy Poli.

I suggest that we scout out the submarine pen."

Sugeruję, że udajemy się na zwiad na zewnątrz schron dla okrętów podwodnych. "

They won't allow them anyplace near the submarine pens.

Oni nie pozwolą im nigdzie koło schronów dla okrętów podwodnych.

It was anchored in a cavernous submarine pen that had a high arched roof.

To zostało zakotwiczone w otchłannym schronie dla okrętów podwodnych, który miał wysoki łukowaty dach.

"The German improvements to the water locks that control entry to the submarine pens.

"Niemieckie poprawy do zamków na wodę to wejście kontrolujące do schronów dla okrętów podwodnych.

Eastern Fleet is equipped with submarine pens and maintenance dockyards.

Wschodnia Flota jest wyposażona w schrony dla okrętów podwodnych i stocznie utrzymania.

The submarine pens near Seattle are great.

Schrony dla okrętów podwodnych koło Seattle są wielkie.

The bunkers in Norway were originally slated for a second floor to be built over the submarine pens.

Bunkry w Norwegii początkowo zostały zmieszane z błotem za drugi piętro zostać zbudowanym ponad schronami dla okrętów podwodnych.

However the majority of bombloads were successful in hitting the submarine pens.

Jednakże większość z bombloads zdołały uderzać schrony dla okrętów podwodnych.

The Submarine Pens This precarious existence continued for the following weeks.

Okręt Podwodny pisze to niepewne istnienie kontynuowane przez następne tygodnie.

One scene showed a fictional rocket bomb destroying a fortified German submarine pen.

Jedna scena wykazała literacką bombę rakietową niszczącą umocniony niemiecki schron dla okrętów podwodnych.

There are rarer fish swimming in your head than in any submarine pen.'

Jest rzadsze pływanie rybne w twojej głowie niż w jakikolwiek schron dla okrętów podwodnych. '

Salameh approached slowly and entered the submarine pen through a rusty iron door.

Salameh zbliżył się wolno i wszedł do schronu dla okrętów podwodnych przez zardzewiałe drzwi żelazne.

The base offers 14 submarine pens.

Podstawa daje 14 schronów dla okrętów podwodnych.

The large submarine pens built during World War II still stand there, although they are not in use.

Duże schrony dla okrętów podwodnych zbudowane podczas druga wojny światowej wciąż stój tam pomimo że oni są nie wykorzystywać.

Occasionally, a ship's klaxon would sound on the river or bay, the muted dissonance rolling across the water and into the cold submarine pen.

Od czasu do czasu, statku klaxon zabrzmieć nad rzeką albo zatoka, powściągliwe toczenie dysonansu przez wodę i do zimnego schronu dla okrętów podwodnych.

Then, we would have to get our ferries and other watercraft to the submarine pens at New London where they'll be safe.

W takim razie, musielibyśmy zanieść nasze promy i inną jednostkę pływającą do schronów dla okrętów podwodnych przy New London gdzie oni będą bezpieczni.

Trondheim became a strategically important city as it hosted both a shipyard and a submarine pen, Dora 1.

Trondheim stał się strategicznie ważnym miastem ponieważ to było gospodarzem zarówno stoczni jak i schronu dla okrętów podwodnych, Dora 1.

He went underground- down toward the hardened submarine pens, hurriedly cut into the rock of the bluffs after the start of the war.

Zszedł z metro- w kierunku stwardniałych schronów dla okrętów podwodnych, szybko ciąć do kamienia blefów po początku wojny.

Hansell considered it a mistake to remove electricity from the top priority, and worse still to place submarine pens there.

Hansell uważał to za błąd usunąć elektryczność z bezwzględnego pierwszeństwa, i co gorsze do miejsca schrony dla okrętów podwodnych tam.

Until December 1942, the group operated primarily against submarine pens in the Bay of Biscay.

Do grudnia 1942, grupa obsługiwała pierwotnie przeciwko schronom dla okrętów podwodnych w Zatoce Biskajska.