sub rosa

They go to dinner to promote their sub rosa agendas.

Oni idą na proszony obiad promować ich w tajemnicy programy.

There is a lot more going on sub rosa.

Jest dużo więcej pójścia na w tajemnicy.

There is aggravation - sub rosa and sometimes on the surface.

Jest pogorszenie - w tajemnicy i czasami na powierzchni.

The United States became the sub rosa contact between them.

Stany Zjednoczone stały się w tajemnicy kontakt między nimi.

Sub Rosa, he mused, hoping a fresh look at the text would bring clarity.

W tajemnicy, dumał, mając nadzieję, że bezczelne spojrzenie na tekst wniosłoby jasność.

"But to return to this small matter of the sub rosa activity here that you were talking about earlier.

"Ale aby wracać do tej drobnej sprawy z w tajemnicy działalność tu o że rozmawiałeś wcześniejszy.

The group existed sub rosa only until 1859 when it was abandoned completely.

Grupa istniała w tajemnicy tylko do 1859 gdy to zostało porzucone całkowicie.

Jack Roberts' approval of our plan was strict sub rosa.

Jack Roberts 'zatwierdzenie naszego planu było surowe w tajemnicy.

Perhaps it is less for celebration than solidarity, a kind of sub rosa protest.

Może to jest mniej dla świętowania niż solidarność, rodzaj z w tajemnicy protest.

You understand, there is much about this affair that must remain sub rosa."

Rozumiesz, jest dużo o tej sprawie, która musi pozostawać w tajemnicy. "

We have a man going in sub rosa tomorrow."

Mamy wchodzącego człowieka w tajemnicy jutro. "

So here's the knobby part: Seems the meeting was terribly sub rosa.

Tak oto guzowata część: wydaje się spotkanie było strasznie w tajemnicy.

"People are saying so far it's more talk than action, but I think there's been a lot of sub rosa action."

"Ludzie mówią do tej pory, że to jest więcej rozmawiać niż działanie, ale myślę, że jest być dużo z w tajemnicy działanie."

Cool things must be sub rosa, which would make a great name for a cool water.

Chłodne sprawy muszą być w tajemnicy, który zrobić wielkie imię chłodnej wodzie.

It is no wonder that this man lived perpetually in the sexual sub rosa of his society.

To nie jest żaden cud, w którym ten człowiek żył wiecznie seksualny w tajemnicy z jego społeczeństwa.

He moved well enough sub rosa, but his resting was better than his active.

Ruszył się dobrze dość w tajemnicy ale jego opieranie było lepsze niż jego czynny.

The affair was quite sub rosa, however, none of the papers mentioning it.

Wydarzenie było całkowicie w tajemnicy, jednakże, żaden z papierów wspominających o tym.

"I told him not to worry about confidentiality; that everything here was sub rosa.

"Zabroniłem mu martwienia się o poufność; że wszystko tu był w tajemnicy.

Sub Rosa is a record label based in Brussels.

W tajemnicy jest wytwórnią płytową umiejscowioną w Brukseli.

"I have been concerned about the sub rosa debate on whether to privatize the management of the school system for quite a while," she said.

"Byłem dotyczyć około w tajemnicy debata o czy prywatyzować zarządzanie szkolnictwem dla całkiem podczas gdy," powiedziała.

All planned sub rosa of course, to prevent mob panic."

Wszystko planowany w tajemnicy oczywiście, zapobiec panice mafijnej. "

We've recruited the limo service, very sub rosa, and the driver on the day you choose will be one of our people.

Rekrutowaliśmy limuzynę usługa, bardzo w tajemnicy, i kierowca w dzień, który wybierasz będzie jednym z naszych ludzi.

While some continued sub rosa, many died out.

Podczas gdy jakiś kontynuowany w tajemnicy, wielu wymarł.

After he left, the dealer went to the locker and took out the carryall with the sub rosa.

Po tym jak wyszedł, handlowiec poszedł do szafki i wyjął torbę sportową z w tajemnicy.

But to say something "sub rosa" - under the rose - was to say it in secret.

Ale aby mówić coś "w tajemnicy" - w tajemnicy - miał powiedzieć to w tajemnicy.