"Not without a better reason than you have given me so far," he said suavely.

"Nie bez lepszego powodu niż ty dać mnie do tej pory," powiedział gładko.

I said, suavely, after she spelled her name for me.

Powiedziałem, gładko, potem przeliterowała swoje imię dla mnie.

"Let us put it to the test," he said suavely.

"Poddawajmy próbie to" powiedział gładko.

"I believe we spoke earlier on the telephone," he said suavely.

"Sądzę, że mówiliśmy wcześniej przez telefon" powiedział gładko.

"You have all heard the motion," announced the president suavely.

"Masz wszystko usłyszany ruch," zapowiedzieć prezydenta gładko.

Then he said suavely, "You got a written contract with anybody?"

W takim razie powiedział gładko, "dostałeś umowę zawartą na piśmie z nikim?"

She loved the way his tones could become suddenly suavely British.

Kochała drogę, którą jego tony mogły stać się nagle gładko brytyjski.

"In case you should be foolish enough to think of calling for help," he explained suavely.

"W przypadku powinieneś być na tyle niemądrym by myśleć z wołania o pomoc," wyjaśnił gładko.

Dom said suavely, as though he found it difficult to take the matter seriously.

Dom powiedział gładko jakby miał trudności z braniem poważnie sprawy tego.

"Well then perhaps we should revert to more conventional behavior," he said suavely.

"W takim razie może powinniśmy powracać do bardziej konwencjonalnego zachowania" powiedział gładko.

"Oh, at the earliest possible moment," he assured her suavely.

"O, najwcześniej możliwy moment," zapewnił ją gładko.

"And for taking out pretty girls," he added suavely.

"I dla wychodzenia z ładnymi dziewczynami," dodał gładko.

"I think you gentlemen know one another," said Pons suavely.

"Myślę ty panowie znają siebie" powiedział Most gładko.

"By causing their peoples to offer them to us," she answered suavely.

"Przez powodowanie ich ludzie oferować ich nam," odpowiedziała gładko.

On his way to the lobby, he smiled suavely.

Na jego drodze do holu, uśmiechnął się gładko.

"That," said the archbishop suavely, "would be most kind of you."

"Że," powiedział arcybiskup gładko, "być najmilszy z ciebie."

Suavely sociable, he later proved adept at doing so himself.

Gładko towarzyski, później dowiódł mistrza przy robieniu tak siebie.

"Perhaps you will save one of the kittens for us," suggested the doctor suavely.

"Może zachowasz jedno z kociąt dla nas" zasugerować lekarza gładko.

But he suavely suggested that this matter be taken up before the United Nations.

Ale on gładko zasugerować, by ta sprawa była podniesiony przed Organizacją Narodów Zjednoczonych.

"The only possible answer to that," he said suavely, "is to tell you to go to hell.

"Tylko możliwa odpowiedź na to," powiedział gładko "ma kazać ci iść do piekła.

I am a hundred and seven years old,' the old man reminded him suavely.

Mam sto siedem lat 'starzec przypomniał go gładko.

"I thought you would remember me," said Silk suavely.

"Pomyślałem, że zapamiętasz mnie" powiedział Jedwab gładko.

"It's a better act than you did in the bar," returned Frost, suavely.

"To jest lepszy akt niż ty zrobił w barze," zwrócony Mróz, gładko.

"The cash that's coming in the next job," replied Graham suavely.

"Gotówka być wchodzeniem do następnej pracy" odpowiedzieć Graham gładko.