The two young men looked at each other with an air of stupefaction.

Dwóch młodzieńców patrzało na siebie z powietrzem otępienia.

He opened wide his eyes with an air of stupefaction.

Otworzył jego oczy z powietrzem otępienia.

Some of the stupefaction had gone from the Colonel now.

Jakieś z otępienia poszło od Pułkownika teraz.

Her head came up, and she stared at him in stupefaction.

Jej głowa stanęła przed sądem, i wpatrywała się w niego w otępieniu.

But she'd never seen the look of stupefaction he wore right now.

Ale nigdy nie dostrzegła wyglądu otępienia nosił natychmiast.

He was gone before we could recover from our stupefaction.

Wyjechał zanim mogliśmy wyzdrowieć po swoim otępieniu.

Alone once more, he sat and looked at the bottle in stupefaction.

W pojedynkę jeszcze raz, usiadł i patrzał na butelkę w otępieniu.

The officer looked at him in stupefaction and then covered up quickly.

Urzędnik patrzał na niego w otępieniu a następnie zakrył szybko.

He looked at the woman, who was glancing around in stupefaction.

Patrzał na kobietę, która rozglądała się w otępieniu.

This served to bring me fully out of my stupefaction.

To służyło by zabrać mnie w pełni z mojego otępienia.

This night was spent in a state of stupefaction, or desperation.

Dziś w nocy wygasnął w stanie otępienia, albo rozpacz.

To her stupefaction the hands pointed to a quarter to ten.

Do jej otępienia ręce wskazały na ćwierć aby dziesięć.

The Prince paused, and looked at me in a sort of stupefaction.

Książę przerwał, i patrzeć na mnie w rodzaju otępienia.

A look of complete stupefaction spread over the lawyer's face.

Spojrzenie kompletnego otępienia rozłożyło na twarzy prawnika.

It took her several minutes to shake off the resulting stupefaction.

Zabrało jej kilka minut pozbycie się wynikającego otępienia.

He gazed at the heap on the table with an air of stupefaction.

Wpatrywał się w stertę na stole z powietrzem otępienia.

She'd wandered through the day in a dreamy kind of stupefaction.

Przechadzała się w ciągu dnia w marzycielskim rodzaju otępienia.

He was still staring with satisfying stupefaction as she closed the door on him.

Wciąż wpatrywał się z zaspokajaniem otępienia ponieważ położyła kres mu.

Luckily by this the rest were beginning to recover from their stupefaction, could at least try.

Na szczęście przez to reszta zaczynały zdrowieć po ich otępieniu, przynajmniej móc spróbować.

Despite her stupefaction (and his wet hair), she recognized him.

Pomimo jej otępienia (i jego mokre włosy), rozpoznała go.

In my stupefaction I could only reply with something like a groan.

W swoim otępieniu tylko mogłem odpowiedzieć z coś w rodzaju jęku.

Taken totally by surprise, he looked in his stupefaction to be the picture of guilt.

Wzięty zupełnie przez niespodziankę, popatrzał w swoim otępieniu by być żywym obrazem z winy.

Paige looked back with a look of embarrassment and stupefaction on her face.

Paige obejrzała się ze spojrzeniem zażenowania i otępienia na jej twarzy.

Virginia sat on the edge of the chair, beyond ill, in stupefaction.

Wirginia usiadła na brzegu z krzesła, dalej chory, w otępieniu.

Even today I remember my stupefaction close to terror.

Nawet dziś pamiętam swoje otępienie blisko przerażenia.