The City's education committee refused to stump up any money.

Komitet Miasta edukacyjny odmówił wyłożenia jakichkolwiek pieniędzy.

We spent it instead and now future generations have to stump up.

Wydaliśmy to za to i teraz przyszłe pokolenie musi wyłożyć.

But hats off to those who had the imagination to stump up.

Ale kapelusze daleko do tych, które miały wyobraźnię wyłożyć.

Well nothing, we would just stump up the money.

Bardzo nieistotny, właśnie wyłożylibyśmy pieniądze.

Of course she wouldn't stump up after his refusing her.

Oczywiście nie wyłożyłaby po jego odmawianiu jej.

They're hoping retired people, or those looking for a second home in the country will stump up the cash.

Oni są mającymi nadzieję wysłanymi na emeryturę ludźmi, albo te patrzące na okamgnienie dom na wsi wyłoży gotówkę.

The possibility of China stumping up cash now looks even less likely than before.

Możliwość Chin, że wykładanie gotówki teraz patrzy nawet mniej prawdopodobny niż wcześniej.

Stumping up the fine is not an end to the offending student's problems either.

Wykładanie grzywny nie jest końcem do problemów z urażającym studentem też.

I asked him when he came stumping up the stairs to my tower.

Zapytałem go kiedy przyszedł zabijanie klina na piętrze do mojej wieży.

They will also have to stump up a sizeable fee.

Oni również będą musieć wyłożyć pokaźną opłatę.

I'd stump up 50p to see Vince do a number.

Wyłożyłbym 50 p zobaczyć, jak Vince zrobił liczbę.

Buckinghamshire county council has to stump up 3.8 per cent.

Buckingham władze samorządowe hrabstwa muszą wyłożyć 3.8 procent.

He had stumped up the last two or three hundred metres after the fall.

Wyłożył ostatni dwa albo trzysta metrów po upadku.

"Good old Laura, she stumped up without any fuss at all."

"Stary poczciwy Laura, wyłożyła bez gadania wcale."

Despite the fact the country is practically bust, we are supposed to stump up 5 grand per car.

Pomimo faktu kraj zrobi plajtę praktycznie, powinniśmy wyłożyć 5 okazały na samochód.

To do that, a buyer would have to stump up at least £8.5m.

Robić to, nabywca musiałby wyłożyć przynajmniej? 8.5 m.

And at that moment who should come stumping up the hill but Pooh.

I w tym momencie kto powinien przychodzić zabijanie klina pod górę ale Kupka.

He brought one of his wrist stumps up to his face.

Przyniósł jednego ze swojego nadgarstka wykłada do jego twarzy.

And always very decent at stumping up in a crisis."

I zawsze bardzo przyzwoity przy wykładaniu w kryzysie. "

Nearly every scientist has to please whoever is stumping up the money to keep the research or department going.

Niemal każdy naukowiec ma aby proszę ktokolwiek wykładanie pieniędzy ma trzymać badania albo pójście departamentu.

Well that is great companies sell insurance but don't have the capital to stump up a claim.

Dobrze to są znakomite spółki sprzedawać ubezpieczenie ale nie mieć kapitału wyłożyć twierdzenie.

You read the reviews, make up your mind and stump up the cash.

Czytasz recenzje, składać się na twój umysł i wykładać gotówkę.

As the maid stumped up the stairs he continued his retreat.

Jako dziewczyna zabita klina na piętrze kontynuował swoje wycofanie się.

On the downside, you have to stump up the cash before you go.

Na minusie, musisz wyłożyć gotówkę zanim idziesz.

She goes stumping up and down out here when she needs a ride into town.

Ona idzie zabijać klina tam i z powrotem tutaj gdy ona potrzebuje jazdy do miasta.